B.I - Lover

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

B.I - Lover

Lyricist B.I | Composer NE:ON (니온) (KOR), Padi (페디) (KOR) & B.I | Arranger Padi (페디) (KOR) | Released 11 November 2021

 

[Chorus]
My lover lover lover

Kekasihku kekasih kekasihku
You shot me down bang, bang (Bang, bang)
Kau menembak ku bang bang (Bang, bang)

우린 서로를 마시고 취하네 oh honey

urin seororeul masigo chwihane oh honey

Kita saling minum dan mabuk oh sayang
자극적이야 oh my god

jageukjeogiya oh my god

Ini provokatif ya Tuhan
Yeah, yeah, huh

[Verse 1]
B is for B.I

B untuk B.I
One, thirty one 고고하고 고귀함

One, thirty one gogohago gogwiham
Satu, tiga, satu mulia dan mulia

Me and my girlfriend 만들어 new history

Me and my girlfriend mandeureo new history

Aku dan pacar ku membuat sejarah baru
이 도시 답이 없어 떠나자 둘만을 위한 꿈의 유토피아

i dosi dabi eopseo tteonaja dulmaneul wihan kkumeui yutopia
Ayo tinggalkan kota ini karena tidak ada jawaban
Sebuah utopia mimpi hanya untuk kita berdua

Mama Mia, Mama Mia

Mama Mia, Mama Mia
When I see you 온 세상이 sing Gloria

When I see you on sesangi sing Gloria
Saat aku melihatmu, seluruh dunia menyanyikan Gloria

내일은 없고 세상의 끝까지 달려 ride or die

naeireun eopgo sesangeui kkeutkkaji dallyeo ride or die

Tidak ada hari esok, lari ke ujung dunia, melakukan atau mati
Bonnie and Clyde phobia

Bonnie dan Clyde fobia

[Verse 2]
누가 우릴 막아 누가 우릴 잡아

nuga uril maga nuga uril jaba

Siapa yang menghalangi kita, siapa yang menangkap kita
나 아니면 누가 너를 알아

na animyeon nuga neoreul ara

Atau siapa yang pernah mengenalmu
숨을 쉬는 모든 순간 그저

sumeul swineun modeun sungan geujeo

Setiap kali kau bernafas hanyalah sesaat
찰나니까 넘어지지 않게 손을 잡아

challanikka neomeojiji ange soneul jaba

Jadi pegang tanganmu agar tidak terjatuh
네가 만약 낭떠러지라면 주저 없이 낙하

nega manyak nangtteoreojiramyeon jujeo eopsi nakha

Jika kau dari tebing, jatuh saja tanpa ragu-ragu
Um, um 이 사랑은 중독적

Um, um i sarangeun jungdokjeok

Um um cinta ini membuat ketagihan
모든 행동이 충동적

modeun haengdongi chungdongjeok

Semuanya impulsif kecuali kau dan aku
너와 나 빼고 이 도시의 낭만은 죽었어

neowa na ppaego i dosieui nangmaneun jugeosseo

Romansa di kota ini sedang sekarat

[Chorus]
My lover lover lover (Huh)

Kekasihku kekasih kekasihku (Huh)
You shot me down bang, bang (Bang, bang)
Kau menembak ku bang bang (Bang, bang)

우린 서로를 마시고 취하네 oh honey

urin seororeul masigo chwihane oh honey

Kita saling minum dan mabuk oh sayang
자극적이야 oh my god

jageukjeogiya oh my god

Ini provokatif ya Tuhan

[Post-Chorus]
신도 못 막아 도망가자

sindo mot maga domanggaja

Bahkan Tuhan tidak bisa menghentikan kita untuk melarikan diri
우릴 담기엔 지구는 너무 작아

uril damgien jiguneun neomu jaga

Bumi terlalu kecil untuk menampung kita
My lover lover lover

Kekasihku kekasih kekasihku
Oh honey

Oh sayang
자극적이야 oh my god

jageukjeogiya oh my god
Ini provokatif ya Tuhan

[Verse 3]
넌 나의 벌이자 상이야

neon naeui beorija sangiya

Kau adalah hukuman dan anugerahku
하늘의 별이자 밤이야

haneureui byeorija bamiya

Kau adalah bintang dan malam di langit
둘이서 죄를 짓고 법을 어기자

duriseo joereul jitgo beobeul eogija

Ketika kita berdua berdosa dan melanggar hukum
전부 다 우리 세상이야

jeonbu da uri sesangiya

Itu semua adalah dunia kita
사랑은 광기와 구분도 안 되잖아

sarangeun gwanggiwa gubundo an doejanha

Cinta tidak bisa dibedakan dengan kegilaan
미친 건 우리가 아닐 거야

michin geon uriga anil geoya

Bukan kita yang gila
시험하려 하는 모든 시련 속에서도

siheomharyeo haneun modeun siryeon sogeseodo

Di tengah semua cobaan untuk dicoba
Ain't nobody can stop me now, stop me now
Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang, hentikan aku sekarang

 
[Chorus]
My lover lover lover

Kekasihku kekasih kekasihku
You shot me down bang, bang (Bang, bang)
Kau menembak ku bang bang (Bang, bang)

우린 서로를 마시고 취하네 oh honey

urin seororeul masigo chwihane oh honey

Kita saling minum dan mabuk oh sayang
자극적이야 oh my god

jageukjeogiya oh my god

Ini provokatif ya Tuhan

[Post-Chorus]
Yeah
신도 못 막아 도망가자

sindo mot maga domanggaja

Bahkan Tuhan tidak bisa menghentikan kita untuk melarikan diri
우릴 담기엔 지구는 너무 작아

uril damgien jiguneun neomu jaga

Bumi terlalu kecil untuk menampung kita
My lover lover lover

Kekasihku kekasih kekasihku
Oh honey

Oh sayang
자극적이야 oh my god

jageukjeogiya oh my god
Ini provokatif ya Tuhan

[Outro]
넌 내 모든 질문에 대한 answer

neon nae modeun jilmune daehan answer

Kau menjawab semua pertanyaan ku
불꽃처럼 아름답지만 danger

bulkkotcheoreom areumdapjiman danger

Itu indah seperti nyala api, tetapi berbahaya
날 망칠 수 있는 유일한 heartbreaker

nal mangchil su itneun yuilhan heartbreaker

Satu-satunya patah hati yang bisa menghancurkanku
우습지 가짜들의 가식적인 fake love

useupji gajjadeureui gasikjeogin fake love

Kemunafikan rawa "cinta palsu" palsu
My angel oh my god 

Malaikatku oh tuhanku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA