ZEROBASEONE - SWEAT [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ZEROBASEONE - SWEAT

Lyricist 김윈디 (Kim WinDi) | Composer Kyler Niko, Rajan Muse & Gabriel Brandes| Arranger Rajan Muse | Release Date April 24, 2024

[Intro]

Brr-rup, ba, ba, ba-dum

Ba-dup, ba, ba, ba-dum

Sweat, sweat

Cuaca semakin panas

[Verse 1]

부서지는 sunlight

buseojineun sunlight

Aku berjemur di bawah sinar matahari

Sipping lemonade

Menenggak limun dingin,

스며드는 시간

seumyeodeuneun sigan

Menikmati waktu luangku

Yeah, yeah, yeah

불어오는 music

bul-eooneun music

Namun alunan musik yang tenang itu tiba-tiba

오감을 깨워내

ogam-eul kkaewonae

Merangsang semua indraku

발을 맞춰 너와 나

bal-eul majchwo neowa na

Mari kita samakan langkah kita

And I feel alive

Dan merasa hidup

Boom, boom, boom, boom, yeah

 

[Pre-Chorus]

놓칠 수 없어 너와 함께 난 groove

nohchil su eobs-eo neowa hamkke nan groove

Aku tak bisa menolak untuk berdansa denganmu,

설레기 좋은 timing

seollegi joh-eun timing

Jantungku berdebar kencang

Woah, ooh-woah, oh-oh, you

Wah, ooh-woah, oh-oh, kau

Woah, ooh-woah, oh-oh, me

Woah, ooh-woah, oh-oh, aku

이 순간 내 마음이 춤춰

i sungan nae ma-eum-i chumchwo

Jantungku berdansa dengan kita dengan gembira

 

[Chorus]

Oh, baby, I'll make you sweat

Sayang, aku akan membuatmu berkeringat

Sweat, sweat, sweat, sweat

Keringat, keringat, keringat, keringat

널 내게로 burn it up

neol naegelo burn it up

Kehadiranmu membakarku,

네 손길로 turn it up

ne songillo turn it up

Dan sentuhanmu membuatku bergairah

Oh, baby, I wanna sway

Sayang, aku ingin kehilangan diriku di dalam dirimu

Sway, sway, sway, sway

Hilang, hilang, hilang, hilang

날 네게로 dive into you

nal negelo dive into you

Aku semakin dekat denganmu dan hanyut,

날 따라서 이대로 every day

nal ttalaseo idaelo every day

 Biarkan setiap hari seperti ini

[Post-Chorus]

Brr-rup, ba, ba, ba-dum

Ba-dup, ba, ba, ba-dum

저 태양 아래

jeo taeyang alae

Meskipun sinar matahari membakarmu,

녹아들어 dancing with me

nog-adeul-eo dancing with me

Kau menari bersamaku

Brr-rup, ba, ba, ba-dum

Ba-dup, ba, ba, ba-dum

올라타 지금 우리 Rhythm

ollata jigeum uli Rhythm

Sekarang mari berdansa

From my heartbeat

Mengikuti irama detak jantungku

Sweat, sweat

 Cuaca semakin panas

[Verse 2]

지금 이대로 느껴지는 열기

jigeum idaelo neukkyeojineun yeolgi

Cuaca semakin panas dan panas,

이 음악에 몸을 맡겨

i eum-ag-e mom-eul matgyeo

Dan kita benar-benar tenggelam dalam musik

이미 너와 난 out of control

imi neowa nan out of control

Benar-benar kehilangan kendali atas diri kita sendiri

거부할 수 없는 gravity

geobuhal su eobsneun gravity

Hanya gravitasi yang menahan kita di tanah

우리 앞에 펼쳐진 galaxy

uli ap-e pyeolchyeojin galaxy

Kita menciptakan dunia kita sendiri,

떨려와 너라는 harmony

tteollyeowa neolaneun harmony

Harmoni yang tercipta di antara kita menyenangkan hatiku,

내 맘을 적셔 stay with me

nae mam-eul jeogsyeo stay with me

 Jadi tinggallah di sini bersamaku selamanya

[Pre-Chorus]

놓칠 수 없어 너와 난 feeling good

nohchil su eobs-eo neowa nan feeling good

Kau membuatku merasa seperti di surga,

붕 뜨는 기분 flying

bung tteuneun gibun flying

Kehadiranmu memberiku sayap

Woah, ooh-woah, oh-oh, you

Woah, ooh-woah, oh-oh, kau

Woah, ooh-woah, oh-oh, me

Woah, ooh-woah, oh-oh, aku

이 순간 온 세상이 춤춰

i sungan on sesang-i chumchwo

 Seluruh dunia menari bersama kita dalam kegembiraan

 

[Chorus]

Oh, baby, I'll make you sweat

Sayang, aku akan membuatmu berkeringat

Sweat, sweat, sweat, sweat

Keringat, keringat, keringat, keringat

널 내게로 burn it up

neol naegelo burn it up

Kehadiranmu membakarku,

네 손길로 turn it up

ne songillo turn it up

Dan sentuhanmu membuatku bergairah

Oh, baby, I wanna sway

Sayang, aku ingin kehilangan diriku di dalam dirimu

Sway, sway, sway, sway

Hilang, hilang, hilang, hilang

날 네게로 dive into you

nal negelo dive into you

Aku semakin dekat denganmu dan hanyut,

날 따라서 이대로 every day

nal ttalaseo idaelo every day

 Biarkan setiap hari seperti ini

[Post-Chorus]

Brr-rup, ba, ba, ba-dum

Ba-dup, ba, ba, ba-dum

저 태양 아래

jeo taeyang alae

Meskipun sinar matahari membakarmu,

녹아들어 dancing with me

nog-adeul-eo dancing with me

Kau menari bersamaku

Brr-rup, ba, ba, ba-dum

Ba-dup, ba, ba, ba-dum

올라타 지금 우리 Rhythm

ollata jigeum uli Rhythm

Sekarang mari berdansa

From my heartbeat

Mengikuti irama detak jantungku

Sweat, sweat

 Cuaca semakin panas

[Bridge]

멈추지 마

meomchuji ma

Kumohon, jangan pernah berakhir,

태양이 져도 영원히

taeyang-i jyeodo yeong-wonhi

Bahkan jika matahari terbenam selamanya

너와 함께 기억될 춤을 출 거야

neowa hamkke gieogdoel chum-eul chul geoya

Aku akan mengundangmu ke pesta dansa yang takkan pernah kau lupakan

어김없이 내 초점은 you

eogim-eobs-i nae chojeom-eun you

Seperti biasa, aku memfokuskan semua perhatianku padamu

보여 something new

boyeo something new

Dan aku merasa seperti menemukanmu kembali

우린 리듬에 물들어 two of us

ulin lideum-e muldeul-eo two of us

 Kita berdua membenamkan diri dalam irama ini

[Chorus]

Oh, baby, I'll make you sweat

Sayang, aku akan membuatmu berkeringat

Sweat, sweat, sweat, sweat

Keringat, keringat, keringat, keringat

널 내게로 burn it up

neol naegelo burn it up

Kehadiranmu membakarku,

네 손길로 turn it up

ne songillo turn it up

Dan sentuhanmu membuatku bergairah

Oh, baby, I wanna sway

Sayang, aku ingin kehilangan diriku di dalam dirimu

Sway, sway, sway, sway

Hilang, hilang, hilang, hilang

날 네게로 dive into you

nal negelo dive into you

Aku semakin dekat denganmu dan hanyut,

날 따라서 이대로 every day

nal ttalaseo idaelo every day

 Biarkan setiap hari seperti ini

 

[Post-Chorus]

Brr-rup, ba, ba, ba-dum

Ba-dup, ba, ba, ba-dum

손쓸 틈 없이

sonsseul teum eobs-i

Jangan ragu lagi

빠져들어 dancing with me

ppajyeodeul-eo dancing with me

Dan berdansalah denganku

Brr-rup, ba, ba, ba-dum

Ba-dup, ba, ba, ba-dum

하나가 되는 우리 지금

hanaga doeneun uli jigeum

Jantungku berdetak kencang,

From my heartbeat

Ketika kita menjadi satu

Sweat, sweat

Hari semakin panas

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA