KISS OF LIFE - Lips Hips Kiss [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KISS OF LIFE - Lips Hips Kiss

Lyricist ​Mia (미아)  | Composer Benjamin 55, Duii & Brandy Haze | Arranger Benjamin 55 & Duii | Released on June 9, 2025

[Intro]

(Okay, 'kay, 'kay)

(Okay, 'kay, 'kay)

(Okay, 'kay, 'kay—)

Eh-oh

 

[Verse 1]

Code blue

Ini kode biru

아득해진 시야 속에, 날 이끄는 너의 voice

adeughaejin siya sog-e, nal ikkeuneun neoui voice

Semuanya kabur di depan mataku, yang kudengar hanyalah suaramu

Love flu

Aku terserang flu cinta

낫지 않는 감정들의 hurricane, you're that problem

nasji anhneun gamjeongdeul-ui hurricane, you're that problem

Badai emosi berkecamuk di dalam diriku, dan kaulah yang harus disalahkan.

Perfume shower, make me sweet ('Kay, 'kay)

Aku menyemprotkan parfum ke tubuhku agar lebih manis

Dress on, powder, necklace, ching ('Kay, 'kay)

Aku berpakaian, membedaki hidungku, dan memakai kalung

Vibes on

Suasana di sini

짙게 칠해 너와 날

jitge chilhae neowa nal

 memberi dirimu dan aku keberanian

[Pre-Chorus]

서서히 닿은 눈빛

seoseohi dah-eun nunbich

Tatapan kita bertemu

달라진 something

dallajin something

Sepertinya ada yang berubah

이대로 come with me

idaelo come with me

 Aku ingin kau mengikutiku

[Chorus]

You can touch my lips, hips, hips, hips, hips

Kau boleh menyentuh bibirku dan merengkuh pinggulku

I'm free at six, six, six, six, oh

Aku bebas pukul enam, oh

감각을 따라, 널 쫓아 hide and seek

gamgag-eul ttala, neol jjoch-a hide and seek

Mengikuti indraku, aku mengejarmu seolah kita bermain petak umpet

We should dip, dip, dip, dip, dip

Kita harus mengikuti arus

Just keep it on the shh, shh, shh, shh, oh

Tapi kita harus tetap diam, oh.

My eyes, my lips, my soul, my body

Mata, bibir, jiwa, dan tubuhku

완벽해 질 night

wanbyeoghae jil night

 menyarankan ini akan menjadi malam yang sempurna

[Verse 2]

Mm, alright

Mm, tak apa

Love in the air, 낯선 공기 위로 chilin'

Love in the air, nachseon gong-gi wilo chilin'

Cinta ada di udara, dan aku terhanyut di dalamnya

과감히 내 쪽으로 끌어 너의 rhythm

gwagamhi nae jjog-eulo kkeul-eo neoui rhythm

Iramamu yang berani menarikku ke dalam pelukanmu

눈이 자꾸 가는 type

nun-i jakku ganeun type

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

You got something, I can't lie

Kau punya sesuatu tentang dirimu, aku tak bisa menyangkalnya

아주 작은 손짓에도, you can't run away

aju jag-eun sonjis-edo, you can't run away

Kau benar-benar lumpuh, kau tak bisa lari

깜빡이는 조명 아래, 홀린 듯이 do the thing

kkamppag-ineun jomyeong alae, hollin deus-i do the thing

Dalam cahaya lampu ini, lakukanlah seolah kau terhipnotis

맡겨봐 on my wave

matgyeobwa on my wave

 Masuklah ke dalam pelukanku

[Chorus]

You can touch my lips, hips, hips, hips, hips

Kau boleh menyentuh bibirku dan merengkuh pinggulku

I'm free at six, six, six, six, oh

Aku bebas pukul enam, oh

감각을 따라, 널 쫓아 hide and seek

gamgag-eul ttala, neol jjoch-a hide and seek

Mengikuti indraku, aku mengejarmu seolah kita bermain petak umpet

We should dip, dip, dip, dip, dip

Kita harus mengikuti arus

Just keep it on the shh, shh, shh, shh, oh

Tapi kita harus tetap diam, oh.

My eyes, my lips, my soul, my body

Mata, bibir, jiwa, dan tubuhku

완벽해 질 night

wanbyeoghae jil night

 menyarankan ini akan menjadi malam yang sempurna

 [Bridge]

Right here, you and I

Hanya kau dan aku

더 깊이 빠져가

deo gip-i ppajyeoga

Terperangkap semakin dalam dalam perasaan kita

흐트러지는 line

heuteuleojineun line

Batas-batasnya mulai kabur,

넌 모르게 남겨진 kisses into you

neon moleuge namgyeojin kisses into you

 Seperti ciuman yang ditinggalkan tanpa sepengetahuanmu

[Refrain]

Look in my eyes

Tatap mataku

Then say my name

Dan sebut namaku

내 모든 건, lean on you

nae modeun geon, lean on you

Akan kuberikan seluruh diriku padamu

말해줘, you're mine (Mine)

malhaejwo, you're mine (Mine)

Jika kau bilang kau milikku

Look in my eyes (Eyes)

Tatap mataku

Then say my name (Name)

Dan sebut namaku

내 모든 걸, lean on you (Lean on you)

nae modeun geol, lean on you (Lean on you)

Akan kuberikan seluruh diriku padamu,

So stay by my side

 Jadi tetaplah bersamaku

[Chorus]

You can touch my lips, hips, hips, hips, hips

Kau boleh menyentuh bibirku dan merengkuh pinggulku

I'm free at six, six, six, six, oh

Aku bebas pukul enam, oh

감각을 따라, 널 쫓아 hide and seek

gamgag-eul ttala, neol jjoch-a hide and seek

Mengikuti indraku, aku mengejarmu seolah kita bermain petak umpet

We should dip, dip, dip, dip, dip

Kita harus mengikuti arus

Just keep it on the shh, shh, shh, shh, oh

Tapi kita harus tetap diam, oh.

My eyes, my lips, my soul, my body

Mata, bibir, jiwa, dan tubuhku

완벽해 질 night

wanbyeoghae jil night

 menyarankan ini akan menjadi malam yang sempurna

 

[Outro]

Lips, hips

Bibir, pinggul

Lips, kiss

Bibir, ciuman

Shh, shh, shh, shh

Ssst, sst, sst, sst

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA