ATEEZ - Dancing Like Butterfly Wings

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ATEEZ - Dancing Like Butterfly Wings

Written By LEEZ, Hongjoong (ATEEZ), Mingi (ATEEZ), Ollounder & EDEN (이든) (KOR) | Release Date June 10, 2019

 

 

[Intro]
Yeah
Ok, fix on (Hey)

[Verse 1]
떨리는 순간 꿈들을 쟁취해 (Hey)

tteollineun sungan kkumdeureul jaengchwihae (Hey)

Pada saat gemetar, dapatkan mimpinya (Hei)
느낄 수 있다면 손을 뻗어 힘껏 (Woo)

neukkil su itdamyeon soneul ppeodeo himkkeot (Woo)

Jika kau bisa merasakan itu, menjangkau sejauh yang kau bisa (Woo)
나는 가능해 가슴에 떨림을 품고 더 가늠해

naneun ganeunghae gaseume tteollimeul pumgo deo ganeumhae

Aku bisa melakukannya, membawa getaran di hatiku yang semakin membebaninya 
설렘을 가득 안고 we gon' lit up

seollemeul gadeuk ango we gon' lit up

Memegang kegembiraan di lenganku, kita akan bergembira

[Refrain]
누군가에겐 느낄 수 없는

nugungaegen neukkil su eomneun

Bagi seseorang, sesuatu yang tidak bisa dirasakan
누군가에겐 폭풍 같은 것

nugungaegen pokpung gateun geot

Bagi seseorang, sesuatu terasa seperti badai
우린 만들 수 있어 something new

urin mandeul su isseo something new

Kita bisa membuatnya, sesuatu yang baru
커져라 let the wind blow

keojyeora let the wind blow

Tumbuh lebih besar, biarkan angin bertiup

[Pre-Chorus]
We don’t wanna fall deep down

Kami tidak ingin jatuh terlalu dalam
We don't wanna lose our mind

Kami tidak ingin kehilangan akal
멈추지 않아 그곳에 닿기 전엔

meomchuji anha geugose daki jeonen

Kami tidak akan berhenti sampai kami tiba di sana
떨리던 손은 기억해, yeah

tteollideon soneun gieokhae, yeah

Tangan gemetar mengingatnya, ya
어떻게 날았는지 (Hey)

eotteoke naratneunji (Hey)

Bagaimana kita terbang (Hei)
부서질 듯 크게 움직여, yeah

buseojil deut keuge umjigyeo, yeah
Tumbuh lebih besar seolah kita akan hancur, ya

 
[Chorus]
Dancing like butterfly wings

Menari seperti sayap kupu-kupu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dancing like butterfly wings

Menari seperti sayap kupu-kupu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
모든 걸 가로질러 닿을 때까지

modeun geol garojilleo daheul ttaekkaji

Sampai kita mencapai segalanya

[Verse 2]
Ha-ha-ha
날아라 날아 구름 위로

narara nara gureum wiro

Terbang, terbang di atas awan
검지 손가락 가리킨 곳까지 fly high

geomji songarak garikin gotkkaji fly high
Terbang tinggi ke tempat yang ditunjuk jari telunjuk ku

아직 날갯짓이 좀 어색해 서투른 비행 감각

ajik nalgaetjisi jom eosaekhae seotureun bihaeng gamgak

Sayapnya masih sedikit terasa canggung, rasa terbang yang buruk
오른쪽 right 더 위로 왼쪽 left 또 위로

oreunjjok right deo wiro oenjjok left tto wiro

Ke kanan dan lebih tinggi, ke kiri dan lebih tinggi lagi
어렵게 얻은 날개니깐, 다 비상해 저 위로 ya

eoryeopge eodeun nalgaenikkan, da bisanghae jeo wiro ya

Mereka adalah sayap yang diperoleh dengan susah payah sehingga mereka melonjak ke atas, ya

[Pre-Chorus] 

We don’t wanna fall deep down

Kami tidak ingin jatuh terlalu dalam
We don't wanna lose our mind

Kami tidak ingin kehilangan akal
멈추지 않아 그곳에 닿기 전엔

meomchuji anha geugose daki jeonen

Kami tidak akan berhenti sampai kami tiba di sana
떨리던 손은 기억해, yeah

tteollideon soneun gieokhae, yeah

Tangan gemetar mengingatnya, ya
어떻게 날았는지 (Hey)

eotteoke naratneunji (Hey)

Bagaimana kita terbang (Hei)
부서질 듯 크게 움직여, yeah

buseojil deut keuge umjigyeo, yeah
Tumbuh lebih besar seolah kita akan hancur, ya

 
[Chorus]
Dancing like butterfly wings

Menari seperti sayap kupu-kupu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dancing like butterfly wings

Menari seperti sayap kupu-kupu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
모든 걸 가로질러 닿을 때까지

modeun geol garojilleo daheul ttaekkaji

Sampai kita mencapai segalanya

[Verse 3]
즐겨 우리만의 비행 (okay)

jeulgyeo urimaneui bihaeng (okay)

Menikmati penerbangan kami sendiri (Oke)
춤춰 하늘 배경 stage (Yeah, we back)

chumchwo haneul baegyeong stage (Yeah, we back)

Menari di langit, panggung kami (Ya, kami kembali)
누려 끝없이 infinity

nuryeo kkeuteopsi infinity

Nikmati tanpa henti, tanpa batas
그 끝에 어떻게 닿을진 몰라 fly high

geu kkeute eotteoke daheuljin molla fly high
Aku tidak tahu bagaimana mencapai ujungnya, terbang tinggi

[Interlude]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
I just want you to know, woah

Aku hanya ingin kau tahu, woah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dancing like butterfly wings

Menari seperti sayap kupu-kupu
Oh-oh-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
그곳에서 우린 널 기다리고 있어 

geugoseseo urin neol gidarigo isseo

 Kami menunggumu di sana

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA