ATEEZ - Aurora

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ATEEZ - Aurora

Written By LEEZ, Mingi (ATEEZ), Hongjoong (ATEEZ), BUDDY (KOR), Ollounder & EDEN (이든) | Arranger Hongjoong (ATEEZ), BUDDY, Ollounder & EDEN (이든) | Release Date June 10, 2019

 

 

[Verse 1]
앞에 펼쳐진 형형 색의 빛깔

ape pyeolchyeojin hyeonghyeong saegeui bitkkal

Berbagai warna terhampar di hadapanku
애매한 선과 선의 boundary

aemaehan seongwa seoneui boundary

Batas ambigu antara garis
이런 걸 묘사할 단어를 난

ireon geol myosahal daneoreul nan

Aku masih mencari kata-kata untuk menggambarkan ini
아직은 찾지 못한 채 같은 말만

ajigeun chatji moshan chae gateun malman

Tanpa mereka aku hanya terus mengulang
반복하고 반복해 but we don't care

banbokhago banbokhae but we don't care

Kata-kata yang sama, tetapi kita tidak peduli
'Cause 지금 난 혼자가 아니야

'Cause jigeum nan honjaga aniya

Karena aku tidak sendiri sekarang
이 시야를 공유할 네가 여기 있기에 now

i siyareul gongyuhal nega yeogi itgie now

Kau di sini untuk membagikan pandangan ini, jadi sekarang
굳이 많은 비유는 필요가 없어졌어

gudi manheun biyuneun piryoga eopseojyeosseo

Aku tidak terlalu membutuhkan banyak metafora

[Refrain]
저물어가는 해를 볼 때마다

jeomureoganeun haereul bol ttaemada

Setiap kali aku melihat matahari terbenam
매일 밤 두려웠어 난

maeil bam duryeowosseo nan

Aku merasa takut setiap malam
더 이상 두렵지 않아 이젠

deo isang duryeopji anha ijen

Sekarang aku tidak takut lagi
어둠 속엔 네가 있기에

eodum sogen nega itgie

Karena kau berada dalam kegelapan

[Pre-Chorus]
빛의 품 안에

bicheui pum ane

Sepenuhnya merangkul
가득 안겨서

gadeuk angyeoseo

Di pelukan cahaya
함께 춤추는

hamkke chumchuneun

Menari bersama
너는 내게 또 하나의 밤

neoneun naege tto hanaeui bam

Kau adalah malam yang lain bagiku
너의 두 눈에 나의 두 눈에

neoeui du nune naeui du nune

Di matamu, di mataku
평생 기억해 우리 두 눈에

pyeongsaeng gieokhae uri du nune

Ingat ini selamanya, di mata kita
가장 빛나는 어둠이 되려 해

gajang binnaneun eodumi doeryeo hae

Ini akan menjadi kegelapan yang paling terang
나를 감싸줘, my aurora

nareul gamssajwo, my aurora

Menyelimuti ku, aurora ku

[Post-Chorus]
나를 감싸줘, my aurora

nareul gamssajwo, my aurora

Menyelimuti ku, aurora ku
Oh woah, oh-ooh-ooh, hey

나를 감싸줘, my aurora

nareul gamssajwo, my aurora
Menyelimuti ku, aurora ku

 
[Verse 2]
Yeah
흔들리는 물결 너와 나의 맘은

heundeullineun mulgyeol neowa naeui mameun

Air pasang yang bergoyang, hati kita
전부 홀려 네게 매료됐어

jeonbu hollyeo nege maeryodwaesseo

Semuanya menarik, aku terpesona oleh dirimu
별이 나를 밝혀 이 불빛은 나한테

byeori nareul balkhyeo i bulbicheun nahante

Bintang-bintang menerangi ku, cahaya ini
너무나 큰 빛이 되어 줬어

neomuna keun bichi doeeo jwosseo

Telah menjadi cahaya besar bagi ku
Ooh yeah, 내 하늘이

Ooh yeah, nae haneuri

Ooh ya, langitku
더 황홀해 그 색감이 아른아른 거려

deo hwangholhae geu saekgami areunareun georyeo
Lebih indah lagi, warnanya berkilauan

Ooh yeah, 눈 감을 때

Ooh yeah, nun gameul ttae

Ooh ya, saat aku memejamkan mata
더 반응해 어둠에 비춰 반짝반짝 거려

deo baneunghae eodume bichwo banjjakbanjjak georyeo
Bereaksi lebih banyak, dalam kegelapan itu bersinar dan berkilauan

 
[Pre-Chorus]
빛의 품 안에

bicheui pum ane

Sepenuhnya merangkul
가득 안겨서

gadeuk angyeoseo

Di pelukan cahaya
함께 춤추는

hamkke chumchuneun

Menari bersama
너는 내게 또 하나의 밤

neoneun naege tto hanaeui bam

Kau adalah malam yang lain bagiku
너의 두 눈에 나의 두 눈에

neoeui du nune naeui du nune

Di matamu, di mataku
평생 기억해 우리 두 눈에

pyeongsaeng gieokhae uri du nune

Ingat ini selamanya, di mata kita
가장 빛나는 어둠이 되려 해

gajang binnaneun eodumi doeryeo hae

Ini akan menjadi kegelapan yang paling terang
나를 감싸줘, my aurora

nareul gamssajwo, my aurora

Menyelimuti ku, aurora ku

[Post-Chorus]
My aurora is comin'

Aurora ku datang
나를 감싸줘, my aurora

nareul gamssajwo, my aurora

Menyelimuti ku, aurora ku
Oh woah, oh-ooh-ooh, hey

나를 감싸줘, my aurora

nareul gamssajwo, my aurora
Menyelimuti ku, aurora ku

[Bridge]
이 밤에 모든 것이 다 빛을 잃어도

i bame modeun geosi da bicheul ilheodo

Bahkan jika semuanya kehilangan cahayanya di malam ini
언제든지 찾아갈게 너의 곁으로

eonjedeunji chajagalge neoeui gyeoteuro

Aku akan datang ke sisimu kapan saja
눈을 감아도 난 느낄 수 있어, woah, woah

nuneul gamado nan neukkil su isseo, woah, woah

Aku bisa merasakannya meski aku memejamkan mata, woah, woah
나를 감싸줘, my aurora

nareul gamssajwo, my aurora

Menyelimuti ku, aurora ku

[Post-Bridge]
Oh, I know you wanna feel it

Oh, aku tahu kau ingin merasakannya
나를 감싸줘, my aurora

nareul gamssajwo, my aurora

Menyelimuti ku, aurora ku
Oh, woah, yeah, hey
우릴 감싸줘, aurora 

uril gamssajwo, aurora

Mengelilingi kita, aurora

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA