TWICE - MARS [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - MARS

Writers 진리 (Jinli), ​​kamille, Perrie, RØMANS & Will Bloomfield | Release Date July 11, 2025

[Verse 1]

 손을 잡아 let's run away

Genggam tanganku dan mari kita berlari bersama

함께라면 말이 다르지 don't hesitate

hamkkelamyeon mal-i daleuji don't hesitate

Semuanya lebih baik karena bersamamu, aku takkan menyesalinya

한 손엔 one-way ticket to anywhere

han son-en one-way ticket to anywhere

Di tanganku yang lain, aku sudah memegang tiket sekali jalan

No matter where I go now, I'm taking you with me

 Ke mana pun jalan yang kuambil sekarang, aku akan membawamu bersamaku

[Pre-Chorus]

Me and you

Kau dan aku

때론 낯선 이방인인 채로 우리

ttaelon nachseon ibang-in-in chaelo uli

Aku tak bisa membayangkan dunia di mana kita adalah orang asing

Ooh

어디에든 숨어보자고

eodiedeun sum-eobojago

 Mari kita bersembunyi di suatu tempat di mana tak seorang pun akan menemukan kita

[Chorus]

Do you ever really wonder we are lost on Mars

Pernahkah kau merasa tersesat di Mars?

누군가는 비웃겠지만

nugunganeun biusgessjiman

Beberapa orang mungkin akan menertawakan kita

나와 같은 얼굴을 하고

nawa gat-eun eolgul-eul hago

Tapi saat kau menatap mataku begitu dalam,

눈을 맞추는 너

nun-eul majchuneun neo

Aku merasa hampir tak bisa dihancurkan

Do you ever feel like you don't belong in the world (The world)

Pernahkah kau merasa tak pantas berada di dunia ini?

사라지고 싶을 만큼 (I know)

salajigo sip-eul mankeum (I know)

Sedemikian rupa hingga kau berharap bisa menghilang tanpa jejak?

빛나는 별들 사이로

bichnaneun byeoldeul sailo

Di suatu tempat di antara bintang-bintang di langit,

멀어진 푸른 점

meol-eojin puleun jeom

 Ada kita yang mungil.

[Post-Chorus]

We are alive (We are alive, we are alive)

Kita hidup (Kita hidup, kita hidup)

We are alive (We are alive, we are alive)

Kita hidup (Kita hidup, kita hidup)

We are alive (We are alive, we are alive)

Kita hidup (Kita hidup, kita hidup)

We are alive, we are alive

Kita hidup, kita hidup

[Verse 2]

상상해 본 적 없어 somebody picks you up

Takes you to where no one knows

sangsanghae bon jeog eobs-eo somebody picks you up

Takes you to where no one knows

Pernahkah kamu membayangkan bagaimana rasanya diajak berpetualang ke tempat yang tak dikenal manusia?

I wanna do that for you, I wanna lose control

Aku ingin melakukan ini untukmu dan menunjukkan kepadamu apa itu kebebasan

고갤 끄덕여 줘 너와 날 위해

gogael kkeudeog-yeo jwo neowa nal wihae

 Tenang saja, dan kita akan berangkat

[Pre-Chorus]

Me and you

Kau dan aku

때론 낯선 이방인인 채로 우리

ttaelon nachseon ibang-in-in chaelo uli

Aku tak bisa membayangkan dunia di mana kita adalah orang asing

Ooh

어디에든 숨어보자고

eodiedeun sum-eobojago

 Mari kita bersembunyi di suatu tempat di mana tak seorang pun akan menemukan kita

[Chorus]

Do you ever really wonder we are lost on Mars

Pernahkah kau merasa tersesat di Mars?

누군가는 비웃겠지만

nugunganeun biusgessjiman

Beberapa orang mungkin akan menertawakan kita

나와 같은 얼굴을 하고

nawa gat-eun eolgul-eul hago

Tapi saat kau menatap mataku begitu dalam,

눈을 맞추는 너

nun-eul majchuneun neo

Aku merasa hampir tak bisa dihancurkan

Do you ever feel like you don't belong in the world (The world)

Pernahkah kau merasa tak pantas berada di dunia ini?

사라지고 싶을 만큼 (I know)

salajigo sip-eul mankeum (I know)

Sedemikian rupa hingga kau berharap bisa menghilang tanpa jejak?

빛나는 별들 사이로

bichnaneun byeoldeul sailo

Di suatu tempat di antara bintang-bintang di langit,

멀어진 푸른 점

meol-eojin puleun jeom

 Ada kita yang mungil.

[Post-Chorus]

We are alive (We are alive, we are alive)

Kita hidup (Kita hidup, kita hidup)

We are alive (We are alive, we are alive)

Kita hidup (Kita hidup, kita hidup)

We are alive (We are alive, we are alive)

Kita hidup (Kita hidup, kita hidup)

We are alive, we are alive

Kita hidup, kita hidup

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA