JO YURI - Loveable

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JO YURI - Loveable

Lyricist ​danke (lalala studio) | Composer Alina Smith, Sam Farrar, Farrago & Elli Moore | Arranger LYRE & Sam Farrar | Released 24 Oktober 2022

 

[Verse 1]
빛나던 눈빛은 nowhere

binnadeon nunbicheun nowhere

Mata, berkedip di mana-mana
고장 나 버린 navigation, 길을 잃어

gojang na beorin navigation, gireul ilheo

Navigasi yang rusak, tersesat dalam perjalan
I wanna know how you feel

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu
가쁘게 숨을 몰아쉬어

gappeuge sumeul moraswieo

Tarik napas dan hembuskan saat terengah-engah
수면 위로 간신히 뻐끔대, you know that

sumyeon wiro gansinhi ppeokkeumdae, you know that

Kau hanya berhasil mencapai puncak, kau tahu itu
그런 모습도 좋아 난

geureon moseupdo joha nan
Aku suka sosok seperti itu

[Pre-Chorus]
뜨거운 불씨

tteugeoun bulssi

Bara yang menyala-nyala
잊지 마 기억해

itji ma gieokhae
Jangan melupakannya, ingat

[Chorus]
You're not bad

Kau tidak buruk
But rather good, 네 안의 모습들은

But rather good, ne aneui moseupdeureun
Tetapi sedikit baik, sosok di dalam diri mu

It's not fault

Itu bukanlah kesalahan
그대로 보여줘

geudaero boyeojwo

Tunjukkan saja padaku
That you're so good

Bahwa kau sangat baik
어설픈 모습까지

eoseolpeun moseupkkaji

Bahkan sisi kikukmu
It's your world

Ini duniamu
이 말을 기억해

i mareul gieokhae
Ingat kata ini

[Post-Chorus]
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
You're so loveable

Kau sangat menyenangkan

[Verse 2]
외쳐봐 it doesn't matter

oechyeobwa it doesn't matter

Teriak saja, tidak masalah
신기해 다 아무렇지 않은 일이니

singihae da amureotji anheun irini
Ini luar biasa, tidak ada yang spektakuler

Oh, do you wanna give it a try?

Oh, apakah kau ingin mencobanya?
(Woah, give a try)

(Wah, cobalah)
Oh, 때로는 어린애같이
Oh, ttaeroneun eorinaegati

Oh, terkadang seperti anak kecil
오로지 널 위해서 가득히 채워가 everyday

oroji neol wihaeseo gadeukhi chaewoga everyday

Aku mengisinya hanya untuk mu, setiap hari
Oh, 그거면 충분해 (Oh)

Oh, geugeomyeon chungbunhae (Oh)

Oh, itu cukup (Oh)

[Pre-Chorus]
뜨거운 불씨

tteugeoun bulssi

Bara yang menyala-nyala
잊지 마 기억해

itji ma gieokhae
Jangan melupakannya, ingat

[Chorus]
You're not bad

Kau tidak buruk
But rather good, 네 안의 모습들은

But rather good, ne aneui moseupdeureun
Tetapi sedikit baik, sosok di dalam diri mu

It's not fault

Itu bukanlah kesalahan
그대로 보여줘

geudaero boyeojwo

Tunjukkan saja padaku
That you're so good

Bahwa kau sangat baik
어설픈 모습까지

eoseolpeun moseupkkaji

Bahkan sisi kikukmu
It's your world

Ini duniamu
이 말을 기억해

i mareul gieokhae
Ingat kata ini

[Bridge]
You-hoo, you-hoo-you-hoo

Kau-hoo, kau-hoo-you-hoo
가벼워진 맘이

gabyeowojin mami

Hati semakin ringan
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo

Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
너와 나를 부르지

neowa nareul bureuji

Memanggil dirimu dan diriku
세상의 눈치 볼 필요 없어

sesangeui nunchi bol piryo eopseo

Kau tidak harus sadar diri
스스로 빚는 네 맘의 weather

seuseuro binneun ne mameui weather

Akan cuaca hati mu sendiri
지금 중요한 건 솔직한 네 마음

jigeum jungyohan geon soljikhan ne maeum
Yang penting sekarang adalah hatimu yang jujur

 
[Chorus]
You're not bad

Kau tidak buruk
But rather good, 네 안의 모습들은

But rather good, ne aneui moseupdeureun
Tetapi sedikit baik, sosok di dalam diri mu

It's not fault

Itu bukanlah kesalahan
그대로 보여줘

geudaero boyeojwo

Tunjukkan saja padaku
That you're so good

Bahwa kau sangat baik
어려워도 괜찮아

eoryeowodo gwaenchanha
Tidak apa-apa jika itu sulit

Loveable

Menyenangkan
이 말을 기억해

i mareul gieokhae
Ingat kata ini

 
[Post-Chorus]
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na
Ah-na-na-na-na-na-na (Oh, na-na-na, ooh, woah)
You're so loveable

Kau sangat menyenangkan
Ah-na-na-na-na-na-na (You're)

Ah-na-na-na-na-na-na (Kamu)
Ah-na-na-na-na-na-na (So loveable)

Ah-na-na-na-na-na-na (Sangat menyenangkan)
Ah-na-na-na-na-na-na
You're so loveable 

Kau sangat menyenangkan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA