Jung Joon Il - 기억의 나날 (Days in Memory) Youth of May OST Part 6
dukung saya di trakteer
Jung Joon Il - 기억의 나날 (Days in Memory)
Lyrics Han Joon, Park Se Joon
Music Seo Jae Ha
Released 24 Mei 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Persis seperti matahari terbenam yang lewat
Kenangan menjadi tidak dewasa dan polos
Mereka membuatku berhenti di tempat
Dan menarik hari-hari dalam ingatanku
Dengan suara tetesan hujan sebagai rekanku
Aku biasa tertidur selama saat-saat bahagia yang tidak ada habisnya
Aku memikirkan hari-hari itu dengan air mata
Tercakup oleh jejak yang ditinggalkan oleh waktu
Akankah aku bisa menemukan hari-hari masa muda ku?
Bintang-bintang di langit malam yang menyinariku
Apakah mereka masih di tempat yang sama?
Dengan suara tetesan hujan sebagai rekanku
Aku biasa tertidur selama saat-saat bahagia yang tidak ada habisnya
Aku memikirkan hari-hari itu dengan air mata
Tercakup oleh jejak yang ditinggalkan oleh waktu
Akankah aku bisa menemukan hari-hari masa muda ku?
Bintang-bintang di langit malam yang menyinariku
Apakah mereka masih di tempat yang sama
Mimpiku tentang cinta pertamaku sudah jauh sekarang
Tetapi hatiku masih sama
Air mata yang mengalir bertanya padaku
Bisakah aku kembali ke masa-masa itu?
haejillyeok mundeuk seuchyeogan
cheol eopseo sunsuhaesseotdeon
kieok han motungie meomchwo
chueogui nanal dashi geuryeo bonda
naerineun bitbangul sori
beot sama jameul cheonghaneun
han eopshi haengbokhaetdeon keuttae tteoollidaga
doraseo nunmureul humchinda
sewori namgin heunjeoge garyeojyeobeorin
naui eorin shijeol chajeul su itna
bamhaneul nal bichwojwotdeon keu byeolbicheun
ajik keu jarie meomulleo itna
naerineun bitbangul sori
beot sama jameul cheonghaneun
han eopshi haengbokhaetdeon keuttae tteoollidaga
doraseo nunmureul humchinda
sewori namgin heunjeoge garyeojyeobeorin
naui eorin shijeol chajeul su itna
bamhaneul nal bichwojwotdeon keu byeolbicheun
ajik keu jarie meomulleo itna
aryeonhan cheotsarangui kkum huimihaejyeotjiman
nae mameun ajik keudaeroinde
heureuneun nunmuri naege mureooneun.guna
keuttaero doragal suneun eopseulkka
해질녘 문득 스쳐간
철없어 순수했었던
기억 한 모퉁이에 멈춰
추억의 나날 다시 그려 본다
내리는 빗방울 소리
벗 삼아 잠을 청하는
한없이 행복했던 그때 떠올리다가
돌아서 눈물을 훔친다
세월이 남긴 흔적에 가려져버린
나의 어린 시절 찾을 수 있나
밤하늘 날 비춰줬던 그 별빛은
아직 그 자리에 머물러 있나
내리는 빗방울 소리
벗 삼아 잠을 청하는
한없이 행복했던 그때 떠올리다가
돌아서 눈물을 훔친다
세월이 남긴 흔적에 가려져버린
나의 어린 시절 찾을 수 있나
밤하늘 날 비춰줬던 그 별빛은
아직 그 자리에 머물러 있나
아련한 첫사랑의 꿈 희미해졌지만
내 맘은 아직 그대로인데
흐르는 눈물이 내게 물어오는구나
그때로 돌아갈 수는 없을까
Kenangan menjadi tidak dewasa dan polos
Mereka membuatku berhenti di tempat
Dan menarik hari-hari dalam ingatanku
Dengan suara tetesan hujan sebagai rekanku
Aku biasa tertidur selama saat-saat bahagia yang tidak ada habisnya
Aku memikirkan hari-hari itu dengan air mata
Tercakup oleh jejak yang ditinggalkan oleh waktu
Akankah aku bisa menemukan hari-hari masa muda ku?
Bintang-bintang di langit malam yang menyinariku
Apakah mereka masih di tempat yang sama?
Dengan suara tetesan hujan sebagai rekanku
Aku biasa tertidur selama saat-saat bahagia yang tidak ada habisnya
Aku memikirkan hari-hari itu dengan air mata
Tercakup oleh jejak yang ditinggalkan oleh waktu
Akankah aku bisa menemukan hari-hari masa muda ku?
Bintang-bintang di langit malam yang menyinariku
Apakah mereka masih di tempat yang sama
Mimpiku tentang cinta pertamaku sudah jauh sekarang
Tetapi hatiku masih sama
Air mata yang mengalir bertanya padaku
Bisakah aku kembali ke masa-masa itu?
ROMANIZATION
haejillyeok mundeuk seuchyeogan
cheol eopseo sunsuhaesseotdeon
kieok han motungie meomchwo
chueogui nanal dashi geuryeo bonda
naerineun bitbangul sori
beot sama jameul cheonghaneun
han eopshi haengbokhaetdeon keuttae tteoollidaga
doraseo nunmureul humchinda
sewori namgin heunjeoge garyeojyeobeorin
naui eorin shijeol chajeul su itna
bamhaneul nal bichwojwotdeon keu byeolbicheun
ajik keu jarie meomulleo itna
naerineun bitbangul sori
beot sama jameul cheonghaneun
han eopshi haengbokhaetdeon keuttae tteoollidaga
doraseo nunmureul humchinda
sewori namgin heunjeoge garyeojyeobeorin
naui eorin shijeol chajeul su itna
bamhaneul nal bichwojwotdeon keu byeolbicheun
ajik keu jarie meomulleo itna
aryeonhan cheotsarangui kkum huimihaejyeotjiman
nae mameun ajik keudaeroinde
heureuneun nunmuri naege mureooneun.guna
keuttaero doragal suneun eopseulkka
HANGUL
해질녘 문득 스쳐간
철없어 순수했었던
기억 한 모퉁이에 멈춰
추억의 나날 다시 그려 본다
내리는 빗방울 소리
벗 삼아 잠을 청하는
한없이 행복했던 그때 떠올리다가
돌아서 눈물을 훔친다
세월이 남긴 흔적에 가려져버린
나의 어린 시절 찾을 수 있나
밤하늘 날 비춰줬던 그 별빛은
아직 그 자리에 머물러 있나
내리는 빗방울 소리
벗 삼아 잠을 청하는
한없이 행복했던 그때 떠올리다가
돌아서 눈물을 훔친다
세월이 남긴 흔적에 가려져버린
나의 어린 시절 찾을 수 있나
밤하늘 날 비춰줬던 그 별빛은
아직 그 자리에 머물러 있나
아련한 첫사랑의 꿈 희미해졌지만
내 맘은 아직 그대로인데
흐르는 눈물이 내게 물어오는구나
그때로 돌아갈 수는 없을까
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments