TWICE - ROLLIN'

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - ROLLIN'

Written By Fox Stevenson & ​earattack | Composer Fox Stevenson & ​earattack | Arranger ​earattack & Fox Stevenson | Release Date October 30, 2017

 

 

[Verse 1 | Jeongyeon, Momo]
I can't handle it

Aku tidak bisa mengatasinya
왜 이렇게 말을 안 듣니

wae ireoke mareul an deunni

Kenapa kau tidak mendengarkanku?
나도 내가 제어가 안돼

nado naega jeeoga andwae

Aku juga tidak bisa mengendalikan diri
어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같아

eoril ttae cheoeum tan rolleoseukeiteu gata

Aku seperti rollercoaster
두 가지 감성이 내

du gaji gamseongi nae

Ada dua emosi yang berbeda
안에 같이 존재하나 봐

ane gati jonjaehana bwa

Yang hidup di dalam diriku
천사와 악마가

cheonsawa angmaga

Malaikat dan iblis
자신을 막 control하나 봐

jasineul mak controlhana bwa

Mereka mengendalikan ku
Ow

[Refrain | Sana, Mina]
자꾸 이랬다가 저랬다가 해

jakku iraetdaga jeoraetdaga hae

Aku terus berjalan bolak-balik
헷갈리게

hetgallige

Membingungkan
(Baby, woo, baby)

Sayang, sayang
약속시간 한 시간

yaksoksigan han sigan

Satu jam sebelum kita bertemu
전에 취소통보를 해

jeone chwisotongboreul hae

Aku membatalkan rencana kita
(Baby, woo, baby)

Sayang, sayang

[Pre-Chorus | Jihyo, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
나도 모르게 나도 모르게

nado moreuge nado moreuge

Tanpa mengetahui, tanpa mengetahui
무섭게 흔들려

museopge heundeullyeo

Aku sangat gemetar
더욱 심하게 더욱 심하게

deouk simhage deouk simhage

Semakin gemetar
나도 내가 무서워져

nado naega museowojyeo

Aku juga takut pada diriku sendiri
이랬다저랬다

iraetdajeoraetda

Seperti ini, seperti itu, seperti ini, seperti itu
이랬다저랬다

iraetdajeoraetda

Seperti ini, seperti itu, seperti ini, seperti itu
나도 날 lose control

nado nal lose control

Aku kehilangan kendali
빙글빙글빙글 rollin'

binggeulbinggeulbinggeul rollin'

Berputar-putar, berputar-putar
(빙글빙글빙글 rollin')

(binggeulbinggeulbinggeul rollin')

Berputar-putar, berputar-putar
Ow

[Chorus | Nayeon & Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung]
(Hey)
흔들흔들흔들 rollin'

heundeulheundeulheundeul rollin'

Bergetar, bergetar, berguling
빙빙빙 (Ooh)

bingbingbing (Ooh)

Bing Bing Bing (Ooh)
빙글빙글빙글 rollin'

binggeulbinggeulbinggeul rollin'

Berputar-putar Berguling
(Hey)

흔들흔들흔들 rollin'

heundeulheundeulheundeul rollin'

Bergetar, bergetar, berguling
빙빙빙 (Woo-ooh-ooh)

bingbingbing (Woo-ooh-ooh)

Bing Bing Bing (Ooh)
빙글빙글빙글 rollin'

binggeulbinggeulbinggeul rollin'

Berputar-putar Berguling

[Verse 2 | Dahyun, Chaeyoung]
나 요즘 살짝 이상해

na yojeum saljjak isanghae

Aku merasa aneh akhir-akhir ini
떨어지는 낙엽에도 예민해 (Why?)

tteoreojineun nagyeobedo yeminhae (Why?)

Melihat dedaunan berguguran membuatku sensitif, kenapa?
네 행동 하나하나에

ne haengdong hanahanae

Semua yang kau lakukan
밀렸다가 당겨졌다 우습네

millyeotdaga danggyeojyeotda useumne

Menarik dan mendorongku, lucu sekali
책 책 책을 봐도 답은 있지 않아

chaek chaek chaegeul bwado dabeun itji anha

Bahkan tidak ada jawabannya jika mencarinya di buku
친구에겐 말해봤자 놀림이나 받아

chinguegen malhaebwatja nollimina bada

Aku memberitahu teman-temanku tapi mereka hanya menggodaku
SNS에나 적는 화풀이

SNSena jeongneun hwapuri

Aku hanya melampiaskannya di SNS ku
Hashtag는 selfie plus rollin' 

Hashtagneun selfie plus rollin'

Selfie Hashtag plus Rollin'

 
[Refrain | Mina, Sana]
맨날 좋았다가 삐졌다가 해

maennal johatdaga ppijyeotdaga hae

Setiap hari, aku menyukaimu lalu aku marah padamu
헷갈리게

hetgallige

Membingungkan
(Baby, woo, baby)

Sayang sayang
강아지 산책시킬 때만 꼭

gangaji sanchaeksikil ttaeman kkok

Hanya saat aku sedang mengajak anjingku jalan-jalan
먼저 연락을 해

meonjeo yeollageul hae

Aku menghubungimu dulu
(Baby, woo, baby)

Sayang sayang

[Pre-Chorus | Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon, Jihyo]
나도 모르게 나도 모르게

nado moreuge nado moreuge

Tanpa mengetahui, tanpa mengetahui
무섭게 흔들려

museopge heundeullyeo

Aku sangat gemetar
더욱 심하게 더욱 심하게

deouk simhage deouk simhage

Semakin gemetar
나도 내가 무서워져

nado naega museowojyeo

Aku juga takut pada diriku sendiri
이랬다저랬다

iraetdajeoraetda

Seperti ini, seperti itu, seperti ini, seperti itu
이랬다저랬다

iraetdajeoraetda

Seperti ini, seperti itu, seperti ini, seperti itu
나도 날 lose control

nado nal lose control

Aku kehilangan kendali
빙글빙글빙글 rollin'

binggeulbinggeulbinggeul rollin'

Berputar-putar, berputar-putar
(빙글빙글빙글 rollin')

(binggeulbinggeulbinggeul rollin')

Berputar-putar, berputar-putar
Ow

[Chorus | Nayeon & Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung]
(Hey)
흔들흔들흔들 rollin'

heundeulheundeulheundeul rollin'

Bergetar, bergetar, berguling
빙빙빙 (Ooh)

bingbingbing (Ooh)

Bing Bing Bing (Ooh)
빙글빙글빙글 rollin'

binggeulbinggeulbinggeul rollin'

Berputar-putar Berguling
(Hey)

흔들흔들흔들 rollin'

heundeulheundeulheundeul rollin'

Bergetar, bergetar, berguling
빙빙빙 (Woo-ooh-ooh)

bingbingbing (Woo-ooh-ooh)

Bing Bing Bing (Ooh)
빙글빙글빙글 rollin'

binggeulbinggeulbinggeul rollin'

Berputar-putar Berguling

[Bridge | Tzuyu, Nayeon]
머릿속이 점점 하얗게 되는 걸

meoritsogi jeomjeom hayake doeneun geol

Kepalaku semakin kosong
아직 내 것도

ajik nae geotdo

Kamu bahkan belum menjadi milikku
아닌데 널 내 맘대로

aninde neol nae mamdaero

Jadi aku tidak bisa melakukan apapun yang kuinginkan denganmu
어쩔 수 없잖아 나도 내 맘 잘 몰라

eojjeol su eopjanha nado nae mam jal molla

Aku bahkan tidak tahu isi hatiku sendiri
다 let it go, 다 let it go

da let it go, da let it go

Biarkan saja, biarkan saja
아직은 네가 너무 편해

ajigeun nega neomu pyeonhae

Aku masih terlalu nyaman denganmu

 
[Pre-Chorus | Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
나도 모르게 나도 모르게 (Oh, whoa)

nado moreuge nado moreuge (Oh, whoa)

Tanpa mengetahui, tanpa mengetahui
무섭게 흔들려

museopge heundeullyeo

Aku sangat gemetar
더욱 심하게 더욱 심하게

deouk simhage deouk simhage

Semakin gemetar
나도 내가 무서워져 (내가 무서워져)

nado naega museowojyeo (naega museowojyeo)

Aku takut pada diri ku sendiri
이랬다저랬다 (이랬다저랬다)

iraetdajeoraetda (iraetdajeoraetda)

Seperti ini, seperti itu, seperti ini, seperti itu
이랬다저랬다 (이랬다저랬다)

iraetdajeoraetda (iraetdajeoraetda)

Seperti ini, seperti itu, seperti ini, seperti itu
나도 날 lose control (Lose control)

nado nal lose control (Lose control)

Aku kehilangan kendali
빙글빙글빙글 rollin'

binggeulbinggeulbinggeul rollin'

Berputar-putar, berputar-putar
Ow

[Chorus | Nayeon & Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung]

 (Hey)
흔들흔들흔들 rollin'

heundeulheundeulheundeul rollin'

Bergetar, bergetar, berguling
빙빙빙 (Ooh)

bingbingbing (Ooh)

Bing Bing Bing (Ooh)
빙글빙글빙글 rollin'

binggeulbinggeulbinggeul rollin'

Berputar-putar Berguling
(Hey)

흔들흔들흔들 rollin'

heundeulheundeulheundeul rollin'

Bergetar, bergetar, berguling
빙빙빙 (Woo-ooh-ooh)

bingbingbing (Woo-ooh-ooh)

Bing Bing Bing (Ooh)
빙글빙글빙글 rollin'

binggeulbinggeulbinggeul rollin'

Berputar-putar Berguling

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA