Heize feat. Davii - Wish You Well (잘 살길 바래)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Heize feat. Davii - Wish You Well (잘 살길 바래)

Written By HEIZE (헤이즈) & DAVII (다비) | Composed by DAVII (다비) | Arranged By DAVII (다비) | Release Date March 8, 2018

 

[Verse 1 | HEIZE]
넌 어때

neon eottae

Apa kabarmu?
난 예전처럼 울고 하지 않아

nan yejeoncheoreom ulgo haji anha

Aku tidak menangis seperti dulu
바람 따윈 흔들지 못 해 날 다신

baram ttawin heundeulji mot hae nal dasin

Angin tidak bisa menggoyahkanku lagi
If you 이런 날 알면 조금

If you ireon nal almyeon jogeum

Jika kau tahu ini,
서운할지도 몰라

seounhaljido molla

Kau mungkin sedikit kesal
그때의 내 모습은 못 봐

geuttaeeui nae moseubeun mot bwa
Kau tidak akan pernah melihat sisi ku yang itu lagi

[Pre-Chorus | HEIZE]
어쩜 넌 영원히 날 잃어버린 거야

eojjeom neon yeongwonhi nal ilheobeorin geoya

Mungkin kau kehilangan diriku selamanya
여러 감정을 거쳐

yeoreo gamjeongeul geochyeo

Melalui banyak emosi yang berbeda
이제 내게는 고마운 너야

ije naegeneun gomaun neoya

Sekarang aku hanya berterima kasih padamu
난 잘 지내니 걱정은 말길

nan jal jinaeni geokjeongeun malgil

Aku baik-baik saja, jangan khawatir
네가 다른 사람 만난다 해도

nega dareun saram mannanda haedo

Bahkan jika kau melihat orang lain
잘 살길 바랄 뿐이지

jal salgil baral ppuniji

Aku hanya ingin mendoakanmu dengan baik

[Chorus | HEIZE]
잘 살길 바래

jal salgil barae

Aku berharap kau baik-baik saja
항상 맛있는 것도 잘 챙겨 먹고

hangsang masitneun geotdo jal chaenggyeo meokgo

Selalu makan enak juga
추운 날에는

chuun nareneun

Ketika kedinginan
감기 걸리지 않게 따뜻하게 잘 챙겨 입고

gamgi geolliji ange ttatteushage jal chaenggyeo ipgo

Berpakaianlah yang hangat sehingga kau tidak akan sakit
잘 되길 바래

jal doegil barae

Aku harap kau berhasil
하는 일 모두 다

haneun il modu da

Dalam segala hal yang kau lakukan
넌 똑똑하니까

neon ttokttokhanikka

Kau adalah orang yang pintar
내게 받은 사랑보다

naege badeun sarangboda

Jadi aku berharap kau menerima cinta yang lebih besar
더 큰 사랑 받으면서

deo keun sarang badeumyeonseo

Dari cinta yang aku terima
잘 살아야 돼

jal saraya dwae

Dan jadilah baik

[Verse 2 | DAVII]
오히려 잘 된 것 같아

ohiryeo jal doen geot gata

Aku pikir itu yang terbaik
넌 나 없이 더 잘 사니까

neon na eopsi deo jal sanikka

Karena kau baik-baik saja tanpa aku
나처럼 못 된 사람 말고

nacheoreom mot doen saram malgo

Jangan bertemu orang jahat sepertiku
꼭 잘 해주는 놈 만나서

kkok jal haejuneun nom mannaseo

Temui seseorang yang memperlakukan mu dengan baik
행복해야 해

haengbokhaeya hae

Dan berbahagialah
그 예쁜 웃음도 잃지 말고

geu yeppeun useumdo ilji malgo

Jangan hilangkan senyum manis itu
미안해하지 않아도 돼

mianhaehaji anhado dwae

Kau tidak perlu merasa menyesal
내 신경은 쓰지 말고

nae singyeongeun sseuji malgo

Jangan khawatirkan aku

[Pre-Chorus | DAVII]
그 누구보다 빛나던

geu nuguboda binnadeon

Saat kau bersinar lebih terang dari siapa pun
날 알기 전 너로 눈물과는 어울리지 않는 예전 모습으로

nal algi jeon neoro nunmulgwaneun eoulliji anneun yejeon moseubeuro

Aku senang kau kembali pada sosok dirimu sebelum kau mengenalku, ketika air mata tidak cocok untukmu
잘 지내 보여 참 다행이야 그래 너의 옆엔 내가 없을 때

jal jinae boyeo cham dahaengiya geurae neoeui yeopen naega eopseul ttae

Ya, aku pikir kau paling terlihat seperti dirimu sendiri
너다워 보이는 것 같애

neodawo boineun geot gatae

Ketika aku tidak di sampingmu 

[Chorus | DAVII]
잘 살길 바래

jal salgil barae

Aku berharap kau baik-baik saja
항상 맛있는 것도 잘 챙겨 먹고

hangsang masitneun geotdo jal chaenggyeo meokgo

Selalu makan enak juga
추운 날에는

chuun nareneun

Ketika kedinginan
감기 걸리지 않게 따뜻하게 잘 챙겨 입고

gamgi geolliji ange ttatteushage jal chaenggyeo ipgo

Berpakaianlah yang hangat sehingga kau tidak akan sakit
잘 되길 바래

jal doegil barae

Aku harap kau berhasil
하는 일 모두 다

haneun il modu da

Dalam segala hal yang kau lakukan
넌 똑똑하니까

neon ttokttokhanikka

Kau adalah orang yang pintar
내게 받은 사랑보다

naege badeun sarangboda

Jadi aku berharap kau menerima cinta yang lebih besar
더 큰 사랑 받으면서

deo keun sarang badeumyeonseo

Dari cinta yang aku terima
잘 살아야 돼

jal saraya dwae

Dan jadilah baik

[Bridge | HEIZE & DAVII]
시간 지나보면

sigan jinabomyeon

Ketika kau mengatakan bahwa setelah
그저 꿈같을 거라고 했던

geujeo kkumgateul georago haetdeon

Ini semua akan tampak seperti mimpi
네 말이 맞는 것 같애

ne mari manneun geot gatae

Aku pikir kau benar
기억하려 애를 써봐도

gieokharyeo aereul sseobwado

Aku mencoba untuk mengingat
넌 희미해져만 가는 꿈같지

neon heuimihaejyeoman ganeun kkumgatji

Tetapi kau seperti mimpi yang memudar

[Chorus | HEIZE]
잘 살길 바래

jal salgil barae

Aku berharap kau baik-baik saja
항상 맛있는 것도 잘 챙겨 먹고

hangsang masitneun geotdo jal chaenggyeo meokgo

Selalu makan enak juga
추운 날에는

chuun nareneun

Ketika kedinginan
감기 걸리지 않게 따뜻하게 잘 챙겨 입고

gamgi geolliji ange ttatteushage jal chaenggyeo ipgo

Berpakaianlah yang hangat sehingga kau tidak akan sakit
잘 되길 바래

jal doegil barae

Aku harap kau berhasil
하는 일 모두 다

haneun il modu da

Dalam segala hal yang kau lakukan
넌 똑똑하니까

neon ttokttokhanikka

Kau adalah orang yang pintar
내게 받은 사랑보다

naege badeun sarangboda

Jadi aku berharap kau menerima cinta yang lebih besar
더 큰 사랑 받으면서

deo keun sarang badeumyeonseo

Dari cinta yang aku terima
잘 살아야 돼

jal saraya dwae

Dan jadilah baik

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA