2PM - My Last

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

2PM - My Last

Written By GDLO, NOPARI & 이주형 (Lee Ju Hyung) | Composed by NOPARI & 이주형 (Lee Ju Hyung) | Arranged By NOPARI | Released 13 Spetember 2016

 

[Verse 1 | Wooyoung]
잘 지냈는지 몰라

jal jinaetneunji molla

Bagaimana kabarmu?
무슨 말부터 해야

museun malbuteo haeya

Apa yang harus aku katakan?
문득 떠올라 그냥

mundeuk tteoolla geunyang

Aku baru saja memikirkan ini
Just nothing I’m nothing
Bukan apa-apa, aku bukan apa-apa

[Pre-Chorus | Chansung]
애써 괜찮은 척 Smile Smile

aesseo gwaenchanheun cheok Smile Smile

Aku berpura-pura baik-baik saja, tersenyum tersenyum
어색함 뒤엔 난 cry

eosaekham dwien nan cry
Di balik kecanggungan itu, aku menangis

[Chorus | Nichkhun]
You are my last you are my last

Kau terakhirku, kau adalah yang terakhir bagiku
너의 하나하나가 날 자꾸 괴롭게만 해

neoeui hanahanaga nal jakku goeropgeman hae

Semua tentangmu terus menyiksaku
My lady you are my lady

Wanitaku, kau adalah wanitaku
너무나 특별했던 날 움직이던 My last

neomuna teukbyeolhaetdeon nal umjigideon My last
Kau sangat istimewa, kau menggerakkan ku, yang terakhir

[Verse 2 | Junho]
무심코 했던 그 말

musimko haetdeon geu mal

Kata-kata yang aku ucapkan,
주워담기엔 너무

juwodamgien neomu

Aku tidak bisa menariknya kembali
이제서야 왜 더 잘할걸 후회

ijeseoya wae deo jalhalgeol huhoe

Seharusnya aku memperlakukanmu lebih baik, aku menyesal
Without you I’m nothing
Tanpamu aku bukan apa-apa

[Pre-Chorus | Chansung]
애써 담담한 척

aesseo damdamhan cheok

Aku mencoba untuk menjadi kuat dan baik-baik saja
잘 지내 보이려 해봐도 나는 cry

jal jinae boiryeo haebwado naneun cry

Tetapi aku menangis

[Chorus | Jun. K]
You are my last you are my last

Kau terakhirku, kau adalah yang terakhir bagiku
너의 하나하나가 날 자꾸 괴롭게만 해

neoeui hanahanaga nal jakku goeropgeman hae

Semua tentangmu terus menyiksaku
My lady you are my lady

Wanitaku, kau adalah wanitaku
너무나 특별했던 날 움직이던 My last

neomuna teukbyeolhaetdeon nal umjigideon My last
Kau sangat istimewa, kau menggerakkan ku, yang terakhir

[Verse 3 | Taecyeon]
누가 물어 그녀가 왜 특별한데

nuga mureo geunyeoga wae teukbyeolhande

Ada yang bertanya, kenapa dia begitu istimewa?
사랑은 어차피 다 변한대

sarangeun eochapi da byeonhandae

Bagaimanapun cinta selalu berubah
벽을 치고 소리도 지르고

byeogeul chigo sorido jireugo

Aku menabrak dinding dan berteriak
Lean on liquor but 결국 인정 한대

Lean on liquor but gyeolguk injeong handae

Bersandar pada minuman keras tetapi pada akhirnya, aku akui
근데 왜 나만 이래 내 맘이 못난건지

geunde wae naman irae nae mami monnangeonji

Tapi kenapa aku satu-satunya? hatiku tidak berguna
먼지같이 날 괴롭혀

meonjigati nal goerophyeo

Itu menyiksa ku
작은 조각인줄 알고 떼버린 니가

jageun jogaginjul algo ttebeorin niga

Kau mengambil setiap hal kecil
내 모든 것 인줄 이제 알았어

nae modeun geot injul ije arasseo
Sekarang aku tahu, kau adalah segalanya bagiku

[Bridge | Chansung, Nichkhun, Junho]
Wait I’m still here wait I’m still here

Tunggu aku masih di sini, tunggu aku masih di sini,
꿈이야 whoa~

kkumiya whoa~

Ini adalah mimpi
닫혀버린 너의 마음 변해버린 우리

dathyeobeorin neoeui maeum byeonhaebeorin uri

Hatimu tertutup, kita telah berubah
유일했던 나만의 you’re my last

yuilhaetdeon namaneui you’re my last
Kau adalah satu-satunya milikku, kau adalah yang terakhir bagiku

[Chorus | Wooyoung]
You are my last you are my last

Kau terakhirku, kau adalah yang terakhir bagiku
너의 하나하나가 날 자꾸 괴롭게만 해

neoeui hanahanaga nal jakku goeropgeman hae

Semua tentangmu terus menyiksaku
My lady you are my lady

Wanitaku, kau adalah wanitaku
너무나 특별했던 날 움직이던 My last

neomuna teukbyeolhaetdeon nal umjigideon My last
Kau sangat istimewa, kau menggerakkan ku, yang terakhir

[Chorus | Jun. K]
My last my last my last 꿈이야

My last my last my last kkumiya

Terakhir bagiku terakhir bagiku, itu adalahmimpi
My lady you are my lady

Wanitaku, kau adalah wanitaku
너무나 특별했던 늘 웃게했던 My last

neomuna teukbyeolhaetdeon neul utgehaetdeon My last

 Kau begitu istimewa, selalu membuatku menangis, yang terakhir bagiku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA