2PM - Shall We? (어때?)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

2PM - Shall We? (어때?)

Written By BUMZU & 이주형 (Lee Ju Hyung) | Composed by Jonas Mengler, BUMZU & 이주형 (Lee Ju Hyung) |Arranged By Jonas Mengler | Released 13 Spetember 2016

 

 

 [Verse 1 | Wooyoung, Chansung]
누가 또 괴롭혀 참 나빠

nuga tto goerophyeo cham nappa

Siapa yang mengganggumu? Benar-benar brengsek
착하디 착한 널 왜 못 살게 굴어

chakhadi chakhan neol wae mot salge gureo

Mengapa mereka mengganggu mu, kau sangat baik
오늘 하루 다 내려놔

oneul haru da naeryeonwa

Selesaikan saja untuk hari ini
가볍게 바람이나 쐬러 가자

gabyeopge baramina ssoereo gaja
Ayo jalan-jalan

[Pre-Chorus | Junho]
선선한 노을지는 저녁되면

seonseonhan noeuljineun jeonyeokdoemyeon

Saat senja yang sejuk pun tiba
그때 거기서 만나자

geuttae geogiseo mannaja

Mari kita bertemu di sana
바쁜 하루하루 속에

bappeun haruharu soge

Ini hanya sesaat
아주 잠깐일 뿐이지만

aju jamkkanil ppunijiman

Keluar dari hari sibuk mu
같이 하고싶어 oh

gati hagosipeo oh
Tetapi aku ingin bersama

[Chorus | Jun. K, Nichkhun, Junho, Chansung]
어디 갈래 말해 바래왔던

eodi gallae malhae baraewatdeon

Kemana kau mau pergi? Beri tahu aku
나랑 갈래 내가 데려갈게

narang gallae naega deryeogalge

Mau pergi denganku? Aku akan membawamu
바람 좋은 오늘 날씨엔 한잔 어때

baram joheun oneul nalssien hanjan eottae

Bagaimana dengan minuman di hari yang berangin?
오늘 온도 완벽해

oneul ondo wanbyeokhae

Suhunya sempurna,
오늘 기분 완벽해

oneul gibun wanbyeokhae

Aku merasa sempurna
우리 둘이 완벽해 Cause you

uri duri wanbyeokhae Cause you

Kita sempurna, karena kamu
오늘부터 너랑 나 말고 우리 어때

oneulbuteo neorang na malgo uri eottae
Bagaimana kalau bukan kau dan aku, tetapi kita?

[Verse 2 | Nichkhun, Junho]
갑자기 떠나고 싶을땐

gapjagi tteonago sipeulttaen

Saat ingin pergi tiba-tiba
언제든 문자 보내 아무도 몰래

eonjedeun munja bonae amudo mollae

Kau selalu dapat mengirimi ku pesan, tanpa ada yang tahu
혹시 울고 싶을 때면 전화해

hoksi ulgo sipeul ttaemyeon jeonhwahae

Saat kau ingin menangis, panggil saja aku

[Pre-Chorus | Jun. K]
선선한 노을지는 저녁되면

seonseonhan noeuljineun jeonyeokdoemyeon

Saat senja yang sejuk pun tiba
그때 거기서 만나자

geuttae geogiseo mannaja

Mari kita bertemu di sana
바쁜 하루하루 속에

bappeun haruharu soge

Ini hanya sesaat
아주 잠깐일 뿐이지만

aju jamkkanil ppunijiman

Keluar dari hari sibuk mu
같이 하고싶어 oh

gati hagosipeo oh
Tetapi aku ingin bersama

[Chorus | Junho, Nichkhun]
어디 갈래 말해 바래왔던

eodi gallae malhae baraewatdeon

Kemana kau mau pergi? Beri tahu aku
나랑 갈래 내가 데려갈게

narang gallae naega deryeogalge

Mau pergi denganku? Aku akan membawamu
바람 좋은 오늘 날씨엔 한잔 어때

baram joheun oneul nalssien hanjan eottae

Bagaimana dengan minuman di hari yang berangin?

[Verse 3 | Wooyoung, Taecyeon]
설렘을 조심해줘

seollemeul josimhaejwo

Hati-hati dengan jantung berdebar
생각보다 더 기쁠 수 있게

saenggakboda deo gippeul su itge

Aku lebih bahagia dari yang aku kira
준비할게 Everyday oh yeah

junbihalge Everyday oh yeah

Aku akan siap, setiap hari
나를 믿고 따라와줘

nareul mitgo ttarawajwo

Percayalah padaku, ikuti aku
어디든 꽃길로 만들거야

eodideun kkotgillo mandeulgeoya

Aku akan membuat setiap jalan menjadi jalan bunga
널 위해서

neol wihaeseo

Untukmu,
내 감정을 다 쏟을거야

nae gamjeongeul da ssodeulgeoya

Aku akan menumpahkan emosiku
내 하루를 다 쏟을거야

nae harureul da ssodeulgeoya

Aku akan menumpahkan hari-hariku
너에게만 나를 맡길꺼야

neoegeman nareul matgilkkeoya

Aku akan mempercayakan diri ku hanya kepada mu

[Pre-Chorus | Junho]
어디갈래 데려갈게

eodigallae deryeogalge

Ingin pergi ke suatu tempat? aku akan menjemputmu
기분 좋은 오늘 날씨엔 어디면 어때

gibun joheun oneul nalssien eodimyeon eottae

Di hari besar seperti ini, siapa yang peduli kemana kita pergi?

[Chorus | Jun. K, Nichkhun, Junho, Chansung]
어디 갈래 말해 바래왔던

eodi gallae malhae baraewatdeon

Kemana kau mau pergi? Beri tahu aku
나랑 갈래 내가 데려갈게

narang gallae naega deryeogalge

Mau pergi denganku? Aku akan membawamu
바람 좋은 오늘 날씨엔 한잔 어때

baram joheun oneul nalssien hanjan eottae

Bagaimana dengan minuman di hari yang berangin?
오늘 온도 완벽해

oneul ondo wanbyeokhae

Suhunya sempurna,
오늘 기분 완벽해

oneul gibun wanbyeokhae

Aku merasa sempurna
우리 둘이 완벽해 Cause you

uri duri wanbyeokhae Cause you

Kita sempurna, karena kamu
오늘부터 너랑 나 말고 우리 어때

oneulbuteo neorang na malgo uri eottae

Bagaimana kalau bukan kau dan aku, tetapi kita?
한잔 어때

hanjan eottae

 Bagaimana dengan minuman?

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA