TXT - Ghost Girl [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl

Writers YUNGBLUD, Paul Meany, Jake Torrey, YEONJUN (연준), 조윤경 (Cho Yun Kyoung), 우승연 (Woo Seung Yeon), danke (lalala studio), 김보은 (Kim Bo Eun), 나정아 (Na Jung Ah), MAIZ (KOR), Ellie Suh, 이스란 (Lee Seu Ran), BHM (KOR), 이앵두 (Lee Aeng Du), 김채아 (Kim Chae Ah) & 이은화 (Lee Eun Hwa) (153/Joombas) | Release Date July 21, 2025

 [Chorus]

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menghantui mimpiku

You can take my soul, girl

dan mengambil jiwaku

나를 잃은 채 전부 잊을게 real world

naleul ilh-eun chae jeonbu ij-eulge real world

Demimu aku akan kehilangan akal dan kehilangan kontak dengan dunia

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menghantui mimpiku

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menghantui mimpiku

내 심장을 틀어쥐어

nae simjang-eul teul-eojwieo

dan menggenggam hatiku di tanganmu

지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨

jibaedanghan chae naui modeun geol neomgyeo

Aku akan memberimu segalanya, aku di bawah kendalimu

You can be my ghost girl

 Sayang, kau bisa menjadi hantuku

 

[Verse 1]

I feel you 발 닿는 곳 그 어디든

I feel you bal dahneun gos geu eodideun

Aku merasakan kehadiranmu ke mana pun kakiku melangkah

꼭 씐 듯해 너에게 전부

kkog ssuin deushae neoege jeonbu

Seolah kau merasukiku dan menggenggamku dalam genggamanmu

질식할 듯한 감정

jilsighal deushan gamjeong

Emosi ini begitu kuat hingga mencekik

너만이 내 숨, 너만이 내 truth

neoman-i nae sum, neoman-i nae truth

Kau telah menjadi udaraku dan satu-satunya kebenaranku

You're the one I don't wanna lose

 Aku tak ingin kehilanganmu untuk apa pun

[Pre-Chorus]

지독하게 열이 올라

jidoghage yeol-i olla

Demamku naik

오늘도 널 앓아

oneuldo neol alh-a

Aku merindukanmu lagi malam ini

뒤척여 every night in my bed

dwicheog-yeo every night in my bed

Seperti setiap malam aku berguling-guling di tempat tidurku

환청처럼 울린 alarm

hwancheongcheoleom ullin alarm

Suaramu bergema di kepalaku

두 눈을 뜬 순간

du nun-eul tteun sungan

Dan ketika aku membuka mata,

아른거리는 너의 silhouette

aleungeolineun neoui silhouette

 Aku melihat siluetmu dari sudut mataku

[Chorus]

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menghantui mimpiku

You can take my soul, girl

dan mengambil jiwaku

나를 잃은 채 전부 잊을게 real world

naleul ilh-eun chae jeonbu ij-eulge real world

Demimu aku akan kehilangan akal dan kehilangan kontak dengan dunia

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menghantui mimpiku

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menghantui mimpiku

내 심장을 틀어쥐어

nae simjang-eul teul-eojwieo

dan menggenggam hatiku di tanganmu

지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨

jibaedanghan chae naui modeun geol neomgyeo

Aku akan memberimu segalanya, aku di bawah kendalimu

You can be my ghost girl

 Sayang, kau bisa menjadi hantuku

[Verse 2]

All of my friends 날 보곤 답 없대

All of my friends nal bogon dab eobsdae

Semua sahabatku bilang tak ada harapan untukku

And I don't really care, I don't really care

Tapi sejujurnya, aku tak peduli sama sekali

지옥마저 천국일 테니

jiogmajeo cheongug-il teni

Bersamamu, neraka pun akan menjadi surga,

Baby 함께 있어 주길

Baby hamkke iss-eo jugil

Jadi jangan tinggalkan aku, sayangku

I love it nothing gets me scared

 Aku suka perasaan ini, tak ada yang membuatku takut lagi

[Pre-Chorus]

Darling 너와 함께라면

Darling neowa hamkkelamyeon

Sayangku, bersamamu di sisiku,

걸어가 through the dark

geol-eoga through the dark

Aku bisa melewati kegelapan

미친놈이래도 뭐 어때

michinnom-ilaedo mwo eottae

Aku mungkin gila, tapi memangnya kenapa?

너로 인해 숨 쉬는 나

neolo inhae sum swineun na

Aku bernapas berkatmu,

따라가 where you are

ttalaga where you are

Aku akan mengikutimu ke mana pun

어떤 이별조차 초월해

eotteon ibyeoljocha chowolhae

 Untukmu, aku akan bertahan bahkan dalam perpisahan yang paling sulit sekalipun

[Chorus]

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menghantui mimpiku

Come and take my soul, girl

Sayang, kemarilah dan ambillah jiwaku

영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart

yeonghon-eul da ssodgodo tto geonneneun heart

Aku telah mencurahkan seluruh jiwaku dan kini kupersembahkan hatiku

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menjadi hantuku

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menghantui mimpiku

나를 잠식해도

naleul jamsighaedo

Aku rela berkorban untukmu

오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸

ojig neoman-i naleul sum swige hangeol

Hanya denganmu aku bisa bernapas

You can be my ghost girl

 Sayang, kau bisa menjadi hantuku

[Outro]

Ooh-ooh-ooh-ooh

(You can be my ghost girl)

(Sayang, kau bisa menjadi hantuku)

Ooh-ooh-ooh-ooh

(You can be my ghost girl)

(Sayang, kau bisa menjadi hantuku)

I just wanna be with you

Aku hanya ingin berada di sisimu

I just wanna stay with you

Aku hanya ingin bersama dirimu

I just wanna live and die with you

Aku hanya ingin hidup dan mati bersamamu

You can be my ghost girl

Sayang, kau bisa menjadi hantuku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA