MeloMance - Love You Again (다시 사랑할 수 있게) The Good Bad Mother OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MeloMance - Love You Again (다시 사랑할 수 있게)

Lyricist Kim Min Seok (김민석) | Composer MeloMance | Arranger 정동환 (Jeong Dong Hwan) | Released 10 Mei 2023

 

[Verse]
늘 나의 옆을 지켜줬던 널

neul naeui yeopeul jikyeojwotdeon neol

Kau selalu di sisiku
너무나 쉽게 돌아섰던

neomuna swipge doraseotdeon

Namun kau berbalik begitu mudahnya
모든 걸 잃은 바보 같던 날

modeun geol ilheun babo gatdeon nal

Hari-hari diwarnai dengan penyesalan
후회로 얼룩지는 나날들

huhoero eollukjineun nanaldeul

Seperti orang bodoh yang kehilangan segalanya

[Pre-Chorus]
너의 꿈을 꾸는 나의 모습조차

neoeui kkumeul kkuneun naeui moseupjocha

Bahkan memimpikanmu
사치라고 느껴왔죠

sachirago neukkyeowatjyo

Aku merasa itu adalah kemewahan yang tidak mampu aku beli

 
[Chorus]
안아줄 수 있게

anajul su itge

Agar tidak kehilangan dirimu lagi
다시는 날 알아주던

dasineun nal arajudeon

Seseorang yang mengenal diriku
너를 잃지 않게

neoreul ilji ange

Jadi aku bisa dipeluk lagi
내 옆을 꼭 지켜줬던 널

nae yeopeul kkok jikyeojwotdeon neol

Yang selalu membuatku tetap di sisimu
평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길

pyeongsaeng jikil su itneun geu saram naega doel su itgil

Semoga aku menjadi orang yang bisa melindungimu seumur hidup

[Pre-Chorus]
여전히 내 안에 남아있는 떨림

yeojeonhi nae ane namaitneun tteollim

Getaran yang masih tertinggal di dalam diriku
다시 사랑할 수 있게

dasi saranghal su itge

Agar aku bisa mencintai lagi

[Chorus]
안아줄 수 있게

anajul su itge

Agar tidak kehilangan dirimu lagi
다시는 날 알아주던

dasineun nal arajudeon

Seseorang yang mengenal diriku
너를 잃지 않게

neoreul ilji ange

Jadi aku bisa dipeluk lagi
내 옆을 꼭 지켜줬던 널

nae yeopeul kkok jikyeojwotdeon neol

Yang selalu membuatku tetap di sisimu
평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길

pyeongsaeng jikil su itneun geu saram naega doel su itgil

Semoga aku menjadi orang yang bisa melindungimu seumur hidup

[Bridge]
너무 쉽게 밀어냈었던 끝이라 믿었던 소중했던

neomu swipge mireonaesseotdeon kkeutira mideotdeon sojunghaetdeon

Hari-hari berharga yang kita miliki yang kita pikir telah berakhir dan disingkirkan dengan mudahnya
우리의 빛났던 날들 이어갈 수 있게

urieui binnatdeon naldeul ieogal su itge

Agar hari-hari kita yang bersinar dapat terus berlanjut

[Chorus]
내 마지막 인연

nae majimak inyeon

Hubungan terakhirku
다신 없을 운명인 널

dasin eopseul unmyeongin neol

Yang ditakdirkan untuk tidak pernah terjadi lagi
지켜줄 수 있게

jikyeojul su itge

Agar aku bisa melindungimu
내 옆을 꼭 지켜줬던 널

nae yeopeul kkok jikyeojwotdeon neol

Yang selalu membuat diriku tetap di sisimu
평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길

pyeongsaeng jikil su itneun geu saram naega doel su itgil 

Semoga aku menjadi orang yang bisa melindungimu seumur hidup

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA