Houdini - I Regret (널 사랑한 걸 후회해) Youth of May OST Part 7
dukung saya di trakteer
Houdini - I Regret (널 사랑한 걸 후회해)
Lyrics Houdini
Music Houdini, 667(13), Megatone (13), HWAJA
Released 25 Mei 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Ya, seperti bintang film
Kita tidak tahu akhir cerita kita
Kita hanya melakukan kesalahan mencintai satu sama lain dengan panas
Jadi bagaimana bisa seperti ini?
Dari A sampai Z
Aku mencintai dan mencoba memahami mu semua
Tetapi aku sangat kekurangan
Jadi sekarang, pengecut
Sepanjang waktu aku mencintaimu
Sepanjang waktu aku berkata aku mencintaimu
Aku menyesalinya
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Jika aku tidak bisa menghindari akhir cerita ini
Aku tidak akan mencintaimu
Berapa lama waktu telah berlalu?
Karena akhirnya aku tersadar
Film yang kita bintangi bukanlah melodrama
Itu adalah sebuah tragedi
Apakah aku satu-satunya yang terluka seperti ini?
Apakah kau bahkan mencintaiku?
Semua hal yang aku yakini
Sekarang berubah menjadi tanda tanya
Sepanjang waktu aku mencintaimu
Sepanjang waktu aku berkata aku mencintaimu
Aku menyesalinya
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Jika aku tidak bisa menghindari akhir cerita ini
Aku tidak akan mencintaimu
Ya, seperti bintang film
Kita tidak tahu akhir cerita kita
Kita hanya melakukan kesalahan mencintai satu sama lain dengan panas
Jadi bagaimana bisa seperti ini?
Sepanjang waktu aku mencintaimu
Sepanjang waktu aku berkata aku mencintaimu
Aku menyesalinya
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Jika aku tidak bisa menghindari akhir cerita ini
Aku tidak akan mencintaimu
geulae ulin machi yeonghwa sog ju-ingongcheoleom
ending gat-eun geon moleun chae
geunyang deo tteugeobge
salanghan joebakk-e eobsneunde
eojjeoda ileohge dwaess-eulkka?
neoui hanabuteo yeolkkaji jeonbu
salanghago ihaehalyeo haessdeon naega
manh-i bujoghaeseo
ijen bigeobhage
neol salanghan sigandeulgwa
neol salanghanda malhaessdeon
geu sungan-eul nan huhoehago iss-eo
geu eotteon nolyeog-edo
i gyeolmal-eul pihal su eobsneun geoyeossdamyeon
neol salanghaji anh-ass-eul tende
sigan-i eolmana heulleoss-eulkka
geuligo nan kkaedal-assji
uliga saldeon yeonghwa sog-eun melloga anin
bigeug-ieossdaneun geol
naman ileohge apeuni?
nal salanghagin haessdeon geoni?
naega gajyeossdeon hwagsindeul-i
jeomjeom mul-eumpyoga doeeoseo
neol salanghan sigandeulgwa
neol salanghanda malhaessdeon
geu sungan-eul nan huhoehago iss-eo
geu eotteon nolyeog-edo
i gyeolmal-eul pihal su eobsneun geoyeossdamyeon
neol salanghaji anh-ass-eul tende
geulae ulin machi yeonghwa sog ju-ingongcheoleom
ending gat-eun geon moleugo
deo tteugeobge
salanghan joebakk-e eobsneunde
eojjeoda ileohge dwaess-eulkka?
neol salanghan sigandeulgwa
neol salanghanda malhaessdeon
geu sungan-eul nan huhoehago iss-eo
geu eotteon nolyeog-edo
i gyeolmal-eul pihal su eobsneun geoyeossdamyeon
neol salanghaji anh-ass-eul tende
그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼
엔딩 같은 건 모른 채
그냥 더 뜨겁게
사랑한 죄밖에 없는데
어쩌다 이렇게 됐을까?
너의 하나부터 열까지 전부
사랑하고 이해하려 했던 내가
많이 부족해서
이젠 비겁하게
널 사랑한 시간들과
널 사랑한다 말했던
그 순간을 난 후회하고 있어
그 어떤 노력에도
이 결말을 피할 수 없는 거였다면
널 사랑하지 않았을 텐데
시간이 얼마나 흘렀을까
그리고 난 깨달았지
우리가 살던 영화 속은 멜로가 아닌
비극이었다는 걸
나만 이렇게 아프니?
날 사랑하긴 했던 거니?
내가 가졌던 확신들이
점점 물음표가 되어서
널 사랑한 시간들과
널 사랑한다 말했던
그 순간을 난 후회하고 있어
그 어떤 노력에도
이 결말을 피할 수 없는 거였다면
널 사랑하지 않았을 텐데
그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼
엔딩 같은 건 모르고
더 뜨겁게
사랑한 죄밖에 없는데
어쩌다 이렇게 됐을까?
널 사랑한 시간들과
널 사랑한다 말했던
그 순간을 난 후회하고 있어
그 어떤 노력에도
이 결말을 피할 수 없는 거였다면
널 사랑하지 않았을 텐데
Kita tidak tahu akhir cerita kita
Kita hanya melakukan kesalahan mencintai satu sama lain dengan panas
Jadi bagaimana bisa seperti ini?
Dari A sampai Z
Aku mencintai dan mencoba memahami mu semua
Tetapi aku sangat kekurangan
Jadi sekarang, pengecut
Sepanjang waktu aku mencintaimu
Sepanjang waktu aku berkata aku mencintaimu
Aku menyesalinya
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Jika aku tidak bisa menghindari akhir cerita ini
Aku tidak akan mencintaimu
Berapa lama waktu telah berlalu?
Karena akhirnya aku tersadar
Film yang kita bintangi bukanlah melodrama
Itu adalah sebuah tragedi
Apakah aku satu-satunya yang terluka seperti ini?
Apakah kau bahkan mencintaiku?
Semua hal yang aku yakini
Sekarang berubah menjadi tanda tanya
Sepanjang waktu aku mencintaimu
Sepanjang waktu aku berkata aku mencintaimu
Aku menyesalinya
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Jika aku tidak bisa menghindari akhir cerita ini
Aku tidak akan mencintaimu
Ya, seperti bintang film
Kita tidak tahu akhir cerita kita
Kita hanya melakukan kesalahan mencintai satu sama lain dengan panas
Jadi bagaimana bisa seperti ini?
Sepanjang waktu aku mencintaimu
Sepanjang waktu aku berkata aku mencintaimu
Aku menyesalinya
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Jika aku tidak bisa menghindari akhir cerita ini
Aku tidak akan mencintaimu
ROMANIZATION
geulae ulin machi yeonghwa sog ju-ingongcheoleom
ending gat-eun geon moleun chae
geunyang deo tteugeobge
salanghan joebakk-e eobsneunde
eojjeoda ileohge dwaess-eulkka?
neoui hanabuteo yeolkkaji jeonbu
salanghago ihaehalyeo haessdeon naega
manh-i bujoghaeseo
ijen bigeobhage
neol salanghan sigandeulgwa
neol salanghanda malhaessdeon
geu sungan-eul nan huhoehago iss-eo
geu eotteon nolyeog-edo
i gyeolmal-eul pihal su eobsneun geoyeossdamyeon
neol salanghaji anh-ass-eul tende
sigan-i eolmana heulleoss-eulkka
geuligo nan kkaedal-assji
uliga saldeon yeonghwa sog-eun melloga anin
bigeug-ieossdaneun geol
naman ileohge apeuni?
nal salanghagin haessdeon geoni?
naega gajyeossdeon hwagsindeul-i
jeomjeom mul-eumpyoga doeeoseo
neol salanghan sigandeulgwa
neol salanghanda malhaessdeon
geu sungan-eul nan huhoehago iss-eo
geu eotteon nolyeog-edo
i gyeolmal-eul pihal su eobsneun geoyeossdamyeon
neol salanghaji anh-ass-eul tende
geulae ulin machi yeonghwa sog ju-ingongcheoleom
ending gat-eun geon moleugo
deo tteugeobge
salanghan joebakk-e eobsneunde
eojjeoda ileohge dwaess-eulkka?
neol salanghan sigandeulgwa
neol salanghanda malhaessdeon
geu sungan-eul nan huhoehago iss-eo
geu eotteon nolyeog-edo
i gyeolmal-eul pihal su eobsneun geoyeossdamyeon
neol salanghaji anh-ass-eul tende
HANGUL
그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼
엔딩 같은 건 모른 채
그냥 더 뜨겁게
사랑한 죄밖에 없는데
어쩌다 이렇게 됐을까?
너의 하나부터 열까지 전부
사랑하고 이해하려 했던 내가
많이 부족해서
이젠 비겁하게
널 사랑한 시간들과
널 사랑한다 말했던
그 순간을 난 후회하고 있어
그 어떤 노력에도
이 결말을 피할 수 없는 거였다면
널 사랑하지 않았을 텐데
시간이 얼마나 흘렀을까
그리고 난 깨달았지
우리가 살던 영화 속은 멜로가 아닌
비극이었다는 걸
나만 이렇게 아프니?
날 사랑하긴 했던 거니?
내가 가졌던 확신들이
점점 물음표가 되어서
널 사랑한 시간들과
널 사랑한다 말했던
그 순간을 난 후회하고 있어
그 어떤 노력에도
이 결말을 피할 수 없는 거였다면
널 사랑하지 않았을 텐데
그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼
엔딩 같은 건 모르고
더 뜨겁게
사랑한 죄밖에 없는데
어쩌다 이렇게 됐을까?
널 사랑한 시간들과
널 사랑한다 말했던
그 순간을 난 후회하고 있어
그 어떤 노력에도
이 결말을 피할 수 없는 거였다면
널 사랑하지 않았을 텐데
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments