HWIYOUNG - HBD

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

HWIYOUNG - HBD

Lyricist Han Seong-ho (한성호), Hwiyoung (휘영) | Composers Hwiyoung (휘영), Himo | Arranger Jinyoung Ko (고진영) | Release Date December 9, 2023

 

[Intro]
하나 둘, 셋, 넷

hana dul, set, net

Satu dua tiga empat

[Verse 1]
덜 말린 머리를 털면서

deol mallin meorireul teolmyeonseo

Sambil menyisir rambutku yang masih lembap
그 친구에게 가던 길

geu chinguege gadeon gil

Aku berjalan di jalan yang biasa aku ambil untuk bertemu teman itu
담배 한 가치를 물고서

dambae han gachireul mulgoseo

Mengambil rokok yang dihisap setengahnya
택시를 기다리는 날

taeksireul gidarineun nal

Menunggu taksi hari itu
평소에 듣던 음악들을 틀고

pyeongsoe deutdeon eumakdeureul teulgo

Memutar musik yang biasa aku dengarkan
지나간 추억 인연들은 두고

jinagan chueok inyeondeureun dugo
Meninggalkan kenangan dan koneksi masa lalu

[Pre-Chorus]
그때 너의 손을 잡아도

geuttae neoeui soneul jabado

Bahkan jika aku memegang tanganmu saat itu
꿈같던 여름밤은 달아나

kkumgatdeon yeoreumbameun darana

Malam musim panas yang seperti mimpi telah berlalu
이젠 널 기억하기 위해 노래 (해)

ijen neol gieokhagi wihae norae (hae)

Sekarang, untuk mengingatmu, aku menyanyikan lagu ini (Hei)
이 노랜

i noraen
Lagu ini

[Chorus]
그에겐 미안하지만

geuegen mianhajiman

Aku minta maaf padanya, tapi
너의 생일을 축하해

neoeui saengireul chukhahae

Selamat ulang tahun
다른 누구와 있는 게

dareun nuguwa itneun ge

Kau bersama orang lain
오늘은 조금 아쉽네

oneureun jogeum aswimne
Membuatku sedikit sedih hari ini

[Post-Chorus]
Happy birthday to you, ooh

Selamat ulang tahun untukmu, ooh
Happy birthday to you, ooh

Selamat ulang tahun untukmu, ooh
Happy birthday to you, ooh

Selamat ulang tahun untukmu, ooh
Happy birthday to you, ooh

Selamat ulang tahun untukmu, ooh

[Verse 2]
한없이 가벼웠던 우리

haneopsi gabyeowotdeon uri

Kita tanpa henti tanpa beban
시간 쌓여 무거워졌지

sigan ssahyeo mugeowojyeotji

Tetapi itu menjadi masa yang berat
철없이 사랑했던 우리

cheoreopsi saranghaetdeon uri

Kita saling mencintai dengan bodohnya
그땐 어디로 사라졌지

geuttaen eodiro sarajyeotji

Kemana perginya masa itu?
난 말야

nan marya

Maksudku
널 만난 걸 후회치 않아

neol mannan geol huhoechi anha

Aku tidak menyesal bertemu denganmu
사실 난 말야

sasil nan marya

Sesungguhnya
헤어짐이 쉽지가 않아

heeojimi swipjiga anha
Perpisahan bukanlah hal yang mudah

[Pre-Chorus]
시간은 매정해 참 빨리도

siganeun maejeonghae cham ppallido

Waktu sangat keras dan bergerak terlalu cepat
새로운 만남이 다가오네 이제 난

saeroun mannami dagaone ije nan

Pertemuan baru sudah dekat sekarang
그만 널 기억하기 위해 노래 (해)

geuman neol gieokhagi wihae norae (hae)

Jadi, aku menyanyikan lagu ini untuk berhenti mengingatmu (Hei)
이 노랜

i noraen
Lagu ini

[Chorus]
그에겐 미안하지만

geuegen mianhajiman

Aku minta maaf padanya, tapi
너의 생일을 축하해

neoeui saengireul chukhahae

Selamat ulang tahun
다른 누구와 있는 게

dareun nuguwa itneun ge

Kau bersama orang lain
오늘은 조금 아쉽네

oneureun jogeum aswimne

Membuatku sedikit sedih hari ini

[Post-Chorus]
Happy birthday to you, ooh

Selamat ulang tahun untukmu, ooh
Happy birthday to you, ooh

Selamat ulang tahun untukmu, ooh
Happy birthday to you, ooh

Selamat ulang tahun untukmu, ooh
Happy birthday to you, ooh

Selamat ulang tahun untukmu, ooh

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA