Feng Xiyao (冯希瑶) - Say You (I May Love You OST)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Feng Xiyao (冯希瑶) - Say You

Lyricist Zhang Ying 张赢 | Composer Luo Kun 罗锟

 

 喜欢这样的你是一见钟情

xǐhuān zhèyàng de nǐ shì yījiànzhōngqíng

Sungguh cinta pada pandangan pertama, menyukaimu seperti ini
掩饰 突然心跳的原因

yǎnshì túrán xīntiào de yuányīn

Tutupi penyebab jantung berdetak secara tiba-tiba
单行过的谜语 每个细节关于你 是我永恒的唯一

dānxíngguò de míyǔ měi gè xìjié guānyú nǐ shì wǒ yǒnghéng de wéiyī

Setiap detail dari teka-teki yang telah aku lalui adalah tentang kamu menjadi satu-satunya yang pernah aku miliki

愿意为你成为更好的自己

yuànyì wèi nǐ chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ

Aku bersedia menjadi versi diriku yang lebih baik untukmu
那刻 是你给我的勇气

nà kè shì nǐ gěi wǒ de yǒngqì

Momen apa yang menjadi keberanian yang kau berikan padaku
在温柔的眼底

zài wēnróu de yǎndǐ

Di bawah mata yang lembut
走过多远的距离

zǒuguò duō yuǎn de jùlí

Aku telah melakukan perjalanan jauh
只想 做个梦给你

zhǐ xiǎng zuò gè mèng gěi nǐ

Tetapi aku hanya ingin mempunyai mimpi untukmu

 
I love youwho said you

Aku mencintaimu, siapa yang mengatakan kamu
我心里的秘密

wǒ xīnlǐ de mìmì

Rahasia di hatiku
和你一起
寻着未来的期许

hé nǐ yīqǐ xúnzhe wèilái de qíxǔ

Mencari harapan masa depan bersamamu
眼神交汇约定 牵手漫长的旅行

yǎnshén jiāohuì yuēdìng qiānshǒu màncháng de lǚxíng

Kontak mata kita berjanji untuk berpegangan tangan untuk perjalanan jauh
我的决定就是你

wǒ de juédìng jiùshì nǐ

Keputusanku ada padamu

I need you following you

Aku ingin kamu mengikutimu
交给你我的心

jiāo gěi nǐ wǒ de xīn

Menyerahkan hatiku padamu
等待着你 翻阅时光的回应

děngdàizhuó nǐ fānyuè shíguāng de huíyīng

Menunggu tanggapan mu untuk membaca sepanjang waktu
我耳边的声音 为你解开这谜语

wǒ ěr biān de shēngyīn wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ

Suara di telingaku memecahkan teka-teki ini untukmu
说这答案 爱 就是你

shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ

Katakanlah jawaban cinta ini adalah kamu

喜欢不止是你最初的感应

xǐhuān bùzhǐ shì nǐ zuìchū de gǎnyìng

Cinta bukan hanya perasaan awalmu
也许 早已经心有灵犀

yěxǔ zǎo yǐjīng xīnyǒulíngxī

Mungkin kita sudah memiliki pemahaman diam-diam
不知不觉回忆 多么无意的甜蜜 我想 这个梦是你

bùzhī bù jué huíyì duōme wúyì de tiánmì wǒ xiǎng zhège mèng shì nǐ

Tanpa sadar teringat betapa manisnya aku mengira mimpimu ini adalah mimpimu
 

I love you who said you

Aku mencintaimu, siapa yang mengatakan kamu
我心里的秘密

wǒ xīnlǐ de mìmì

Rahasia di hatiku
和你一起
寻着未来的期许

hé nǐ yīqǐ xúnzhe wèilái de qíxǔ

Mencari harapan masa depan bersamamu
眼神交汇约定 牵手漫长的旅行

yǎnshén jiāohuì yuēdìng qiānshǒu màncháng de lǚxíng

Kontak mata kita berjanji untuk berpegangan tangan untuk perjalanan jauh
我的决定就是你

wǒ de juédìng jiùshì nǐ

Keputusanku ada padamu

I need you following you

Aku ingin kamu mengikutimu
交给你我的心

jiāo gěi nǐ wǒ de xīn

Menyerahkan hatiku padamu
等待着你 翻阅时光的回应

děngdàizhuó nǐ fānyuè shíguāng de huíyīng

Menunggu tanggapan mu untuk membaca sepanjang waktu
我耳边的声音 为你解开这谜语

wǒ ěr biān de shēngyīn wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ

Suara di telingaku memecahkan teka-teki ini untukmu
说这答案 爱 就是你

shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ

Katakanlah jawaban cinta ini adalah kamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA