Melody Day - All About (Master's Sun OST Part 6)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Melody Day - All About

Lyricist - | Release Date September 11, 2013

 

I'm all about all about

Aku memikirkan segalanya
거짓말처럼 행복에 홀린  in my heart

geojinmalcheoreom haengboge hollin  in my heart

Seperti sebuah kebohongan, aku tersihir oleh kebahagiaan di hatiku
내 마음속의 Pain  

nae maeumsogeui Pain 

Rasa sakit di hatiku, 

내 눈물 속의 Rain

 nae nunmul sogeui Rain

Hujan di air mataku
감싸 안아준 My only one  

gamssa anajun My only one

Aku dipeluk oleh satu-satunya milikku,

그대인 거죠

  geudaein geojyo

 Yaitu kamu
운명 같은 사랑 그림자 같던  슬픈 기억은 웃으며 Bye Bye

unmyeong gateun sarang geurimja gatdeon seulpeun gieogeun useumyeo Bye Bye

Cinta seperti takdir, kini kuucapkan selamat tinggal pada kenangan suram dan sedihku sambil tersenyum

그대는 Oh shiny star 

geudaeneun Oh shiny star 

Kamu oh bintang yang bersinar,
느끼나요 이 떨림을

neukkinayo i tteollimeul

Bisakah kau merasakan getaran ini?
어둠에 갇힌 외로운 내 맘속에

eodume gathin oeroun nae mamsoge 

Dalam hatiku yang terjebak dalam kesendirian yang kelam,
별빛처럼 눈이 부신 Light

byeolbitcheoreom nuni busin Light

Kau adalah cahaya yang menyilaukan bagaikan cahaya bintang

자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 

jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic 

Aku terus jatuh cinta padamu, seorang you-holic
스르르 녹아 내게 스며와

seureureu noga naege seumyeowa

Kau meleleh dan menyebar ke dalam diriku
그대 품속에서 꿈처럼 피어나 

geudae pumsogeseo kkumcheoreom pieona 

Aku mekar di pelukanmu seperti mimpi
지금 순간이 My paradise

jigeum sungani My paradise

Momen ini adalah surgaku

I'm all about all about

Aku memikirkan segalanya
거짓말처럼 행복에 홀린  in my heart

geojinmalcheoreom haengboge hollin  in my heart

Seperti sebuah kebohongan, aku tersihir oleh kebahagiaan di hatiku
내 마음속의 Pain  

nae maeumsogeui Pain 

Rasa sakit di hatiku, 

내 눈물 속의 Rain

 nae nunmul sogeui Rain

Hujan di air mataku
감싸 안아준 My only one  

gamssa anajun My only one

Aku dipeluk oleh satu-satunya milikku,

그대인 거죠

  geudaein geojyo

 Yaitu kamu

그대는 Oh make me smile 

geudaeneun Oh make me smile 

Kamu oh membuatku tersenyum,
느끼나요 이 설렘을

neukkinayo i seollemeul

Bisakah kau merasakan jantung ini berdebar?
그대의 숨결 두 볼에 Oh

geudaeeui sumgyeol du bore Oh 

Saat nafasmu menyapu pipiku,
스치면 수줍음에 난 한 송이 rose

seuchimyeon sujubeume nan han songi rose

Aku menjadi sekuntum mawar bertangkai

자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 

jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic 

Aku terus jatuh cinta padamu, seorang you-holic
스르르 녹아 내게 스며와

seureureu noga naege seumyeowa

Kau meleleh dan menyebar ke dalam diriku

그대 품속에서 꿈처럼 깨어나 

geudae pumsogeseo kkumcheoreom kkaeeona

Aku mekar di pelukanmu seperti mimpi
지금 순간이 My paradise

jigeum sungani My paradise

Momen ini adalah surgaku

I'm all about all about

Aku memikirkan segalanya
거짓말처럼 행복에 홀린  in my heart

geojinmalcheoreom haengboge hollin  in my heart

Seperti sebuah kebohongan, aku tersihir oleh kebahagiaan di hatiku
내 마음속의 Pain  

nae maeumsogeui Pain 

Rasa sakit di hatiku, 

내 눈물 속의 Rain

 nae nunmul sogeui Rain

Hujan di air mataku
감싸 안아준 My only one  

gamssa anajun My only one

Aku dipeluk oleh satu-satunya milikku,

그대인 거죠

  geudaein geojyo

 Yaitu kamu

Oh 난 그대에게 

Oh nan geudaeege 

Oh, aku ingin
내 모든걸 주고 싶어

nae modeungeol jugo sipeo 

Memberimu segalanya
다시 만날 세상 끝에 

dasi mannal sesang kkeute 

Di ujung dunia dimana kita akan bertemu lagi,
그대와 난~ Fly~ Fly~ High

geudaewa nan~ Fly~ Fly~ High

Kau dan aku terbang terbang tinggi

I'm all about all about

Aku memikirkan segalanya
세상을 가진 내 맘은 샤~랄랄라

sesangeul gajin nae mameun sya~rallalla
Hatiku memiliki dunia saat menyanyikan shalala

이제는 No more pain 

ijeneun No more pain 

Kini tak ada lagi rasa sakit,
내 맘엔 No more rain

nae mamen No more rain

Di hatiku tak ada lagi hujan
햇살을 담은 My only one

haetsareul dameun My only one 

Kau memiliki sinar matahari, satu-satunya milikku,
그대인 거죠

geudaein geojyo

Itu adalah kamu
선물 같은 사랑 

seonmul gateun sarang 

Cinta seperti hadiah,
달콤한 꿈속 주인공처럼 영원히 with you

dalkomhan kkumsok juingongcheoreom yeongwonhi with you

Selamanya bersamamu seperti karakter utama dari

 mimpi indah

  

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA