LANY - H​ome Is Where The Hurt Is

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

LANY - H​ome Is Where The Hurt Is

Written By Paul Jason Klein, Plested, Pete Kelleher, Ben Kohn & Tom Barnes

 

[Intro]
I gotta get outta here

Aku harus keluar dari sini

[Verse 1]
We live on different streets but we share the same pain

Kita hidup di jalan yang berbeda tetapi kita berbagi rasa sakit yang sama
Her stepdad doesn't even know her middle name

Ayah tirinya bahkan tidak tahu nama tengahnya
And you're so good at everything but lovin' me

Dan kau sangat pandai dalam segala hal kecuali mencintaiku
And hate the man I hope to be
Dan membenci pria yang aku harapkan

[Pre-Chorus]
Two choices, stay or leave

Dua pilihan, bertahan atau pergi
What good is it to dream

Apa gunanya bermimpi
If we ain't gonna move our feet? So
Jika kita tidak mau menggerakkan kaki kita? Jadi

[Chorus]
Saturday, runaway, get out of the circus

Sabtu, kabur, keluar dari kehidupan ini
Little town, never found any kind of purpose

Kota kecil, tidak pernah menemukan tujuan apa pun
We both know our broken hearts deserve this (Oh)

Kita berdua tahu patah hati kita pantas untuk menerima ini (Oh)
'Cause home is where the hurt is
Karena rumah adalah tempat di mana rasa sakit berada

 
[Verse 2]
We live on different streets, but we share the same world

Kita hidup di jalan yang berbeda, tetapi kita berbagi dunia yang sama
Her stepdad doesn't even know she's into girls

Ayah tirinya bahkan tidak tahu dia menyukai perempuan
And half my friends are drunk or hooked on somethin' worse

Dan separuh teman ku mabuk atau kecanduan sesuatu yang lebih buruk
The other half just wish they were

Separuh lainnya hanya berharap demikian

[Pre-Chorus]
Two choices, stay or leave

Dua pilihan, bertahan atau pergi
What good is it to dream

Apa gunanya bermimpi
If we ain't gonna move our feet? So
Jika kita tidak mau menggerakkan kaki kita? Jadi

[Chorus]
Saturday, runaway, get out of the circus

Sabtu, kabur, keluar dari kehidupan ini
Little town, never found any kind of purpose

Kota kecil, tidak pernah menemukan tujuan apa pun
We both know our broken hearts deserve this (Oh)

Kita berdua tahu patah hati kita pantas menerima ini (Oh)
'Cause home is where the hurt is
Karena rumah adalah tempat di mana rasa sakit berada 
Sunset, 40 West, head for that horizon

Matahari terbenam, 40 Barat, menuju cakrawala itu
Don’t you look back again, gotta keep on drivin'

Jangan melihat ke belakang lagi, harus terus jalan
We both know our broken hearts deserve this (Oh)

Kita berdua tahu patah hati kita pantas untuk menerima ini (Oh)
'Cause home is where the hurt is

Karena rumah adalah tempat di mana rasa sakit berada

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Oh, Saturday, runaway, get out of the circus

Sabtu, kabur, keluar dari kehidupan ini
Little town, never found any kind of purpose

Kota kecil, tidak pernah menemukan tujuan apa pun
We both know our broken hearts deserve this (Oh)

Kita berdua tahu patah hati kita pantas menerima ini (Oh)
'Cause home is where the hurt is
Karena rumah adalah tempat di mana rasa sakit berada 
Sunset, 40 West, head for that horizon

Matahari terbenam, 40 Barat, menuju cakrawala itu
Don’t you look back again, gotta keep on drivin'

Jangan melihat ke belakang lagi, harus terus jalan
We both know our broken hearts deserve this (Oh)

Kita berdua tahu patah hati kita pantas untuk menerima ini (Oh)
'Cause home is where the hurt is

Karena rumah adalah tempat di mana rasa sakit berada

[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ('Cause home is where the hurt is)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Karena rumah adalah tempat di mana rasa sakit berada )
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ('Cause home is where the hurt is)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Karena rumah adalah tempat di mana rasa sakit berada )
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ('Cause home is where the hurt is)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Karena rumah adalah tempat di mana rasa sakit berada )
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ('Cause home is where the hurt is)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Karena rumah adalah tempat di mana rasa sakit berada )
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA