Jessie Murph - Where Do You Go

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jessie Murph - Where Do You Go

Writter(s) Jessie Murph, Jeff “Gitty” Gitelman & Feli Ferraro

 

 

 

[Verse 1]
Young and naïve heart in your hands

Muda dan hati yang naif ada di tangan mu
Ready to give more than you can

Siap memberi lebih dari yang kau bisa
'Til you meet a boy who tears you apart

Sampai kau bertemu dengan seorang anak laki-laki yang mencabik-cabikmu
Now you can't tell what's love or war

Sekarang kau tidak bisa mengatakan apa itu cinta atau perang
The music stops, so did the dance
Musik berhenti, begitu pula tariannya

[Pre-Chorus]
Now there's no one to tell, so you leave by yourself
Sekarang tidak ada yang memberi tahu, jadi kau pergi sendiri

But it hurts more than you could've known

Tetapi itu lebih menyakitkan daripada yang bisa kau ketahui
'Cause how does a girl hold the weight of the world

Karena bagaimana seorang gadis menahan beban dunia
Without losing herself on the road?

Tanpa kehilangan dirinya di perjalanannya?
Where do you go?

Kemana kau akan pergi?

[Chorus]
When nowhere feels, nowhere feels quite like home

Ketika tidak ada tempat yang terasa, tidak ada tempat yang terasa seperti rumah
When every crowded room feels so alone

Ketika setiap ruangan yang ramai terasa begitu sepi
It's a long way down, long way out

Jauh sekali, jauh sekali
Tell me how do I begin?

Katakan bagaimana aku memulainya?
When nowhere feels, nowhere feels quite like home
Ketika tidak ada tempat yang terasa, tidak ada tempat yang terasa seperti rumah

Where do you go? 

Kemana kau akan pergi?

[Verse 2]
Growin' up under the pavement

Tumbuh di jalanan
I stared at the people and places

Aku menatap orang-orang dan banyak tempat
I wondered what it would be like

Aku bertanya-tanya akan seperti apa
They seemed to be doin' it right

Sepertinya mereka melakukannya dengan benar
But at the time I didn't know it

Tetapi pada saat itu aku tidak mengetahuinya
That these are, that these are the moments

Inilah saat-saat ini
I'd chase for the rest of my life

Aku akan mengejarnya selama sisa hidupku
Before it got quiet and heavy

Sebelum menjadi sunyi dan berat
I'm up in this Bentley, I'm dodgin' the memories
Aku di Bentley ini, aku mengelak dari kenangan

I cut out the bullet, the one that you sent me

Aku menepis peluru, yang kau kirimkan kepada ku
You said I was lookin', you thought I was ready

Kau bilang aku sedang mencari, kau pikir aku sudah siap
But how in the fuck could I ever be ready

Tetapi bagaimana mungkin aku bisa siap
My arms gettin' tired, this baggage is heavy

Lenganku merasa lelah, bagasi ini berat
There's no one to help me, 'bout to break the levy
Tidak ada yang membantu ku, tentang melanggar pajak

I'm not the same girl that you had in your Chevy

Aku bukan gadis yang sama dengan yang kau miliki di Chevy mu
Don't think I'll ever be

Jangan berpikir aku adalah orang yang sama

[Pre-Chorus]
'Cause how does a girl hold the weight of the world

Karena bagaimana seorang gadis menahan beban dunia
Without losin' herself on the road?

Tanpa kehilangan dirinya dalam perjalanan?
Where do you go?

Kemana kau akan pergi?

[Chorus]
When nowhere feels, nowhere feels quite like home

Ketika tidak ada tempat yang terasa, tidak ada tempat yang terasa seperti rumah
When every crowded room feels so alone

Ketika setiap ruangan yang ramai terasa begitu sepi
It's a long way down, long way out

Jauh sekali, jauh sekali
Tell me how do I begin?

Katakan bagaimana aku memulainya?
When nowhere feels, nowhere feels quite like home
Ketika tidak ada tempat yang terasa, tidak ada tempat yang terasa seperti rumah

Where do you go? 

Kemana kau akan pergi?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA