KANG SEUNG YOON - WE NEED LOVE (그냥 사랑 노래)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KANG SEUNG YOON - WE NEED LOVE (그냥 사랑 노래)

Lyricist KANG SEUNG YOON (강승윤) | Composer KANG SEUNG YOON (강승윤), Diggy (KOR) & 강욱진 (Kang Uk Jin) | Arranger Diggy (KOR) & 강욱진 (Kang Uk Jin)| Released 29 Maret 2021

 

 

 

[Intro]
Yeah
Woop!

[Verse 1]
매일 여기저기서 이런저런 일상

maeil yeogijeogiseo ireonjeoreon ilsang

Setiap hari, di sana-sini, kehidupan sehari-hari ini dan itu
너도 나도 무의미한 사랑 얘기에 설레는 건 (What?)

neodo nado mueuimihan sarang yaegie seolleneun geon (What?)

Kau dan aku sama-sama bersemangat tentang cinta yang tak berarti (Apa?)
We need love, we need love (Love)

Kita membutuhkan cinta, kita membutuhkan cinta (Cinta)
Oh, oh yeah
고민 고민했어 너무 답답해서 (No!)

gomin gominhaesseo neomu dapdaphaeseo (No!)

Aku khawatir karena itu sangat membuat frustrasi (Tidak!)
힘들다 힘들다 했더니 말하면서 더 힘들어져

himdeulda himdeulda haetdeoni malhamyeonseo deo himdeureojyeo

Aku mengatakan itu sulit dan semakin sulit seperti yang aku katakan
I need love, I need love (Love, hey!)

Aku membutuhkan cinta, aku membutuhkan cinta (Cinta, hei!)

[Pre-Chorus]
Hey, 거기 DJ

Hey, geogi DJ

Hei, ada seorang DJ
뭣 같은 기분 사라지게

mwot gateun gibun sarajige

Yang membuat perasaan itu menghilang
분위기를 바꿔줘요, oh, oh

bunwigireul bakkwojwoyo, oh, oh

Ubah suasana hati, oh, oh
Oh, DJ

Oh, DJ
다 똑같은 이별 노랜 음

da ttokgateun ibyeol noraen eum
Itu semua lagu perpisahan yang sama

말 아낄게요, oh, oh

mal akkilgeyo, oh, oh

Aku akan menyimpan kata-katamu, oh, oh

[Chorus]
그냥 사랑 노래 들려줘요 (들려줘요)

geunyang sarang norae deullyeojwoyo (deullyeojwoyo)

Dengarkan saja lagu cinta (Dengarkan)
우리 사랑 노래나 불러요 (나 불러요)

uri sarang noraena bulleoyo (na bulleoyo)

Nyanyikan lagu cinta kita (Nyanyikan)
'Cause we need love ('Cause we need love)

Karena kita membutuhkan cinta (Karena kita butuh cinta)
We need love (We need love)

Kita membutuhkan cinta (Kita membutuhkan cinta)
We need love (We need love)

Kita membutuhkan cinta (Kita membutuhkan cinta)
Ooh, ooh (Hey!)

[Verse 2]
진지병들 백 명 (백 명) 사양할게 됐어 (됐어)

jinjibyeongdeul baek myeong (baek myeong) sayanghalge dwaesseo (dwaesseo)

Aku akan menolak ratusan orang sakit
가사가 유치 어쩌고저쩌고 방구석 선생님들

gasaga yuchi eojjeogojeojjeogo bangguseok seonsaengnimdeul

Liriknya kekanak-kanakan, bla bla bla guru di pojok ruangan
You need love, you need love (Love)

Kau membutuhkan cinta, kau membutuhkan cinta (Cinta)
Yeah
너무 공감돼서 내 얘기 같아서

neomu gonggamdwaeseo nae yaegi gataseo

Aku merasa sangat simpatik, ini seperti cerita ku
눈물 감추며 꽂혀서 맨날 듣던 그 노래도 질려 (Wow)

nunmul gamchumyeo kkochyeoseo maennal deutdeon geu noraedo jillyeo (Wow)

Aku bosan dengan lagu yang selalu aku dengarkan karena air mata ku tersembunyi (Wow)
아니 지쳐, I need love (Love)

ani jichyeo, I need love (Love)

Tidak, aku lelah, aku membutuhkan cinta (Cinta)
Ah-ah (Hey!)

[Pre-Chorus]
Hey, 거기 DJ

Hey, geogi DJ

Hei, ada seorang DJ
뭣 같은 기분 사라지게

mwot gateun gibun sarajige

Yang membuat perasaan itu menghilang
분위기를 바꿔줘요, oh, oh

bunwigireul bakkwojwoyo, oh, oh

Ubah suasana hati, oh, oh
Oh, DJ

Oh, DJ
다 똑같은 이별 노랜 음

da ttokgateun ibyeol noraen eum
Itu semua lagu perpisahan yang sama

말 아낄게요, oh, oh

mal akkilgeyo, oh, oh

Aku akan menyimpan kata-katamu, oh, oh

[Chorus]
그냥 사랑 노래 들려줘요 (들려줘요)

geunyang sarang norae deullyeojwoyo (deullyeojwoyo)

Dengarkan saja lagu cinta (Dengarkan)
우리 사랑 노래나 불러요 (나 불러요)

uri sarang noraena bulleoyo (na bulleoyo)

Nyanyikan lagu cinta kita (Nyanyikan)
'Cause we need love ('Cause we need love)

Karena kita membutuhkan cinta (Karena kita butuh cinta)
We need love (We need love)

Kita membutuhkan cinta (Kita membutuhkan cinta)
We need love (We need love)

Kita membutuhkan cinta (Kita membutuhkan cinta)
Ooh, ooh (Hey!)

[Bridge]
그대 요즘 많이 지쳐 보여

geudae yojeum manhi jichyeo boyeo

Kau terlihat sangat lelah akhir-akhir ini
뭐라도 해주고 싶어

mworado haejugo sipeo

Aku ingin melakukan sesuatu
가끔은 이런 가벼움에

gakkeumeun ireon gabyeoume

Terkadang dalam cahaya ini
몸을 맡겨요, woah-oh-oh-oh, yeah

momeul matgyeoyo, woah-oh-oh-oh, yeah

Tinggalkan tubuhmu, woah-oh-oh-oh, ya
이 무서운 세상 살다 보면

i museoun sesang salda bomyeon

Hidup di dunia yang menakutkan ini
참 별일들이 다 있죠

cham byeorildeuri da itjyo

Ada begitu banyak hal istimewa
그런 우리에게 필요한 건

geureon uriege piryohan geon

Apa yang kita butuhkan
사랑이에요, woah-oh-oh-oh, ooh!

sarangieyo, woah-oh-oh-oh, ooh!
Itu adalah  cinta, woah-oh-oh-oh, ooh!

 
[Chorus]
그냥 사랑 노래 들려줘요 (들려줘요)

geunyang sarang norae deullyeojwoyo (deullyeojwoyo)

Dengarkan saja lagu cinta (Dengarkan)
우리 사랑 노래나 불러요 (나 불러요)

uri sarang noraena bulleoyo (na bulleoyo)

Nyanyikan lagu cinta kita (Nyanyikan)
'Cause we need love ('Cause we need love)

Karena kita membutuhkan cinta (Karena kita membutuhkan cinta)
We need love (We need love)

Kita membutuhkan cinta (Kita membutuhkan cinta)
We need love (We need love, hoo!)

Kita membutuhkan cinta (Kita membutuhkan cinta, hoo!)

[Outro]
나나나나나나나나

nananananananana

Nana nana nananana
Just so you know

Asal kamu tahu
나나나나나나나나

nananananananana
Nana nana nananana

Yeah, we need love

Ya kita butuh cinta
(Yeah, we need love)

(Ya, kita butuh cinta)
We need love

Kita membutuhkan cinta
(Yeah, we need love)

(Ya, kita butuh cinta)
We need love (Love)

Kita membutuhkan cinta (Cinta)
Ooh (Hey!)

Ooh (Hei!)
나나나나나나나나

nananananananana

Nana nana nananana
나나나나

nananana

Nana nana
나나나나나나나나

nananananananana

Nana nana nananana
Yeah, we need love

Ya kita membutuhkan cinta
(Yeah, we need love)

(Ya, kita membutuhkan cinta)
We need love

Kita membutuhkan cinta
(Yeah, we need love)

(Ya, kita membutuhkan cinta)
We need love

Kita membutuhkan cinta
Ooh (It's just for you) 

Ooh (Ini hanya untukmu)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA