Kyuhyun - Daystar (내 마음을 누르는 일)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kyuhyun - Daystar (내 마음을 누르는 일)

Written By Seo Ji Eum (서지음) & 1601 | Composer 1601 | Arranger 1601 | Released 8 Oktober 2020

[Verse 1]
쓸쓸하게 남겨진

sseulsseulhage namgyeojin

Ada bintang kecil di langit tengah sore
한낮 오후의 작은 별 하나

hannat ohueui jageun byeol hana

Ditinggal sendirian
잊지 못해 나처럼 너도

itji moshae nacheoreom neodo

Sama seperti bagaimana aku tidak bisa melupakanmu
머물게 된 걸까

meomulge doen geolkka

Apakah kau berlama-lama untuk dekat juga?

[Pre-Chorus]
시간마저 멈춘 외딴곳에서

siganmajeo meomchun oettangoseseo

Di tempat yang jauh di mana bahkan waktu telah berhenti
그대를 하염없이 기다리는 날

geudaereul hayeomeopsi gidarineun nal

Aku menunggumu tanpa henti
잘 몰라도 돼요

jal mollado dwaeyo

Kau tidak perlu tahu
더 바라지 않을게

deo baraji anheulge

Aku tidak akan mengharapkan apa-apa lagi

[Chorus]
멀리서 널 바라보며

meolliseo neol barabomyeo

Saat aku melihatmu dari jauh
해줄 수 있는 게

haejul su itneun ge

Tak banyak yang bisa aku lakukan untukmu
참 별거 없어서

cham byeolgeo eopseoseo

Tidak ada yang salah
오늘도 내가 해야 할 일

oneuldo naega haeya hal il

Jadi satu hal yang harus aku lakukan lagi hari ini
다가가고 싶고

dagagago sipgo

Adalah untuk menekan hatiku
널 안고 싶은

neol ango sipeun

Dari keinginan untuk pergi kepadamu
내 마음을 누르는 일

nae maeumeul nureuneun il

Dari keinginan untuk memelukmu

[Verse 2]
길고 오랜 반짝임

gilgo oraen banjjagim

Kilauan yang panjang dan tua itu
그 혼잣말을 본 적 있나요

geu honjanmareul bon jeok itnayo

Pernahkah kau melihat monolog itu?
내가 할 수 있는 언어는

naega hal su itneun eoneoneun

Karena itu satu-satunya bahasa
그 것 뿐이니까

geu geot ppuninikka

Yang bisa aku gunakan

[Pre-Chorus]
먼지보다 훨씬 작은 점으로

meonjiboda hwolssin jageun jeomeuro

Aku telah menjadi titik yang lebih kecil dari sebuah debu
그대의 하루 밖을 서성이는 날

geudaeeui haru bakgeul seoseongineun nal

Saat aku mondar-mandir di luar hari-harimu
또 스쳐도 돼요

tto seuchyeodo dwaeyo

Kau bisa lewat lagi
다만 여기 있을게

daman yeogi isseulge

Aku akan di sini saja

[Chorus]
멀리서 널 바라보며

meolliseo neol barabomyeo

Saat aku melihatmu dari jauh
해줄 수 있는 게

haejul su itneun ge

Tak banyak yang bisa aku lakukan untukmu
참 별거 없어서

cham byeolgeo eopseoseo

Tidak ada yang salah
오늘도 내가 해야 할 일

oneuldo naega haeya hal il

Jadi satu hal yang harus aku lakukan lagi hari ini
다가가고 싶고

dagagago sipgo

Adalah untuk menekan hatiku
널 안고 싶은

neol ango sipeun

Dari keinginan untuk pergi kepadamu
내 마음을 누르는 일

nae maeumeul nureuneun il

Dari keinginan untuk memelukmu

[Bridge]
난 없는 듯이 있어

nan eomneun deusi isseo

Aku di sini seolah-olah aku tidak benar-benar di sini
그 어느 곳에도 속하지 못한 채

geu eoneu gosedo sokhaji moshan chae

Tidak benar-benar dimiliki di manapun

[Outro]
사실은 나 알고 있어

sasireun na algo isseo

Sebenarnya, aku sudah tahu
내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸

nae barami neol butjabeul su eopdan geol

Bahwa anginku tidak bisa menahanmu
여전히 내겐 어려운 일

yeojeonhi naegen eoryeoun il

Ini masih sangat sulit bagiku
다가가고 싶고

dagagago sipgo

Menekan hatiku
널 안고 싶은

neol ango sipeun

Dari keinginan untuk pergi kepadamu
내 마음을 누르는 일

nae maeumeul nureuneun il

Dari keinginan untuk memelukmu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA