NU’EST W - Let Me Out (A Korean Odyssey OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NU’EST W - Let Me Out

Writter(s) - | Released 23 Desmber 2017

 

 

밀어내려고

mireonaeryeogo

Semakin aku mencoba
하면 할 수록

hamyeon hal surok

Untuk mendorong mu keluar
떠오르는 너

tteooreuneun neo
Kau memasuki kepala ku

눈을 감아도

nuneul gamado
Bahkan saat aku memejamkan mata

선명해진다

seonmyeonghaejinda
Kau menjadi lebih jelas

Let Me Out
Biarkan aku keluar

Why Don’t You Let Me Go

Mengapa kau tidak membiarkan aku pergi
You Wanna Hold Me Down

Kau ingin menahan aku
 

Go Away Go Away

Pergi pergi pergi
네게서 멀어지고 싶은데

negeseo meoreojigo sipeunde
Aku ingin pergi jauh darimu

끌리듯 다가가

kkeullideut dagaga
Tetapi aku mendatangimu seolah aku ditarik

알면서도 난

almyeonseodo nan

Meskipun aku tahu
Woo Woo Woo Woo Woo

오늘도 원해

oneuldo wonhae

Sekali lagi hari ini, aku menginginkanmu
Let Me Out

Biarkan aku keluar

잠시만 나를 내버려둬 Uh

jamsiman nareul naebeoryeodwo Uh

Biarkan aku sendirian sejenak
조금만 내게 시간을 줘 To Me

jogeumman naege siganeul jwo To Me
Beri aku sedikit waktu, untukku

눈앞에 그림자 처럼

nunape geurimja cheoreom
Seperti bayangan di depanku

헤어나지 못해

heeonaji moshae

Aku tidak bisa melarikan diri darimu
아직 네 숨결이 그리워

ajik ne sumgyeori geuriwo
Aku masih merindukan nafasmu

Let Me Out
Biarkan aku keluar

떠날 수 없어 난

tteonal su eopseo nan
Aku tidak bisa meninggalkanmu

널 보고 있으면

neol bogo isseumyeon
Saat aku melihatmu

No Way No way

Tidak mungkin Tidak mungkin
You Gotta Let Me Out

Kau harus membiarkan aku keluar
Woo Woo Woo

운명인듯이

unmyeongindeusi

Seolah-olah itu adalah takdir
이어져 있는

ieojyeo itneun

Terhubung
너와 내 공간

neowa nae gonggan

Ruang mu dan ruang ku
벗어나면 더

beoseonamyeon deo

Jika aku jauh darimu
보고파진다

bogopajinda

Aku mulai merindukanmu

Let Me Out
Biarkan aku keluar

Why Don’t You Let Me Go

Mengapa kau tidak membiarkan aku pergi
You Wanna Hold Me Down
Kau ingin menahan ku

Go Away Go Away
Pergi pergi pergi

네게서 멀어지고 싶은데

negeseo meoreojigo sipeunde
Aku ingin pergi jauh darimu

 
끌리듯 다가가

kkeullideut dagaga

Tetapi aku mendatangimu seolah aku ditarik
알면서도 난

almyeonseodo nan

Meskipun aku tahu
Woo Woo Woo Woo Woo

오늘도 원해

oneuldo wonhae

Sekali lagi hari ini, aku menginginkanmu
Let Me Out
Biarkan aku keluar

빠져 나가기엔

ppajyeo nagagien
Aku terlalu kewalahan untuk keluar

너무나 벅차 날 꺼내줘

neomuna beokcha nal kkeonaejwo
Tolong keluarkan aku

결국엔 다시 되돌아가

gyeolgugen dasi doedoraga
Pada akhirnya, aku kembali lagi

저 멀리 떠나가줘

jeo meolli tteonagajwo
Silakan pergi jauh

너의 온기를 아직도

neoeui ongireul ajikdo
Aku masih menyimpan kehangatanmu

쥐고 놓지 못해

jwigo notji moshae

Aku tidak bisa melepaskannya
내 맘이 맘대로

nae mami mamdaero

Hatiku masih sama
아직도 잡고있고

ajikdo japgoitgo

Aku masih bertahan
심장이 맘대로 뛰어

simjangi mamdaero ttwieo

Jantungku berdetak bagaimanapun yang diinginkannya
너에게로 뛰어

neoegero ttwieo
Ini berjalan untuk mu

왜 나는 너의 손끝을 놓아주지 못해

wae naneun neoeui sonkkeuteul nohajuji moshae
Kenapa aku tidak bisa melepaskan tanganmu?

시간이 갈 수록 생각나
sigani gal surok saenggangna

Aku lebih memikirkanmu seiring berjalannya waktu

Let Me Out

Biarkan aku keluar
떠날 수 없어 난

tteonal su eopseo nan
Aku masih tidak bisa pergi

아직까지도

ajikkkajido
Tetap

Woo Woo Woo Woo Woo

You Gotta Let Me Out
Kau Harus Membiarkan ku Keluar

Woo Woo Woo

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA