TXT - Dance With You [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Dance With You

Writers Alex Nobile, Kella Armitage, Ori Rose, Tommy Driscoll, Ellie Suh, 김보은 (Kim Bo Eun), 최보라 (Choi Bo Ra), 김인형 (Kim In Hyung), 조윤경 (Cho Yun Kyoung), danke (lalala studio), 나정아 (Na Jung Ah) & 이이진 (YIYIJIN) | Release Date July 21, 2025

[Verse 1]

 Closer

Mendekatlah,

너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지

neoleul algo sip-eo gip-eun mam-ui kkeutkkaji

Aku ingin menjelajahi relung hatimu yang terdalam.

Slow down

Perlahan,

너를 되감으며 난 네 거울이 되지

neoleul doegam-eumyeo nan ne geoul-i doeji

Memikirkanmu, perlahan aku menjadi cerminmu

네 움직임에 난 매료돼

ne umjig-im-e nan maelyodwae

Aku terpesona oleh setiap gerakanmu

너의 말투의 특징, 숨 쉬는 타이밍

neoui maltuui teugjing, sum swineun taiming

Nada suaramu, caramu bernapas

까지 같았으면 해

kkaji gat-ass-eumyeon hae

 Aku berharap mereka pun sama denganku

[Pre-Chorus]

더 나란히

deo nalanhi

Kita semakin mirip,

발을 맞춰, 발을 맞춰

bal-eul majchwo, bal-eul majchwo

bahkan langkah kita pun seirama

맞닿은 손끝으론 너를 읽어

majdah-eun sonkkeut-eulon neoleul ilg-eo

 Aku membacamu melalui ujung jari kita yang bersentuhan

[Chorus]

I wanna dance with you, hold hands with you

Aku ingin berdansa denganmu, menggenggam tanganmu

마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤

maju daen simjang wilo neowa hamkke chuneun chum

Mari menari bersama mengikuti irama detak jantung kita

오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후

olos-i neoege nal na-ege neol matgin hu

Aku menyerahkan diriku sepenuhnya padamu, ikuti arahanku

하나가 되는 둘, I wanna dance with you

hanaga doeneun dul, I wanna dance with you

Mari kita menjadi satu, berdansa denganku

I wanna dance with you, hold hands with you

Aku ingin berdansa denganmu, menggenggam tanganmu

마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤

maju daen simjang wilo neowa hamkke chuneun chum

Mari menari bersama mengikuti irama detak jantung kita

오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후

olos-i neoege nal na-ege neol matgin hu

Aku menyerahkan diriku sepenuhnya padamu, ikuti arahanku

하나가 되는 둘, I wanna dance with you

hanaga doeneun dul, I wanna dance with you

Mari kita menjadi satu, berdansa denganku

 

[Post-Chorus]

I wanna dance with you

Aku ingin berdansa denganmu

I wanna dance with you

 Aku ingin berdansa denganmu

[Verse 2]

One step, two steps

Satu langkah, dua langkah

다가갈게 더 가까이 네게

dagagalge deo gakkai nege

Perlahan kututup jarak di antara kita

맞댄 뺨에

majdaen ppyam-e

Pipi kita bersentuhan,

두 심장의 떨림은 하나가 돼

du simjang-ui tteollim-eun hanaga dwae

dan hati kita yang bergetar menyatu

둘만의 무도회, 눈부신 moonlight

dulman-ui mudohoe, nunbusin moonlight

Di bawah sinar bulan yang menyilaukan, sebuah bola terbentang hanya untuk kita

영원히 기억될 starry night

yeong-wonhi gieogdoel starry night

 Aku yakin malam berbintang ini takkan terlupakan

[Pre-Chorus]

나와 함께

nawa hamkke

Bergabunglah denganku,

발을 맞춰, 발을 맞춰

bal-eul majchwo, bal-eul majchwo

mari kita selaraskan langkah kita

너조차 몰랐던 널 허락해 줘

neojocha mollassdeon neol heolaghae jwo

 Biarkan aku melihat bagian dirimu yang bahkan kau tak tahu

[Chorus]

I wanna dance with you, hold hands with you

Aku ingin berdansa denganmu, menggenggam tanganmu

마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤

maju daen simjang wilo neowa hamkke chuneun chum

Mari menari bersama mengikuti irama detak jantung kita

오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후

olos-i neoege nal na-ege neol matgin hu

Aku menyerahkan diriku sepenuhnya padamu, ikuti arahanku

하나가 되는 둘, I wanna dance with you

hanaga doeneun dul, I wanna dance with you

Mari kita menjadi satu, berdansa denganku

I wanna dance with you, hold hands with you

Aku ingin berdansa denganmu, menggenggam tanganmu

마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤

maju daen simjang wilo neowa hamkke chuneun chum

Mari menari bersama mengikuti irama detak jantung kita

오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후

olos-i neoege nal na-ege neol matgin hu

Aku menyerahkan diriku sepenuhnya padamu, ikuti arahanku

하나가 되는 둘, I wanna dance with you

hanaga doeneun dul, I wanna dance with you

Mari kita menjadi satu, berdansa denganku

 

[Post-Chorus]

I wanna dance with you

Aku ingin berdansa denganmu

I wanna dance with you

 Aku ingin berdansa denganmu

I wanna dance with you

Aku ingin berdansa denganmu

 

[Chorus]

I wanna dance with you, hold hands with you

Aku ingin berdansa denganmu, menggenggam tanganmu

혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤

honjaseon chul su eobsneun dalkomhan i gingin chum

Butuh dua orang untuk tarian panjang nan indah ini

오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후

olos-i neoege nal na-ege neol matgin hu

Aku menyerahkan diriku sepenuhnya padamu, ikuti arahanku

겹쳐진 둘의 숨, I wanna dance with you

gyeobchyeojin dul-ui sum, I wanna dance with you

Napas kita menyatu, berdansalah denganku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA