Gemini Norawit - Love Love Love (รักหน้าตาเหมือนเธอไหม) OST OUR SKYY

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gemini Norawit - Love Love Love (รักหน้าตาเหมือนเธอไหม)

Writter(s) อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P) 

 

 

[Verse 1]

ก็เห็นใครพูดกัน

ko hen khrai phut kan
Orang-orang selalu berkata

ว่าความรักทำให้ใจสั่น

wakhwam rak thamhai chai san
Bahwa cinta membuat hatimu bergetar

ยิ่งได้ยินเข้าทุกวัน 

ying daiyin khao thuk wan
Mendengarnya setiap hari,

เห็นคนเค้ารักกัน

hen khon khao rak kan
Melihat orang jatuh cinta

มันยิ่งทำให้ยิ่งสงสัย
man ying thamhai ying songsai
Agak membuatku bertanya-tanya

[Verse 2]

ไอ้รักที่เค้าว่ามา

ai rak thi khao wa ma
Cinta ini yang mereka bicarakan

หน้าตามันคล้ายกับเธอไหม

nata man khlai kap thoe mai
Pasti terlihat seperti dirimu, tidak diragukan lagi

เพราะว่าใจฉันมันสั่นเวลาใกล้เธอ
phrowa chai chan man san wela klai thoe
Karena jantungku berdetak kencang saat aku dekat denganmu, woh, oh

[Pre-Chorus]

เรื่องมันมีอยู่ว่าฉันคิดแล้วจะให้เป็นเธอ

rueang man mi yu wa chan khit laeo cha hai pen thoe
Masalahnya, aku berharap itu bisa jadi kamu

คนที่เข้ามาทำให้ทุกทุกวันไม่เหมือนเดิม

khon thi khao ma thamhai thuk thuk wan mai mueandoem
Seseorang yang membuat setiap hari terasa sangat baru

คนทางนี้มีใจ เธอจะรู้เมื่อไหร่

khon thang ni mi chai thoe cha ru muearai
Aku persembahkan, hati ini milikmu untuk kau ambil

Thiking Babe, I’m thinking about you

Berpikir sayang, aku memikirkanmu

[Chorus]
เป็นเธอได้ไหมได้โปรด

pen thoe dai mai dai prot
Mungkinkah itu kamu, aku berdoa

ช่วยเข้ามาเฉลยโจทย์รักให้หน่อย

chuai khao ma chaloei chot rak hai noi
Maukah kau datang dan memecahkan labirin cinta ini?

อยากให้เธอเป็นคนไข

yak hai thoe pen khon khai
Aku ingin kau menjadi satu-satunya

ก็ไม่ค่อยเข้าใจคนมีความรักเขาเป็นไง
ko maikhoi khaochai khon mi khwam rak khao pen ngai
 Bantu aku memahami bagaimana rasanya jatuh cinta 

Love Love Love Love
Cinta Cinta Cinta Cinta

รักแล้วเป็นไง

rak laeo pen ngai
Bagaimana rasanya mencintai?

Love Love Love Love
Cinta Cinta Cinta Cinta

ไม่ค่อยเข้าใจ ไม่เข้าใจ

maikhoi khaochai mai khaochai
Aku tidak yakin, tidak yakin, eh

Love Love Love Love 

Cinta Cinta Cinta Cinta
คือเธอหรือเปล่าใช่ป่าว ใช่ป่าว 

khue thoe rue plao chai pao chai pao
Mungkinkah itu kamu?

ช่วยบอกหน่อย

chuai bok noi
Bisakah, bisakah? Katakan itu benar

[Verse 2]

แอบเห็นเธอส่งสายตา

aep hen thoe song saita
Aku melihatmu melirik ke arahku

มองกันมาดูเธอมีใจ

mong kan ma du thoe mi chai
Sepertinya kau merasakan hal yang sama

ก็พอจะรู้เธอคิดเหมือนกัน

ko pho cha ru thoe khit muean kan
Aku bisa merasakan bahwa cinta ada di sekitar kita

ก็ฉันดูออก

ko chan du ok
Aku bisa melihatnya, ya, ya

 
[Pre-Chorus]

เรื่องมันมีอยู่ว่าฉันคิดแล้วจะให้เป็นเธอ

rueang man mi yu wa chan khit laeo cha hai pen thoe
Masalahnya, aku berharap itu bisa jadi kamu

คนที่เข้ามาทำให้ทุกทุกวันไม่เหมือนเดิม

khon thi khao ma thamhai thuk thuk wan mai mueandoem
Seseorang yang membuat setiap hari terasa sangat baru

คนทางนี้มีใจ เธอจะรู้เมื่อไหร่

khon thang ni mi chai thoe cha ru muearai
Aku persembahkan, hati ini milikmu untuk kau ambil

Thiking Babe, I’m thinking about you

Berpikir sayang, aku memikirkanmu

[Chorus]
เป็นเธอได้ไหมได้โปรด

pen thoe dai mai dai prot
Mungkinkah itu kamu, aku berdoa

ช่วยเข้ามาเฉลยโจทย์รักให้หน่อย

chuai khao ma chaloei chot rak hai noi
Maukah kau datang dan memecahkan labirin cinta ini?

อยากให้เธอเป็นคนไข

yak hai thoe pen khon khai
Aku ingin kau menjadi satu-satunya

ก็ไม่ค่อยเข้าใจคนมีความรักเขาเป็นไง
ko maikhoi khaochai khon mi khwam rak khao pen ngai
 Bantu aku memahami bagaimana rasanya jatuh cinta 

Love Love Love Love
Cinta Cinta Cinta Cinta

รักแล้วเป็นไง

rak laeo pen ngai
Bagaimana rasanya mencintai?

Love Love Love Love
Cinta Cinta Cinta Cinta

ไม่ค่อยเข้าใจ ไม่เข้าใจ

maikhoi khaochai mai khaochai
Aku tidak yakin, tidak yakin, eh

Love Love Love Love 

Cinta Cinta Cinta Cinta
คือเธอหรือเปล่าใช่ป่าว ใช่ป่าว 

khue thoe rue plao chai pao chai pao
Mungkinkah itu kamu?

ช่วยบอกหน่อย

chuai bok noi
Bisakah, bisakah? Katakan itu benar

[Chorus]
เป็นเธอได้ไหมได้โปรด

pen thoe dai mai dai prot
Mungkinkah itu kamu, aku berdoa

ช่วยเข้ามาเฉลยโจทย์รักให้หน่อย

chuai khao ma chaloei chot rak hai noi
Maukah kau datang dan memecahkan labirin cinta ini?

อยากให้เธอเป็นคนไข

yak hai thoe pen khon khai
Aku ingin kau menjadi satu-satunya

ก็ไม่ค่อยเข้าใจคนมีความรักเขาเป็นไง
ko maikhoi khaochai khon mi khwam rak khao pen ngai
 Bantu aku memahami bagaimana rasanya jatuh cinta 

Love Love Love Love
Cinta Cinta Cinta Cinta

รักแล้วเป็นไง

rak laeo pen ngai
Bagaimana rasanya mencintai?

Love Love Love Love
Cinta Cinta Cinta Cinta

ไม่ค่อยเข้าใจ ไม่เข้าใจ

maikhoi khaochai mai khaochai
Aku tidak yakin, tidak yakin, eh

Love Love Love Love 

Cinta Cinta Cinta Cinta
คือเธอหรือเปล่าใช่ป่าว ใช่ป่าว 

khue thoe rue plao chai pao chai pao
Mungkinkah itu kamu?

ช่วยบอกหน่อย

chuai bok noi
Bisakah, bisakah? Katakan itu benar

 

[Outro]

Love Love Love Love
Cinta Cinta Cinta Cinta

รักแล้วเป็นไง

rak laeo pen ngai
Bagaimana rasanya mencintai?

Love Love Love Love
Cinta Cinta Cinta Cinta

ไม่ค่อยเข้าใจ ไม่เข้าใจ

maikhoi khaochai mai khaochai
Aku tidak yakin, tidak yakin, eh

Love Love Love Love 

Cinta Cinta Cinta Cinta
คือเธอหรือเปล่าใช่ป่าว ใช่ป่าว 

khue thoe rue plao chai pao chai pao
Mungkinkah itu kamu?

ช่วยบอกหน่อย

chuai bok noi
Bisakah, bisakah? Katakan itu benar

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA