Joy (Red Velvet) – Introduce Me A Good Person (좋은사람 있으면 소개시켜줘) (Hospital Playlist OST)
dukung saya di trakteer
Lirik dan TerjemahanLagu
Joy (Red Velvet) – Introduce Me A Good Person (좋은사람 있으면 소개시켜줘)
Writer(s) Kim Hee Ttam (김희탐)
TERJEMAHAN INDONESIA
Jika kau mengenal orang yang baik, tolong perkenalkan kepadaku
Terkadang seperti air, terkadang seperti api
Seseorang yang benar-benar bisa mencintaiku
Orang yang dewasa dan pekerja keras
Jika kau mengenal orang yang baik, tolong perkenalkan kepadaku
Karena membutuhkan latihan dengan cinta
Seseorang yang peduli pada hal-hal kecil
Seseorang yang memiliki banyak pengalaman dengan cinta
Seseorang yang pernah menangisi patah hati setidaknya sekali
Aku ingin berada di pelukan seseorang dengan mata yang cerah
Dan dihibur dengan penuh semangat
Aku sangat lelah sendirian
Jadi aku ingin memberikan tangan ku kepada seseorang dengan tangan yang adil
Dan lupakan tentang kesendirian
Jika kau mengenal orang yang baik, tolong perkenalkan kepadaku
Seseorang yang tidak terikat pada gagasan berkencan
Tetapi seseorang yang mencoba yang terbaik
Bahkan jika kita hanya bertemu satu kali
Aku pernah terluka sebelumnya
Jadi aku tidak ingin seseorang dengan masa lalu yang buruk
Seseorang yang pernah menangisi patah hati setidaknya sekali
Aku ingin berada di pelukan seseorang dengan mata yang cerah
Dan dihibur dengan penuh semangat
Aku sangat lelah sendirian
Jadi saya ingin memberikan tangan saya kepada seseorang dengan tangan yang adil
Dan lupakan tentang kesendirian
Saat menjadi dingin di musim dingin
Aku melihat pasangan saling bergandengan tangan
Dan mataku berkaca-kaca
Aku pernah seperti mereka
Apakah karena aku merindukan orang baru?
Atau bahwa aku merindukan seseorang di masa lalu?
Atau bahwa aku merindukan seseorang di masa lalu?
Terkadang seperti air, terkadang seperti api
Seseorang yang benar-benar bisa mencintaiku
Orang yang dewasa dan pekerja keras
Jika kau mengenal orang yang baik, tolong perkenalkan kepadaku
Karena membutuhkan latihan dengan cinta
Seseorang yang peduli pada hal-hal kecil
Seseorang yang memiliki banyak pengalaman dengan cinta
Seseorang yang pernah menangisi patah hati setidaknya sekali
Aku ingin berada di pelukan seseorang dengan mata yang cerah
Dan dihibur dengan penuh semangat
Aku sangat lelah sendirian
Jadi aku ingin memberikan tangan ku kepada seseorang dengan tangan yang adil
Dan lupakan tentang kesendirian
Jika kau mengenal orang yang baik, tolong perkenalkan kepadaku
Seseorang yang tidak terikat pada gagasan berkencan
Tetapi seseorang yang mencoba yang terbaik
Bahkan jika kita hanya bertemu satu kali
Aku pernah terluka sebelumnya
Jadi aku tidak ingin seseorang dengan masa lalu yang buruk
Seseorang yang pernah menangisi patah hati setidaknya sekali
Aku ingin berada di pelukan seseorang dengan mata yang cerah
Dan dihibur dengan penuh semangat
Aku sangat lelah sendirian
Jadi saya ingin memberikan tangan saya kepada seseorang dengan tangan yang adil
Dan lupakan tentang kesendirian
Saat menjadi dingin di musim dingin
Aku melihat pasangan saling bergandengan tangan
Dan mataku berkaca-kaca
Aku pernah seperti mereka
Apakah karena aku merindukan orang baru?
Atau bahwa aku merindukan seseorang di masa lalu?
Atau bahwa aku merindukan seseorang di masa lalu?
ROMANIZATION
ttaeloneun mulcheoleom ttaeloneun bulcheoleom
jinsim-eulo naman-eul salanghal su issneun
seongsughago seongsilhan salam-ilamyeon johgess-eo
joh-eun salam iss-eumyeon sogaesikyeojwo
salang-edo yeonseub-eun issneun geogie
aju jogeuman il-edo singyeong-eul sseojuneun
salang gyeongheom-i manh-eun salam-ilamyeon johgess-eo
hanbeonjjeum-eun sil-yeon-e ul-eoss-eossdeon
nun-i goun salam pum-e angyeoseo
tteugeobge wilobadgo sip-eo
honjaim-e jichyeossdeon nae modeungeol
son-i goun salam-ege matgin chae
oeloum-eul ij-eul su issdamyeon
joh-eun salam iss-eumyeon sogaesikyeojwo
mannam geu jachee yeon-yeonhagiboda
hanbeon-eul mannadeolado geu ttae bun-wigie
choeseon-eul dahalyeoneun salam-ilamyeon johgess-eo
na-egen apeun sangcheoga issneunde
gwageoga eobsneun salam-eun budamseuleowo
hanbeonjjeum-eun sil-yeon-e ul-eoss-eossdeon
nun-i goun salam pum-e angyeoseo
tteugeobge wilobadgo sip-eo
honjaim-e jichyeossdeon nae modeungeol
son-i goun salam-ege matgin chae
oeloum-eul ij-eul su issdamyeon
gyeoul-ila nalssiga chuwoss-eulkka
paljjangkkineun yeon-indeul-ui moseub-e
naui nun-i wae silyeoulkka
hanttaen nado jeoleon ttae iss-eossdamyeo
saeloun salam-i geuliungeolkka
yes-salam-i geuliwojingeolkka
yes-salam-i geuliwojingeolkka
HANGUL
때로는 물처럼 때로는 불처럼
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
사랑에도 연습은 있는 거기에
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
만남 그 자체에 연연하기보다
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어
나에겐 아픈 상처가 있는데
과거가 없는 사람은 부담스러워
한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면
겨울이라 날씨가 추웠을까
팔짱끼는 연인들의 모습에
나의 눈이 왜 시려울까
한땐 나도 저런 때 있었다며
새로운 사람이 그리운걸까
옛사람이 그리워진걸까
옛사람이 그리워진걸까
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments