Sohyang (소향) - Only My Heart Knows (가슴만 알죠) He Hymn of Death OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sohyang (소향) - Only My Heart Knows (가슴만 알죠)

Lyricist Hong Jin Young | Composer Hong Jin Young | Arrangers Hong Jin Young, Kim Mun Jeong | Released 27 November 2018

 

 

그대 그리움에 또 하루가

geudae geuriume tto haruga

Hari lain berlalu dengan kerinduan padamu
그대 보고 싶어 눈 감아요

geudae bogo sipeo nun gamayo

Aku hanya ingin melihatmu jadi aku memejamkan mata
자꾸만 내 곁을 멀어지는 그대 모습

jakkuman nae gyeoteul meoreojineun geudae moseup

Tetapi kau terus menjauh dariku
안돼요 안돼요 안돼

andwaeyo andwaeyo andwae

Tidak tidak tidak

우리 사랑하면 안되겠죠

uri saranghamyeon andoegetjyo

Tidak bisakah kita jatuh cinta?
정말 사랑은 이기적이죠

jeongmal sarangeun igijeogijyo

Cinta itu sangat egois
그대 바라보는 하루가 또 힘드네요

geudae baraboneun haruga tto himdeuneyo

Hari lain hanya melihatmu saja sudah sangat sulit
가슴이 가슴이 아파

gaseumi gaseumi apa

Hatiku terasa sakit

사랑한 만큼 아픈가 봐요

saranghan mankeum apeunga bwayo

Ini sama menyakitkannya dengan cintaku
사랑하면 안될 사람이라서

saranghamyeon andoel saramiraseo

Karena kau adalah seseorang yang seharusnya tidak aku cintai
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도

nuni meoreodo gwiga makhin dedo

Sekalipun aku menjadi tuli dan buta
그대를 사랑할 수만 있다면

geudaereul saranghal suman itdamyeon

Andai saja aku bisa mencintaimu
가슴만 알죠 내 소중한 사람

gaseumman aljyo nae sojunghan saram

Hanya hatiku yang tahu, orangku yang berharga
그댈 바라보면 내 맘이 아파

geudael barabomyeon nae mami apa

Setiap kali aku melihatmu, hatiku terasa sakit
사랑한 만큼 아픈가봐요

saranghan mankeum apeungabwayo

Ini sama menyakitkannya dengan cintaku
사랑하면 안될 사람이라서

saranghamyeon andoel saramiraseo

Karena kau adalah seseorang yang seharusnya tidak aku cintai

그대 기다림에 또 하루가

geudae gidarime tto haruga

Satu hari lagi berlalu saat aku menunggumu
나는 그리움만 품고 살죠

naneun geuriumman pumgo saljyo

Aku hanya hidup dengan kerinduan
내겐 상처 따윈 아무래도 괜찮아요

naegen sangcheo ttawin amuraedo gwaenchanhayo

Aku tidak peduli memiliki bekas luka
아프고 아프고 아파

apeugo apeugo apa

Sakit, sakit, sakit

사랑한 만큼 아픈가 봐요

saranghan mankeum apeunga bwayo

Ini sama menyakitkannya dengan cintaku
사랑하면 안될 사람이라서

saranghamyeon andoel saramiraseo

Karena kau adalah seseorang yang seharusnya tidak aku cintai
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도

nuni meoreodo gwiga makhin dedo

Sekalipun aku menjadi tuli dan buta
그대를 사랑할 수만 있다면

geudaereul saranghal suman itdamyeon

Andai saja aku bisa mencintaimu
가슴만 알죠 내 소중한 사람

gaseumman aljyo nae sojunghan saram

Hanya hatiku yang tahu, orangku yang berharga
그댈 바라보면 내 맘이 아파

geudael barabomyeon nae mami apa

Setiap kali aku melihatmu, hatiku terasa sakit
사랑한 만큼 아픈가봐요

saranghan mankeum apeungabwayo

Ini sama menyakitkannya dengan cintaku
사랑하면 안될 사람이라서

saranghamyeon andoel saramiraseo

Karena kau adalah seseorang yang seharusnya tidak aku cintai

사랑한 만큼 아픈가봐요

saranghan mankeum apeungabwayo

Ini sama menyakitkannya dengan cintaku
사랑하면 안될 사람이라서

saranghamyeon andoel saramiraseo

Karena kau adalah seseorang yang seharusnya tidak aku cintai

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA