Isak Danielson - Is it Alright for You?

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Isak Danielson - Is it Alright for You?

Writter(s) Simon Strömstedt & Isak Danielson

 

 [Verse 1]
Spilling out my coffee

Menumpahkan kopiku
Singing in the wrong tune

Bernyanyi dengan nada yang salah
Nothing goes the way it should

Tidak ada yang berjalan sebagaimana mestinya
Waiting for the days to leave

Menunggu hari-hari untuk pergi
So dreams can come take care of me

Jadi mimpi bisa datang merawatku
Losing my directions

Kehilangan arahku
Breathing underwater

Bernapas di bawah air
Acting like somebody else

Bertingkah seperti orang lain
Is this really happening? Who can tell?
Apakah ini benar-benar terjadi? Siapa yang tahu?

[Pre-Chorus]
I can feel your eyes

Aku bisa merasakan matamu
Gazing at me

Menatapku
Under your spell

Dibawah mantramu
What do you need?

Apa yang kau butuhkan?
And tell me this

Dan katakan padaku ini
Is it alright for you?
Apakah itu baik-baik saja untuk mu?

[Chorus]
When I'm in my wildest dreams

Saat aku dalam mimpi terliarku
I wake up thinking that you're touching me

Aku terbangun berpikir bahwa kau menyentuh ku
In the silence, I hear you speak

Dalam keheningan, aku mendengarmu berbicara
"Isak, remember me?"

"Isak, ingat aku?"
I don't know if we'll ever meet

Aku tidak tahu apakah kita akan pernah bertemu
I don't even look before I cross the street

Aku bahkan tidak melihat sebelum menyeberang jalan
'Cause you're the only thing I see

Karena hanya kamu yang aku lihat

[Verse 2]
Forgetting who my friends are

Lupa siapa teman-temanku
Falling into Mozart

Jatuh kedalam Mozart
What do I believe in now?
Apa yang aku yakini sekarang?

Diving into darker seas

Menyelam ke laut yang lebih gelap
Maybe it's my destiny

Mungkin itu takdirku
Losing my ambitions

Kehilangan ambisiku
Loving how the pain feels

Mencintai bagaimana rasa sakit itu terasa
Maybe I'm meant to bleed

Mungkin aku ditakdirkan untuk berdarah
Am I dying in reality? Who can tell?

Apakah aku sekarat dalam kenyataan? Siapa yang tahu?

[Pre-Chorus]
I can feel your eyes

Aku bisa merasakan matamu
Gazing at me

Menatapku
Under your spell

Dibawah mantramu
What do you need?

Apa yang kau butuhkan?
And tell me this

Dan katakan padaku ini
Is it alright for you?
Apakah itu baik-baik saja untuk mu?

[Chorus] 

When I'm in my wildest dreams

Saat aku dalam mimpi terliarku
I wake up thinking that you're touching me

Aku terbangun berpikir bahwa kau menyentuh ku
In the silence, I hear you speak

Dalam keheningan, aku mendengarmu berbicara
"Isak, remember me?"

"Isak, ingat aku?"
I don't know if we'll ever meet

Aku tidak tahu apakah kita akan pernah bertemu
I don't even look before I cross the street

Aku bahkan tidak melihat sebelum menyeberang jalan
'Cause you're the only thing I see

Karena hanya kamu yang aku lihat

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA