Kim Na Young - Tell Me (말해줘요) Are You Human Too? OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Na Young - Tell Me (말해줘요)

Lyricists Jin Hyo-jeong (진효정) | Composer Jin Hyo-jeong (진효정) | Arrangers Sejin Kim (김세진), Midnight (한밤) | Release Date July 9, 2018 

 

저 멀리서 그대가 보여요

jeo meolliseo geudaega boyeoyo

Aku melihatmu jauh sekali
웃어보이는 날 애써 외면하네요

useoboineun nal aesseo oemyeonhaneyo

Mencoba berpaling dariku, yang sedang tersenyum
알아요 그대 어떤 맘인지

arayo geudae eotteon maminji

Aku tahu apa yang kau rasakan
그래도 날 한 번 안아줄래요

geuraedo nal han beon anajullaeyo
Tetapi tetap saja, maukah kau memelukku sekali saja?

말해줘요 아주 잠시라도

malhaejwoyo aju jamsirado

Katakan padaku, meskipun itu hanya sesaat
날 보며 행복했고 또 슬펐다고

nal bomyeo haengbokhaetgo tto seulpeotdago

Bahwa kau bahagia, bahwa kau sedih
말해줘요 아주 잠시라도

malhaejwoyo aju jamsirado

Katakan padaku, meskipun itu hanya sesaat
내 품에서 따뜻했다고

nae pumeseo ttatteushaetdago

Bahwa kau merasa hangat dalam pelukanku

아득하게 멀어져가네요

adeukhage meoreojyeoganeyo

Kau tumbuh sangat jauh
웃어보이는 게 이제 힘이 드네요

useoboineun ge ije himi deuneyo

Tersenyum sekarang adalah hal tersulit untuk dilakukan
다 알아요 얼마나 아플지

da arayo eolmana apeulji

Aku tahu betapa menyakitkannya hal itu
다시 한 번 날 바라봐줘요

dasi han beon nal barabwajwoyo

Tetapi tolong lihat aku sekali lagi

말해줘요 아주 잠시라도

malhaejwoyo aju jamsirado

Katakan padaku, meskipun itu hanya sesaat
날 보며 행복했고 또 슬펐다고

nal bomyeo haengbokhaetgo tto seulpeotdago

Bahwa kau bahagia, bahwa kau sedih
말해줘요 아주 잠시라도

malhaejwoyo aju jamsirado

Katakan padaku, meskipun itu hanya sesaat
내 품에서 따뜻했다고

nae pumeseo ttatteushaetdago

Bahwa kau merasa hangat dalam pelukanku

말해줘요 아주 잠시라도

malhaejwoyo aju jamsirado

Katakan padaku, meskipun itu hanya sesaat
날 보며 행복했고 또 슬펐다고

nal bomyeo haengbokhaetgo tto seulpeotdago

Bahwa kau bahagia, bahwa kau sedih
말해줘요 한 번만이라도

malhaejwoyo han beonmanirado

Katakan padaku, meskipun itu hanya sesaat
내 품에서 따뜻했다고

nae pumeseo ttatteushaetdago

Bahwa kau merasa hangat dalam pelukanku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA