TXT - Resist (Not Gonna Run Away) [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Resist (Not Gonna Run Away)

Writers “hitman” Bang, Slow Rabbit, Carson Thatcher, Ewan Mainwood, BEOMGYU (범규), danke (lalala studio), 우승연 (Woo Seung Yeon), 트루 (tru) (153/Joombas), 1월8일 (January 8th), 이스란 (Lee Seu Ran), SOOBIN (수빈), 김인형 (Kim In Hyung), 조윤경 (Cho Yun Kyoung), TAEHYUN (태현), HUENINGKAI (휴닝카이), Jeon Jieun (1월 8일) & 나정아 (Na Jung Ah) | Release Date November 4, 2024

[Chorus]

 널 보면 I can resist

neol bomyeon I can resist

Saat melihatmu, aku tak kuasa menahannya.

넌 나의 유일

neon naui yuil

Kaulah satu-satunya,

I can’t exist, 네가 없인

I can’t exist, nega eobs-in

Aku tak bisa hidup tanpamu

’Cause I don’t wanna live without ya

Karena aku tak bisa membayangkan hidup tanpamu

I can resist

Aku akan menahannya

널 위해 뭐든 견디겠어

neol wihae mwodeun gyeondigess-eo

Agar aku selalu siap sedia,

I can resist

 Aku akan menahannya

[Verse 1]

이제 너 없인

ije neo eobs-in

Tanpamu, aku seperti

난 색을 잃은 sunset

nan saeg-eul ilh-eun sunset

Matahari terbenam yang kehilangan warnanya

넌 날 존재하게 한 전제

neon nal jonjaehage han jeonje

Kaulah satu-satunya alasan aku ada

삶은 널 앗아 가길 원해

salm-eun neol as-a gagil wonhae

Hidup ingin membawamu pergi dariku,

My mind lost all the control

Membuatku kehilangan akal sehat.

우릴 둘러싼 모든 게

ulil dulleossan modeun ge

Segala sesuatu di sekitar kita

네 곁에서 날 밀어내

ne gyeot-eseo nal mil-eonae

Menjauhkanku darimu

But Imma get down with you

Tapi aku akan mengikutimu,

Down with you, down with, down with you

 Bahkan hingga ke dasar neraka

[Pre-Chorus]

마주 잡은 두 손이

maju jab-eun du son-i

Saat aku menggenggam tanganmu seperti ini,

낙원이라 믿으니

nag-won-ila mid-euni

Aku merasa seperti berada di surga

뿌리를 내려 next to you

ppulileul naelyeo next to you

 Aku berakar di sisimu

[Chorus]

 널 보면 I can resist

neol bomyeon I can resist

Saat melihatmu, aku tak kuasa menahannya.

넌 나의 유일

neon naui yuil

Kaulah satu-satunya,

I can’t exist, 네가 없인

I can’t exist, nega eobs-in

Aku tak bisa hidup tanpamu

’Cause I don’t wanna live without ya

Karena aku tak bisa membayangkan hidup tanpamu

I can resist

Aku akan menahannya

널 위해 뭐든 견디겠어

neol wihae mwodeun gyeondigess-eo

Agar aku selalu siap sedia,

I can resist

 Aku akan menahannya

 

[Verse 2]

널 위해서란 뻔한

성의 없는 거짓말 don’t care

neol wihaeseolan ppeonhan28

seong-ui eobsneun geojismal don’t care

bojalgeos-eobs-eossdeon nailjilado

ne son-eul jab-eun nan one and onlyga dwae

naega neol wonhaneun mankeum

namankeum neodo need me too

So Imma get down with you

Down with you, down with, down with you

 

 

Aku tak peduli jika itu kebohongan yang kentara di matamu

보잘것없었던 나일지라도

Aku sama sekali bukan siapa-siapa,

네 손을 잡은 난 one and only가 돼

Tetapi saat aku menggenggam tanganmu, aku tiba-tiba menjadi seseorang

내가 널 원하는 만큼

Aku yakin kau menginginkanku

나만큼 너도 need me too

Dan membutuhkanku sama seperti aku membutuhkanmu

So Imma get down with you

Itulah sebabnya aku akan mengikutimu

Down with you, down with, down with you

 Bahkan sampai ke dasar neraka

[Pre-Chorus]

유일무이 너만이

yuilmu-i neoman-i

Kau harapanku,

나를 살게 할 테니

naleul salge hal teni

Jadi di sisimu

감당할게 next to you

gamdanghalge next to you

 Aku bisa menghadapi apa pun

[Chorus]

널 보면 I can resist

neol bomyeon I can resist

Saat melihatmu, aku tak kuasa menahannya.

I have no fear

Semua rasa takut lenyap dariku,

I can’t exist

Karena aku tak bisa hidup

네가 없인

nega eobs-in

Tanpamu

잔혹한 세상일지라도

janhoghan sesang-iljilado

Meskipun kita hidup di dunia yang begitu kejam,

I can resist

Aku akan melawannya

멍든 가슴을 끌어안고

meongdeun gaseum-eul kkeul-eoango

Bahkan jika aku berakhir dengan memar,

I can resist

Aku akan melawannya

널 위해 I can resist

neol wihae I can resist

Saat melihatmu, aku tak kuasa menahannya.

넌 나의 공기

neon naui gong-gi

Kaulah udaraku,

I can’t exist

Aku tak bisa hidup

네가 없인

nega eobs-in

Tanpamu

Not gonna run away without ya

Aku tak akan lari, meninggalkanmu,

I can resist

Aku akan melawannya

널 세게 끌어안고 버텨

neol sege kkeul-eoango beotyeo

Memelukmu dalam pelukanku,

I can resist

Aku akan melawannya.

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA