Seo In Gook - No Matter What (겁도 없이) Master's Sun OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Seo In Gook - No Matter What (겁도 없이)

Lyricst - | Release Date September 17, 2013

 

다가서면 자꾸 멀어져가는

dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun

Semakin dekat aku pergi, semakin jauh jarakmu
어려운 내 사랑은

eoryeoun nae sarangeun

Cintaku yang sulit
내맘 따윈 아무 상관도 없이

naemam ttawin amu sanggwando eopsi

Tanpa mempedulikan hatiku
그저 해맑게 날 보며 웃네요

geujeo haemakge nal bomyeo unneyo
Kau hanya tersenyum cerah padaku

하루에 수십번 생각을 고쳐도

harue susipbeon saenggageul gochyeodo

Aku mencoba memperbaiki pikiran ku beberapa kali sehari
사랑은 겁도 없이 점점

sarangeun geopdo eopsi jeomjeom

Tetapi cinta terus tumbuh apapun yang terjadi

커져만 가요

keojyeoman gayo

Itu terus berkembang
나 타일러도 안돼요

na tailleodo andwaeyo

Itu tidak akan berhasil meskipun aku memarahi diriku sendiri
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼

jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom

Ia terus melakukan hal sebaliknya seperti anak kecil
그만 좀 하라고

geuman jom harago

Tolong hentikan
맘을 다그쳐도 그대만 생각나

mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna

Aku mencoba untuk membungkam hatiku tetapi aku hanya memikirkanmu
처음부터 끝까지 난 그대죠

cheoeumbuteo kkeutkkaji nan geudaejyo
Dari awal sampai akhir, itu kamu

간절히 원해도 이렇게 바래도

ganjeolhi wonhaedo ireoke baraedo

Meski aku sangat ingin, meski aku berharap
이룰 수 없는 내 사랑은

irul su eomneun nae sarangeun

Cintaku tidak bisa menjadi kenyataan

커져만 가요

keojyeoman gayo

Itu terus berkembang
나 타일러도 안돼요

na tailleodo andwaeyo

Itu tidak akan berhasil meskipun aku memarahi diriku sendiri
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼

jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom

Ia terus melakukan hal sebaliknya seperti anak kecil
그만 좀 하라고

geuman jom harago

Tolong hentikan
맘을 다그쳐도 그대만 생각나

mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna

Aku mencoba untuk membungkam hatiku tetapi aku hanya memikirkanmu
결국 그대 아니면 난 안되요

gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo

Pada akhirnya, aku tidak bisa melanjutkan jika bukan kamu

제발 조금만 더 가까이 내게 다가와요

jebal jogeumman deo gakkainaege dagawayo

Tolong mendekatlah padaku
맘을 열어줘요 단 한번만

mameul yeoreojwoyo dan hanbeonman

Bukalah hatimu sekali saja

그댈 내 품에 안을 수만 있다면

geudael nae pume aneul suman itdamyeon

Andai saja aku bisa memelukmu dalam pelukanku
그저 단 한번만 널 느낄 수 있다면

geujeo dan hanbeonman neol neukkil su itdamyeon

Andai saja aku bisa merasakanmu sekali saja

난 그거 하나면 살 수가 있는데

nan geugeo hanamyeon sal suga itneunde

Hanya dengan itu, aku bisa hidup
내 앞에 그대는 아무것도 모른채

nae ape geudaeneun amugeotdo moreunchae

Tetapi di depanku, kau tidak tahu apa-apa
웃고 있죠

utgo itjyo

Saat kau tersenyum

처음부터 끝까지 날 모르죠

cheoeumbuteo kkeutkkaji nal moreujyo

 Dari awal sampai akhir, kau tidak mengenal ku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA