JO YURI - Blank

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JO YURI - Blank

Lyricist 연유진 (Yeon Yu Jin) & 조아 (Joa) (KOR) | Composer Paulina “Pau” Cerrilla, Kyler Niko & Willie Weeks | Arranger Willie Weeks | Released 24 Oktober 2022

 

 

 

 [Verse 1]
거울 속에 비친, now, I'm shining

geoul soge bichin, now, I'm shining

Di cermin, sekarang, aku bersinar
매일 설렘이란 옷을 입지

maeil seollemiran oseul ipji

Aku memakai sesuatu yang "mengembirakan" setiap hari
한껏 들뜬 heart, 발을 따라 walking

hankkeot deultteun heart, bareul ttara walking

Sekuat hati, mengikuti langkah kaki mu
이 순간이 좋아, move on

i sungani joha, move on

Aku  suka momen ini, lanjutkan

[Refrain]
Never hate it, hate it, 삐뚤빼뚤해도

Never hate it, hate it, ppittulppaettulhaedo

Jangan pernah membencinya, membencinya, betapapun gilanya itu
뭐 어때 never slow down

mwo eottae never slow down

Siapa peduli, jangan pernah melambat
한 편의 영화처럼 계속 keep on going

han pyeoneui yeonghwacheoreom gyesok keep on going

Seperti film yang berkelanjutan, terus berjalan
나로 번져 가

naro beonjyeo ga

Sebarkan padaku

[Pre-Chorus]
매 순간, one, two, three, not simple

mae sungan, one, two, three, not simple

Setiap saat, satu, dua, tiga, tidak sesederhana itu
A-B-C, 정해진 정답은 sorry not mine

A-B-C, jeonghaejin jeongdabeun sorry not mine

A-B-C, jawaban tetapnya adalah maaf bukan milikku
Do what I wanna do, 틀려도 I don't mind

Do what I wanna do, teullyeodo I don't mind

Lakukan apa yang ingin aku lakukan, meskipun ada kesalahan, aku tidak keberatan
나를 비워둘래 답이 없어 완벽해 더

nareul biwodullae dabi eopseo wanbyeokhae deo

Apakah kau akan membiarkan aku kosong? Tidak ada jawaban, itu lebih sempurna
이 순간이 그저 나야 

i sungani geujeo naya

Momen ini hanya untukku

[Chorus]
Don't fill it, I'm just the blank, blank, blank, blank

Jangan diisi, aku hanya bagian yang kosong, kosong, kosong, kosong
자유로워, blank, blank, it's me

jayurowo, blank, blank, it's me

Jadi bebas, kosong, kosong, ini aku
조금 모난 성격, doesn't matter no more

jogeum monan seonggyeok, doesn't matter no more

Kepribadian dengan beberapa ketangguhan, tidak masalah lagi
고민해 뭐해 이젠 no more, no more, no more, and I'm

gominhae mwohae ijen no more, no more, no more, and I'm

Apa gunanya berpikir sekarang, tidak lagi
Blink, blink, blink, blink

Dan aku berkedip, berkedip, berkedip, berkedip
이대로 나는 blink, blink, baby

idaero naneun blink, blink, baby

Seperti ini, aku berkedip, berkedip, sayang
어두웠던 날도 울고 싶던 나도

eoduwotdeon naldo ulgo sipdeon nado

Tidak peduli betapa gelapnya itu, aku ingin menangis
더 이상 never hide it, no more, no more, no more, no more

deo isang never hide it, no more, no more, no more, no more
Lagi, jangan pernah menyembunyikannya, tidak lagi

[Verse 2]
Love is 쉿, 모든 걸 네게 맞추던

Love is swit, modeun geol nege matchudeon

Cinta itu shh, semuanya disesuaikan denganmu
Now I'm chill, 어제의 난 벗어던지고

Now I'm chill, eojeeui nan beoseodeonjigo

Sekarang aku kedinginan, singkirkan "aku" dari kemarin
원하는 걸 know, 근사해, now I'm good

wonhaneun geol know, geunsahae, now I'm good

Aku tahu apa yang aku inginkan, itu luar biasa, sekarang aku baik-baik saja
더는 애쓰지 않아

deoneun aesseuji anha

Aku tidak mencoba lagi

[Pre-Chorus]
매일 또 one, two, three, like puzzle

maeil tto one, two, three, like puzzle

Setiap hari lagi satu, dua, tiga, seperti teka-teki
A-B-C 정해진 보기엔 have no answer

A-B-C jeonghaejin bogien have no answer

A-B-C sepertinya tidak ada jawaban
Do what I wanna do, 틀려도 I don't mind

Do what I wanna do, teullyeodo I don't mind

Lakukan apa yang ingin saya lakukan, meskipun ada kesalahan, saya tidak keberatan
나를 비워둘래 답이 없어 완벽해 더

nareul biwodullae dabi eopseo wanbyeokhae deo

Apakah kau akan membiarkan ku kosong? Tidak ada jawaban, itu lebih sempurna
이 순간이 그저 나야

i sungani geujeo naya

Momen ini hanya untukku
That's me, why not?

Itu aku, kenapa tidak?

[Chorus]
Don't fill it, I'm just the blank, blank, blank, blank

Jangan diisi, aku hanya bagian yang kosong, kosong, kosong, kosong
자유로워, blank, blank, it's me

jayurowo, blank, blank, it's me

Jadi bebas, kosong, kosong, ini aku
조금 모난 성격, doesn't matter no more

jogeum monan seonggyeok, doesn't matter no more

Kepribadian dengan beberapa ketangguhan, bukan masalah lagi
고민해 뭐해 이젠 no more, no more, no more, and I'm

gominhae mwohae ijen no more, no more, no more, and I'm

Apa gunanya berpikir sekarang, jangan lagi
Blink, blink, blink, blink

Dan aku berkedip, berkedip, berkedip, berkedip
이대로 나는 blink, blink, baby

idaero naneun blink, blink, baby

Seperti ini, aku berkedip, berkedip, sayang
어두웠던 날도 울고 싶던 나도

eoduwotdeon naldo ulgo sipdeon nado

Tidak peduli betapa gelapnya itu, aku ingin menangis
더 이상 never hide it, no more, no more, no more, no more

deo isang never hide it, no more, no more, no more, no more
Lagi, jangan pernah menyembunyikannya, jangan lagi

[Bridge]
하얀 도화지 위 draw me

hayan dohwaji wi draw me

Gambarlah aku di atas kertas putih
눈을 감고 deep inside

nuneul gamgo deep inside

Tutup mata mu dan jauh di dalam
나를 마주해 나로 채워가

nareul majuhae naro chaewoga

Hadapi aku, penuhi aku
조금 더 특별하게

jogeum deo teukbyeolhage
Untuk membuatnya lebih istimewa

[Chorus]
Don't fill it, I'm just the blank, blank, blank, blank (Woo)

Jangan isi, aku hanya bagian yang kosong, kosong, kosong, kosong (Woo)
가득 채울, blank, blank, it's me (Blank, baby)

gadeuk chaeul, blank, blank, it's me (Blank, baby)

Isi, kosong, kosong, ini adalah diriku (Kosong, sayang)
감춰뒀던 my days, 미워했던 나도

gamchwodwotdeon my days, miwohaetdeon nado

Hari-hariku yang aku sembunyikan, aku membencinya
이제 더 안아줄래 no more, no more, no more, and I'm (And I'm)

ije deo anajullae no more, no more, no more, and I'm (And I'm)

Bisakah kau lebih sering memelukku sekarang? tidak lagi, dan aku (Dan aku)
Blink, blink, blink, blink

Berkedip, kedip, kedip, kedip
빛이 나잖아, blink, blink, baby (No)

bichi najanha, blink, blink, baby (No)

Bersinar, berkedip, berkedip, sayang (Tidak)
어두웠던 날도 울고 싶던 나도 (Ooh-ooh)

eoduwotdeon naldo ulgo sipdeon nado (Ooh-ooh)
Tidak peduli seberapa gelapnya, aku ingin menangis (Ooh-ooh)

더 이상 never hide it, no more, no more, no more, no more

deo isang never hide it, no more, no more, no more, no more

Lagi, jangan pernah menyembunyikannya, jangan lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA