LYn & Hanhae - LOVE (Are You Human Too? OST Part 2)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

LYn & Hanhae - LOVE

Lyricist Heo Seong-jin (허성진), Ant (개미), ChangJo | Composer Gaemi (개미), Heo Seong-jin (허성진) | Arranged by Heo Seong-jin (허성진), DUNK (덩크) | Release Date JUne 12, 2018

 

너가 없는 하루하루 그냥 그래

neoga eomneun haruharu geunyang geurae

Hari-hari tanpamu tak berarti sekalipun
뭘 해도 봐도 전혀 즐겁지가 않아

mwol haedo bwado jeonhyeo jeulgeopjiga anha

Tidak ada yang aku lakukan yang terasa menyenangkan
어디야 같이 멀리 떠날래

eodiya gati meolli tteonallae

Ingin pergi ke suatu tempat yang jauh?
뭐 급한 일 없으면 오늘 잠깐 나와

mwo geuphan il eopseumyeon oneul jamkkan nawa

Jika kau tidak terlalu sibuk, bisakah kau keluar hari ini?
아까 약속 없다면서

akka yaksok eopdamyeonseo

Kau bilang kau tidak punya rencana sebelumnya
나도 그래 오늘 별거 없어

nado geurae oneul byeolgeo eopseo

Sama bagiku, tidak ada yang istimewa bagiku hari ini
친구들 끼지 말고 우리 둘만

chingudeul kkiji malgo uri dulman

Jangan panggil teman kita yang lain, cukup kita berdua saja
어디든 가자 너랑 함께면

eodideun gaja neorang hamkkemyeon

Ayo pergi ke suatu tempat, ke mana saja, asal bersamamu
딴 거 안 바래

ttan geo an barae

Aku tidak menginginkan apa pun lagi,
Don't wanna go back

Tidak ingin kembali

우리 때가 된 것 같아 알고 있어?

uri ttaega doen geot gata algo isseo?

Menurutku sudah waktunya, tahukah kamu?
무슨 생각하는지 너도 느끼잖아

museun saenggakhaneunji neodo neukkijanha

Aku tahu kau juga merasakannya
모르는 척하지마

moreuneun cheokhajima

Jangan abaikan itu

Love 내게 오는 그 날

Love naege oneun geu nal

Sayang, hari dimana kau datang kepadaku
햇살 좋은 그 날

haetsal joheun geu nal

Hari yang cerah
모든 게 완벽해

modeun ge wanbyeokhae
Semuanya sempurna

My love 너를 품에 안고

My love neoreul pume ango

Cintaku, aku ingin memelukmu
입 맞추고 싶어 너와

ip matchugo sipeo neowa

Dan menciummu
Oh every day
oh setiap hari 

Every time with you
Setiap saat bersamamu

Far away away 아주 멀리

Far away away aju meolli

Jauh sekali, sangat jauh
혹시 몰라 같이 갔다 우리

hoksi molla gati gatda uri

Kita mungkin pergi jauh bersama-sama
Far away away 아주 멀리

Far away away aju meolli

Jauh sekali, sangat jauh
혹시 몰라 같이 손잡고 올지

hoksi molla gati sonjapgo olji
Mungkin kita bisa kembali berpegangan tangan

 
Far away away 아주 멀리

Far away away aju meolli

Jauh sekali, sangat jauh
혹시 몰라 같이 갔다 우리

hoksi molla gati gatda uri

Kita mungkin pergi jauh bersama-sama
Far away away 아주 멀리

Far away away aju meolli

Jauh sekali, sangat jauh
혹시 몰라 같이 손잡고 올지

hoksi molla gati sonjapgo olji
Mungkin kita bisa kembali berpegangan tangan

행복한 순간순간

haengbokhan sungansungan

Setiap saat, aku sangat bahagia
조금은 걱정이 돼

jogeumeun geokjeongi dwae

Terkadang, aku khawatir

Yeah 네 옆에 나 절대 안 해 딴생각

Yeah ne yeope na jeoldae an hae ttansaenggak

Ya, aku tidak akan pernah memikirkan hal lain saat aku berada di sampingmu
나 아닌 다른 남자들과 있는 모습 보기 싫어 난

na anin dareun namjadeulgwa itneun moseup bogi silheo nan

Aku tidak ingin melihatmu bersama pria lain selain aku

나도 같은 맘인데

nado gateun maminde

Aku merasakan hal yang sama
조금은 걱정이 돼

jogeumeun geokjeongi dwae

Tetapi aku sedikit khawatir

넌 내 baby 함께 뭐가 두렵니

neon nae baby hamkke mwoga duryeomni

Kau adalah sayangku, kita bersama, apa yang kamu takutkan?
아껴 널 많이 바라고 또 바래 너가 내 여자길

akkyeo neol manhi barago tto barae neoga nae yeojagil

Aku sangat peduli padamu, aku berharap kamu akan menjadi gadisku

우리 때가 된 것 같아 알고 있어?

uri ttaega doen geot gata algo isseo?

Menurutku sudah waktunya, tahukah kamu?
무슨 생각하는지 너도 느끼잖아

museun saenggakhaneunji neodo neukkijanha

Aku tahu kau juga merasakannya
모르는 척하지마

moreuneun cheokhajima
Jangan abaikan itu

Love 내게 오는 그 날

Love naege oneun geu nal

Sayang, hari dimana kau datang kepadaku
햇살 좋은 그 날

haetsal joheun geu nal

Hari yang cerah
모든 게 완벽해

modeun ge wanbyeokhae
Semuanya sempurna

My love 너를 품에 안고

My love neoreul pume ango

Cintaku, aku ingin memelukmu
입 맞추고 싶어 너와

ip matchugo sipeo neowa

Dan menciummu
Oh every day

Oh setiap hari
Every time with you
Setiap saat bersamamu

 
내 모든 순간 너와 있고 싶어

nae modeun sungan neowa itgo sipeo

Aku ingin bersamamu setiap saat
I love with you

Aku mencintaimu
I need your love

Aku butuh cintamu
단 한 사람 너여야 해

dan han saram neoyeoya hae

Satu-satunya, itu pasti kamu
Only only you

Hanya kamu
Baby 매일 널 생각해

baby maeil neol saenggakhae

Sayang, aku memikirkanmu setiap hari
Oh 돌려 말하지 않을게 더는

Oh dollyeo malhaji anheulge deoneun

Aku tidak akan bertele-tele
나와 함께 해줘 my love

nawa hamkke haejwo my love

Bersamaku, cintaku

Love 너만 사랑할래

Love neoman saranghallae

Cinta, aku hanya ingin mencintaimu
너만 생각할래

neoman saenggakhallae

Aku hanya ingin memikirkanmu
너만 바라볼래

neoman barabollae

Aku hanya ingin melihatmu

My love 너를 품에 안고

My love neoreul pume ango

Cintaku, aku ingin memelukmu
입 맞추고 싶어 너와

ip matchugo sipeo neowa

Dan menciummu
Oh every day

Oh setiap hari
Every time with you 

Setiap saat bersamamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA