Eric Nam & Jeon Somi - You, Who (유후)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Eric Nam & Jeon Somi - You, Who (유후)

Written By Seo Ji Eum (서지음) | Arranger 220 | Release Date March 9, 2017

 

[Verse 1 | Eric Nam]
안녕이란 인사도 하기 전이었나 봐

annyeongiran insado hagi jeonieotna bwa

Aku pikir itu bahkan sebelum kita menyapa
그냥 너는 뭔가 달랐었으니까

geunyang neoneun mwonga dallasseosseunikka

Karena ada sesuatu yang berbeda tentangmu
향기로운 노래가 바람에 실려와

hyanggiroun noraega barame sillyeowa

Melodi aromatik datang bersama angin
그냥 아무 이유 없이 좋다

geunyang amu iyu eopsi jotda

Aku hanya merasa senang tanpa alasan

[Pre-Chorus | Eric Nam]
들어봐 Oh-Oh-Oh

deureobwa Oh-Oh-Oh

Dengarkan Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh, 봄이 오는 소리

Oh-Oh-Oh-Oh, bomi oneun sori
Oh-Oh-Oh-Oh, dengan suara musim semi yang datang

Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh
너랑 듣고 싶어

neorang deutgo sipeo

Aku ingin mendengarkannya dengan mu
너와 벤치 위에 앉아서

neowa benchi wie anjaseo

Duduk di bangku bersamamu
내 이어폰을 건네면

nae ieoponeul geonnemyeon

Ketika aku memberikan earphone ku
이 봄을 같이 나눈 거겠지 Yeah

i bomeul gati nanun geogetji Yeah
Ini akan seperti berbagi musim semi bersama, ya

[Chorus | Eric Nam, Jeon Somi]
저 나무 위에 핀 작은 한 송이

jeo namu wie pin jageun han songi

Bunga kecil mekar di atas pohon itu
누가 이곳에 다녀간 걸까

nuga igose danyeogan geolkka

Siapa yang datang ke tempat ini?
때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절

ttae ireun kkocheul piwonaen nunbusin gyejeol

Musim mempesona ini yang memekarakan bunga di awal
수채화처럼 Oh 넌 내 안에 번져

suchaehwacheoreom Oh neon nae ane beonjyeo

Seperti cat air, kau menyebar di dalam diriku
대체 넌 You, Who Who?

daeche neon You, Who Who?

Siapa kamu? kamu, siapa siapa?
Love You, Who Who?

Mencintaimu, Siapa Siapa?
Oh You, Who Who?

Oh Kau, Siapa Siapa?
내가 보는 모든 건 다 너를 닮았어

naega boneun modeun geon da neoreul dalmasseo
Semua yang aku lihat menyerupai dirimu

[Verse 2 | Jeon Somi]
Welcome To My La-La-Land

Selamat Datang di La-La-Land ku
너와 두 눈을 맞출 땐

neowa du nuneul matchul ttaen

Saat kita saling memandang
우린 기분 좋은 상상 속에 있고 Yeah

urin gibun joheun sangsang soge itgo Yeah
Kita berada di dalam lamunan yang menyenangkan

평범한 이 모든 걸 넌 특별하게 만들어

pyeongbeomhan i modeun geol neon teukbyeolhage mandeureo

Semua hal biasa ini, kau buat istimewa
정말 꿈을 꾸는 것만 같아

jeongmal kkumeul kkuneun geonman gata

Aku benar-benar merasa seperti sedang bermimpi

[Pre-Chorus | Eric Nam, Jeon Somi]
들어봐 Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh

deureobwa Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh

Dengarkan Oh-Oh-Oh
봄이 오는 소리

bomi oneun sori

Dengan suara musim semi yang datang
Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh
너랑 듣고 싶어

neorang deutgo sipeo

Aku ingin mendengarkannya bersamamu
너와 잔디 위에 누워서

neowa jandi wie nuwoseo

Berbaring di rumput bersamamu
내 이어폰을 건네고

nae ieoponeul geonnego

Aku ingin memberi mu earphone ku
이 봄을 같이 나눴으면 해 Yeah

i bomeul gati nanwosseumyeon hae Yeah
Dan bagikan musim semi ini denganmu, ya

 
[Chorus | Eric Nam, Jeon Somi]
저 나무 위에 핀 작은 한 송이

jeo namu wie pin jageun han songi
Bunga kecil mekar di atas pohon itu
누가 이곳에 다녀간 걸까

nuga igose danyeogan geolkka

Siapa yang datang ke tempat ini?
때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절

ttae ireun kkocheul piwonaen nunbusin gyejeol

Musim yang mempesona ini yang membuat bunga mekar diawal
수채화처럼 Oh 넌 내 안에 번져

suchaehwacheoreom Oh neon nae ane beonjyeo

Seperti cat air, kau menyebar di dalam diriku

[Verse 3 | Eric Nam, Jeon Somi]
너와 함께 다 보고 듣는 건 Baby

neowa hamkke da bogo deunneun geon Baby

Semua yang aku lihat dan dengarkan dengan mu, sayang
모든 게 기적 같은 건

modeun ge gijeok gateun geon

Semua tampak seperti keajaiban
1분 1초 하나 하나

1bun 1cho hana hana

Setiap menit, setiap detik
매 시간 순간 순간마다

mae sigan sungan sunganmada

Setiap saat
좋은 기억이 될 거라고

joheun gieogi doel georago

Akan menjadi kenangan yang baik
아마 그렇게 될 거라고 Yeah

ama geureoke doel georago Yeah

Itulah yang akan terjadi, ya
Oh Girl, Yeah Yeah

Oh Sayan, Ya Ya,
Oh Baby, You, Who?
Oh sayang, kau, siapa?

[Chorus | Eric Nam, Jeon Somi]
저 나무 위에 핀 작은 한 송이

jeo namu wie pin jageun han songi

Bunga kecil mekar di atas pohon itu
누가 이곳에 다녀간 걸까

nuga igose danyeogan geolkka

Siapa yang datang ke tempat ini?
때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절

ttae ireun kkocheul piwonaen nunbusin gyejeol

Musim yang mempesona ini yang membuat bunga mekar diawal
수채화처럼 Oh 넌 내 안에 번져

suchaehwacheoreom Oh neon nae ane beonjyeo

Seperti cat air, kau menyebar di dalam diriku
대체 넌 You, Who Who?

daeche neon You, Who Who?

Siapa kamu? kamu, siapa siapa?
Love You, Who Who?

Mencintaimu, Siapa Siapa?
Oh You, Who Who?

Oh Kamu, Siapa Siapa?
내가 보는 모든 건 다 너를 닮았어

naega boneun modeun geon da neoreul dalmasseo

 Semua yang aku lihat menyerupai dirimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA