2PM - Perfume (향수)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

2PM - Perfume (향수)

Written By TAECYEON & ​e.one | Composed by ​e.one | Arranged By ​e.one | Released 13 Spetember 2016

 

 

[Verse 1 | Wooyoung, Chansung]
Oh who’s that girl 날 자극하는 너

Oh who’s that girl nal jageukhaneun neo

Ah siapa gadis itu, kau memprovokasi ku
그 뒤를 따라갔어

geu dwireul ttaragasseo

Jadi aku mengikuti mu
은은하게 스며들어와

euneunhage seumyeodeureowa

Aku samar-samar bisa mencium baunya
날 꼼짝 못하게 만들었어

nal kkomjjak moshage mandeureosseo
Itu membekukan ku

[Pre-Chorus | Nichkhun]
I wanna let you know girl

Aku ingin memberi tahu mu sayang
투명한 네 두 눈이 나를 보며

tumyeonghan ne du nuni nareul bomyeo

Saat mata jernihmu menatapku
내게 속삭이고 어느새 네게 빠져

naege soksagigo eoneusae nege ppajyeo
Saat kau berbisik padaku, aku jatuh cinta padamu

[Chorus | Jun. K, Junho]
네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에

ne ipsure banhae yeppeun ne nundongja ane

Aku jatuh cinta pada bibirmu
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가

hollin geot gata hyanggiroun ne naemsaega

Aku tersihir oleh mata cantikmu
날 미치게 만들어

nal michige mandeureo

Aromamu membuatku gila
널 원해 다른 남자들 다 뻔해

neol wonhae dareun namjadeul da ppeonhae

Aku menginginkanmu, semua pria lainnya adalah tipikal
별 볼일 없어 원해 원해

byeol boril eopseo wonhae wonhae

Tidak ada yang spesial
I want it 네 향길 담아서

I want it ne hyanggil damaseo
Aku menginginkanmu, aku menginginkannya, dengan aromamu

[Post-Chorus | Nichkhun, Taecyeon, Junho, Jun. K]
(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby

(Sayang kamu sayang kamu) Aku ingin memasukkannya ke dalam botol sayang
널 놓치지않아 don’t worry about it
neol notchijianha don’t worry about it

Aku tidak akan membiarkanmu pergi, jangan khawatir tentang itu
(Baby you baby you) 널 원해 원해

(Baby you baby you) neol wonhae wonhae

(Sayang kamu sayang kamu) Aku menginginkanmu,
I want it 네 향길 담아서

I want it ne hyanggil damaseo

Aku menginginkannya, dengan aromamu

[Verse 2 | Taecyeon]
넌 나만의 아프로디테

neon namaneui apeurodite

Kamu adalah Afroditku
너의 뒤태 마저 완벽해

neoeui dwitae majeo wanbyeokhae

Bahkan punggungmu sempurna
더 이상 지체 할 수없어

deo isang jiche hal sueopseo

Aku tidak bisa menahannya lagi
너 없인 난 영혼없는 시체

neo eopsin nan yeonghoneomneun siche

Tanpamu, aku adalah tubuh tanpa jiwa
이런 날 향기로 깨워줘

ireon nal hyanggiro kkaewojwo

Bangunkan aku dengan aromamu
My goddess you are the essence

Dewi ku, kau adalah intinya
Your presence 숨 쉬는 것 만으로도

Your presence sum swineun geot maneurodo
Kehadiranmu, hanya dengan bernapas saja 

네 존재에 취해 버려

ne jonjaee chwihae beoryeo

Kau membuatku mabuk dengan keberadaanmu
I’m feeling high to the sky

Aku merasa tinggi ke langit
장난감 원하는 아이 처럼

jangnangam wonhaneun ai cheoreom

Seperti anak kecil yang menginginkan mainan
난 계속 더 원해 원해

nan gyesok deo wonhae wonhae

Aku terus menginginkanmu,
너만을 원해 baby

neomaneul wonhae baby
Hanya kamu sayang

[Verse 2 | Wooyoung, Chansung]
Oh lovely girl 날 유혹하는 너

Oh lovely girl nal yuhokhaneun neo

Oh gadis cantik, kau menggodaku
내 귀에 속삭이고 있어 oh

nae gwie soksagigo isseo oh

Kau berbisik di telingaku
도저히 난 숨이 멎을 것 같아

dojeohi nan sumi meojeul geot gata

Aku tidak bisa bernapas
정말 날 더 애타게 만들었어

jeongmal nal deo aetage mandeureosseo
Kau benar-benar membakar ku

[Pre-Chorus | Nichkhun, Jun. K]
I wanna let you know girl

Aku ingin memberi tahu mu sayang
우아한 네 표정에 마치

uahan ne pyojeonge machi

Bahkan wajahmu yang berkelas
시간이 멈춰 버린 듯

sigani meomchwo beorin deut

Membekukan waktu,
눈을 뗄수가 없어 (눈을 뗄수가 없어)

nuneul ttelsuga eopseo (nuneul ttelsuga eopseo)
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu (aku hanya melihatmu)

 
[Chorus | Jun. K, Junho]
네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에

ne ipsure banhae yeppeun ne nundongja ane

Aku jatuh cinta pada bibirmu
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가

hollin geot gata hyanggiroun ne naemsaega

Aku tersihir oleh mata cantikmu
날 미치게 만들어

nal michige mandeureo

Aromamu membuatku gila
널 원해 다른 남자들 다 뻔해

neol wonhae dareun namjadeul da ppeonhae

Aku menginginkanmu, semua pria lainnya adalah tipikal
별 볼일 없어 원해 원해

byeol boril eopseo wonhae wonhae

Tidak ada yang spesial
I want it 네 향길 담아서

I want it ne hyanggil damaseo
Aku menginginkanmu, aku menginginkannya, dengan aromamu

[Verse 3 | Taecyeon]
내가 너 하나만 바라보고 있는데

naega neo hanaman barabogo itneunde

Jika kau mau,
네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데

nega wonhandamyeon mwodeun hal su itneunde

Aku bisa melakukan apa saja
바람에 실린 너의 향기가

barame sillin neoeui hyanggiga

Aromamu tertiup angin
날 미치게 만들어

nal michige mandeureo

Membuatku gila
You know it’s driving me crazy

Kau tahu itu membuatku gila
내가 너 하나만 바라보고 있는데

naega neo hanaman barabogo itneunde

Jika kau mau,
네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데

nega wonhandamyeon mwodeun hal su itneunde

Aku bisa melakukan apa saja
바람에 실린 너의 향기가

barame sillin neoeui hyanggiga

Aromamu tertiup angin
날 미치게 만들어

nal michige mandeureo

Membuatku gila
You know it’s driving me crazy

Kau tahu itu membuatku gila

[Chorus | Jun. K, Junho]
네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에

ne ipsure banhae yeppeun ne nundongja ane

Aku jatuh cinta pada bibirmu
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가

hollin geot gata hyanggiroun ne naemsaega

Aku tersihir oleh mata cantikmu
날 미치게 만들어

nal michige mandeureo

Aromamu membuatku gila
널 원해 다른 남자들 다 뻔해

neol wonhae dareun namjadeul da ppeonhae

Aku menginginkanmu, semua pria lainnya adalah tipikal
별 볼일 없어 원해 원해

byeol boril eopseo wonhae wonhae

Tidak ada yang spesial
I want it 네 향길 담아서

I want it ne hyanggil damaseo
Aku menginginkanmu, aku menginginkannya, dengan aromamu

[Post-Chorus | Nichkhun, Taecyeon, Junho, Jun. K] 

(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby

(Sayang kamu sayang kamu) Aku ingin memasukkannya ke dalam botol sayang
널 놓치지않아 don’t worry about it
neol notchijianha don’t worry about it

Aku tidak akan membiarkanmu pergi, jangan khawatir tentang itu
(Baby you baby you) 널 원해 원해

(Baby you baby you) neol wonhae wonhae

(Sayang kamu sayang kamu) Aku menginginkanmu,
I want it 네 향길 담아서

I want it ne hyanggil damaseo

Aku menginginkannya, dengan aromamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA