Jessie Murph - Drunk in the Bathtub

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jessie Murph - Drunk in the Bathtub

Writter(s) Alex Hope & Jessie Murph

 

 

[Intro]
(Ah-ooh) Mm, mm-mm, mm-mm
(Ah-ooh) Mm, mm-mm, mm

[Verse 1]
At a party on the Westside

Di sebuah pesta di Westside
Showed up quarter after midnight

Muncul di seperempat setelah tengah malam
Had like four too many Budlights
Meminum empat gelas Budlights

God, I know just what it feels like

Tuhan, aku tahu persis bagaimana rasanya
When your knees, they feel weak and you

Ketika lutut mu, mereka terasa lemah dan kau
And you don't wanna speak, and the

Dan kau tidak ingin berbicara, dan
And the days become weeks and the nights become life

Dan hari menjadi minggu dan malam menjadi hidup
When you feel like you're dyin' but it's mid-July and you're cold
Ketika kau merasa seperti sekarat tetapi ini pertengahan Juli dan kau kedinginan.

 
[Pre-Chorus]
I can not get up, but

Aku tidak bisa bangun, tapi
Trust me I'm tryin' to

Percayalah, aku sedang mencoba
I'm making these messes

Aku membuat kekacauan ini
I'm tearin' these dresses

Aku merobek gaun ini
I'm slurrin' my s's, I know
Aku menghina diriku sendiri, aku tahu

[Chorus]
Yeah, there's no way in hell I'll make it home

Ya, tidak mungkin aku akan pulang
Coke all on the table like it's snow

Semua kola di atas meja seperti salju
Yeah, won't you tell your friends, leave me alone
Ya, maukah kau memberi tahu temanmu, tinggalkan aku sendiri

I just need a minute, can you go?

Aku hanya perlu satu menit, bisakah kau pergi?
Let me be

Biarkan aku
Just let me be drunk in the bathtub
Biarkan aku mabuk di bak mandi

D-d-drunk in the bathtub (Drunk in the bathtub)
Mabuk di bak mandi (Mabuk di bak mandi)

[Verse 2]
They got strippers in the backroom

Mereka punya penari telanjang di ruang belakang
Someone's daddy givin' tattoos

Ayah seseorang membuat tato
I ain't feelin' like I'm supposed to

Aku tidak merasa seperti seharusnya
You should stay locked in the bathroom

Kau harus tetap terkunci di kamar mandi
If your knees, they feel weak and you

Jika lutut mu, mereka terasa lemah dan kau
And you don't wanna speak, and the

Dan kau tidak ingin berbicara, dan
And the days become weeks and the nights become life

Dan hari menjadi minggu dan malam menjadi hidup
When you feel like you're dying but it's mid-July and you're cold
Ketika kau merasa seperti sekarat tetapi itu pertengahan Juli dan kau kedinginan.

 
[Pre-Chorus]
I can not get up, but

Aku tidak bisa bangun, tapi
Trust me I'm tryin' to

Percayalah, aku sedang mencoba
I'm making these messes

Aku membuat kekacauan ini
I'm tearin' these dresses

Aku merobek gaun ini
I'm slurrin' my s's, I know
Aku menghina diriku sendiri, aku tahu

[Chorus]
Yeah, there's no way in hell I'll make it home

Ya, tidak mungkin aku akan pulang
Coke all on the table like it's snow

Semua kola di atas meja seperti salju
Yeah, won't you tell your friends, leave me alone
Ya, maukah kau memberi tahu temanmu, tinggalkan aku sendiri

I just need a minute, can you go?

Aku hanya perlu satu menit, bisakah kau pergi?
Let me be

Biarkan aku
Just let me be drunk in the bathtub
Biarkan aku mabuk di bak mandi

D-d-drunk in the bathtub (Drunk in the bathtub)
Mabuk di bak mandi (Mabuk di bak mandi)

[Outro]
Let me be
Biarkan aku 

Let me be drunk in the bathtub
Biarkan aku mabuk di bak mandi

Thinkin' it's bad luck

Aku rasa itu nasib buruk
Trippin', I'm slippin' like I took some bad drugs, damn
Bersikap  bodoh, aku tergelincir seperti aku minum obat yang buruk, sial

Let me be

Biarkan aku
Just let me be drunk in the bathtub
Biarkan aku mabuk di bak mandi

No matter how fucked up

Tidak peduli seberapa kacau
I'll black out, I'll pass out 'fore I get in that black truck
Aku akan pingsan, aku akan pingsan sebelum aku masuk ke truk hitam itu

Let me be drunk in the bathtub

Biarkan aku mabuk di bak mandi

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA