BOYNEXTDOOR - Dear. My Darling

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOYNEXTDOOR - Dear. My Darling

Lyricist Kako, MYUNG JAEHYUN (BOYNEXTDOOR) & TAESAN (BOYNEXTDOOR) | Composer Pop Time, Kako, TAESAN (BOYNEXTDOOR) & Ryo (KOR) | Arranger Pop Time, Ryo (KOR) & DUNK  | Release Date April 15, 2024

My dear darling

Kekasihku

이 글이 너에게 읽힐 쯤엔

i geul-i neoege ilghil jjeum-en

Ketika kau membaca ini mungkin

You're not darling anymore

Kamu bukan lagi kekasihku,

슥 훑고 툭 버려줘요

seug hultgo tug beolyeojwoyo

 Jadi setelah membaca surat ini kau tinggal merobeknya saja

 

모르겠지만 너와는

moleugessjiman neowaneun

Kau mungkin tidak tahu, tapi bersama mu

Tango를 추는 듯 했고

Tangoleul chuneun deus haessgo

Aku merasa ingin menari tango

모르겠지만 너와 난

moleugessjiman neowa nan

Kau mungkin tidak tahu, tapi bersama mu

지붕 위를 걷는 듯 했는데

jibung wileul geodneun deus haessneunde

 Aku merasa seperti sedang berjalan di atap

I'll never love you again

Aku tidak akan pernah mencintaimu lagi

애쓰진 않을게요

aesseujin anh-eulgeyo

Aku muak dengan upaya sepihak yang terus-menerus ini

I'll never love you again

Aku tidak akan pernah mencintaimu lagi

훑고 버려줘, baby

hultgo beolyeojwo, baby

 Buang saja surat ini, sayang

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

시린 겨울 뒤 끝내 봄이

silin gyeoul dwi kkeutnae bom-i

Semuanya berakhir suatu hari nanti, setelah musim dingin, musim semi tiba

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Sorry, you

Aku minta maaf padamu

 

애쓰지는 음 않을게요

aesseujineun eum anh-eulgeyo

Aku muak dengan ini... upaya sepihak yang terus-menerus

그대는 행복해요 음 바랄게요

geudaeneun haengboghaeyo eum balalgeyo

 Aku harap sekarang... Kau lebih bahagia

 

Please be happy

Harap berbahagia

Please be joyful

Silakan menikmati hidup

I'll be for you

Aku akan mendukung mu

Please don't be gloomy

Tolong jangan putus asa

Please don't be blue

Tolong jangan berkubang dalam kesedihan

I'll be for you

Aku akan mendukung mu

My darling you

 Kekasihku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA