Roy Kim - Whenever, Wherever (그대가 있는 곳, 언재 어디든) OST. MY DEMON

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Roy Kim - Whenever, Wherever (그대가 있는 곳, 언재 어디든)

Written By Ko hyeong eun (KIPLE), Lee Gi Hwan & MORE | Release Date December 1, 2023

 

 [Verse 1]
아주 멀리에서도

aju meollieseodo

Bahkan dari jarak yang sangat jauh
그대가 보이죠

geudaega boijyo

Aku bisa melihatmu
나를 보고 웃으며

nareul bogo useumyeo

Tersenyumlah
손을 흔드네요

soneul heundeuneyo

Dan melambailah kepadaku
다가와서 내 품에 안기는 그대를

dagawaseo nae pume angineun geudaereul

Mendekati dan memelukmu dalam pelukanku
항상 웃게 하고 싶어요

hangsang utge hago sipeoyo

Aku selalu ingin membuatmu tersenyum

[Chorus]
그대 어떤 하루도

geudae eotteon harudo

Hari apa pun milikmu
내게 기대 쉴 수 있길 바래요

naege gidae swil su itgil baraeyo

Aku berharap kau bisa bersandar pada ku dan beristirahat
그대가 있는 곳 언제 어디든

geudaega itneun got eonje eodideun

Di mana pun kau berada, kapan pun, di mana pun
함께 할게요

hamkke halgeyo

Aku akan bersamamu
어떤 순간이 와도

eotteon sungani wado

Tidak peduli momen apa yang akan datang
내 곁에서

nae gyeoteseo

Disampingku
항상 웃을 수 있게

hangsang useul su itge

Kau akan selalu bisa tersenyum
내가 이렇게 약속할게요

naega ireoke yaksokhalgeyo
Aku berjanji padamu ini

[Verse 2]
그대 얼굴에 짙은 그림자가 지면

geudae eolgure jiteun geurimjaga jimyeon

Saat bayangan gelap menimpa wajahmu
내 마음은 하루 종일 비가 내리죠

nae maeumeun haru jongil biga naerijyo

Hatiku hujan sepanjang hari
그대 때문에 나는

geudae ttaemune naneun

Karena kamu, aku
울고 웃게 돼요

ulgo utge dwaeyo

Menangis dan tertawa
내 모든 맘은

nae modeun mameun

Seluruh hatiku
그대 안에 있어요

geudae ane isseoyo
Ada di dalam dirimu

 
[Chorus]
[Chorus]
그대 어떤 하루도

geudae eotteon harudo

Hari apa pun milikmu
내게 기대 쉴 수 있길 바래요

naege gidae swil su itgil baraeyo

Aku berharap kau bisa bersandar pada ku dan beristirahat
그대가 있는 곳 언제 어디든

geudaega itneun got eonje eodideun

Di mana pun kau berada, kapan pun, di mana pun
함께 할게요

hamkke halgeyo

Aku akan bersamamu
어떤 순간이 와도

eotteon sungani wado

Tidak peduli momen apa yang akan datang
내 곁에서

nae gyeoteseo

Disampingku
항상 웃을 수 있게

hangsang useul su itge

Kau akan selalu bisa tersenyum
내가 이렇게 약속할게요

naega ireoke yaksokhalgeyo
Aku berjanji padamu ini

[Bridge]
살다가 우리 앞에

saldaga uri ape

Menjalani hidup kita,
어떤 날이 와도

eotteon nari wado

Tidak peduli hari apa yang akan datang
지금 잡은 손

jigeum jabeun son

Tangan yang kita pegang sekarang
놓지 않을 거죠

notji anheul geojyo
Kita tidak akan membiarkannya pergi

 
[Chorus]
그대가 있어서 나는

geudaega isseoseo naneun

Karena kau ada di sini
내일을 꿈꾸게 된 거 같아요

naeireul kkumkkuge doen geo gatayo

Aku mulai bermimpi tentang hari esok
그대는 알까요

geudaeneun alkkayo

Tahukah kamu
내가 얼마나 사랑하는지

naega eolmana saranghaneunji

Betapa aku mencintaimu?
나의 세상에 불쑥

naeui sesange bulssuk

Kau datang ke duniaku secara tak terduga
들어와줘서 그대 고마워요 오래 머물러요 내 안에서

deureowajwoseo geudae gomawoyo orae meomulleoyo nae aneseo

Terima kasih telah tinggal di dalam diriku untuk waktu yang lama
어떤 날이 와도

eotteon nari wado

Tidak peduli hari apa yang akan datang
우리 행복할 거예요

uri haengbokhal geoyeyo

Kita akan bahagia

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA