25 Hours - ฤดูกาล Reudoo Gahn (Season)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
25 Hours - ฤดูกาล Reudoo Gahn (Season)
Writter(s) Sompol Rungpanich (สมพล รุ่งพาณิชย์)
ฤดูกาลกำลังจะผันผ่าน
ruedukan kamlang cha phan phan
Musim akan segera berlalu
พัดพายุที่มีออกไป
phat phayu thi mi ok pai
Meniupkan badai
แต่ไม่ได้พัด แค่ลมผ่านไป
tae mai dai phat khae lom phan pai
Tetapi itu tidak tertiup, angin hanya lewat
แต่เอาเธอไป จากฉันด้วยรู้หรือเปล่า
tae ao thoe pai chak chan duai ru rue plao
Tetapi membawamu menjauh dariku, apakah kau sadar?
ที่ฉันจะทำ ต่อไปจากนี้
thi chan cha tham topai chakni
Apa yang akan aku lakukan mulai sekarang
คือฉันจะฝืนแรงลมที่มี
khue chan cha fuen raeng lom thi mi
Adalah menahan kekuatan angin yang aku miliki
ต่อให้ต้องเจ็บเท่าไร
to hai tong chep thaorai
Betapapun itu akan menyakitkan
จะขอรอเธอกลับมา เธอทำให้ฉันฝันไปมากมาย
cha kho ro thoe klap ma thoe thamhai chan fan pai makmai
Aku ingin menunggumu kembali, kau membuatku sangat bermimpi
จะยังยืนยันขอรอต่อไป เกิดมาได้รักใคร
cha yang yuenyan kho ro topai koet ma dai rak khrai
Aku akan tetap meyakinkan mu bahwa aku ingin terus menunggu, jika ku jatuh cinta dengan seseorang.
ก็คงต้องทำทุกอย่าง เพื่อเขาไม่จากกันไป
ko khong tong tham thuk yang phuea khao mai chak kan pai
Aku akan melakukan segalanya agar mereka tidak meninggalkanku
ฉันยังหวังว่ามันจะเหมือนเก่า
chan yang wang wa man cha muean kao
Aku masih berharap semuanya akan kembali seperti semula
ในสักวันที่เจอกันได้
nai sak wanthi choe kan dai
Suatu hari nanti kita bisa bertemu satu sama lain
โลกอาจจะหมุน ให้เราจบไป
lok at cha mun hai rao chop pai
Dunia mungkin berputar, membuat kita berakhir
ให้วันผ่านไป แต่มันจะหมุนมาใหม่
hai wan phan pai tae man cha mun ma mai
Aku membiarkan hari-hari berlalu, tetapi itu akan terus berputar
ที่ฉันจะทำ คือรอตรงนี้
thi chan cha tham khue ro trongni
Apa yang akan aku lakukan adalah menunggu di sini
จะใช้ชีวิตคนเดียวที่มี
cha chai chiwit khon diao thi mi
Aku akan menghabiskan hidupku sendiri
และไม่มีวันเปลี่ยนใจ
lae mai mi wan plianchai
Dan tidak akan pernah berubah pikiran
จะขอรอเธอกลับมา เธอทำให้ฉันฝันไปมากมาย
cha kho ro thoe klap ma thoe thamhai chan fan pai makmai
Aku ingin menunggumu kembali, kau membuatku sangat bermimpi
จะยังยืนยันขอรอต่อไป เกิดมาได้รักใคร
cha yang yuenyan kho ro topai koet ma dai rak khrai
Aku akan tetap meyakinkan mu bahwa aku ingin terus menunggu, jika ku jatuh cinta dengan seseorang.
ก็คงต้องทำทุกอย่าง เพื่อเขาไม่จากกันไป
ko khong tong tham thuk yang phuea khao mai chak kan pai
Aku akan melakukan segalanya agar mereka tidak meninggalkanku
ruedukan kamlang cha phan phan
Musim akan segera berlalu
พัดพายุที่มีออกไป
phat phayu thi mi ok pai
Meniupkan badai
แต่ไม่ได้พัด แค่ลมผ่านไป
tae mai dai phat khae lom phan pai
Tetapi itu tidak tertiup, angin hanya lewat
แต่เอาเธอไป จากฉันด้วยรู้หรือเปล่า
tae ao thoe pai chak chan duai ru rue plao
Tetapi membawamu menjauh dariku, apakah kau sadar?
ที่ฉันจะทำ ต่อไปจากนี้
thi chan cha tham topai chakni
Apa yang akan aku lakukan mulai sekarang
คือฉันจะฝืนแรงลมที่มี
khue chan cha fuen raeng lom thi mi
Adalah menahan kekuatan angin yang aku miliki
ต่อให้ต้องเจ็บเท่าไร
to hai tong chep thaorai
Betapapun itu akan menyakitkan
จะขอรอเธอกลับมา เธอทำให้ฉันฝันไปมากมาย
cha kho ro thoe klap ma thoe thamhai chan fan pai makmai
Aku ingin menunggumu kembali, kau membuatku sangat bermimpi
จะยังยืนยันขอรอต่อไป เกิดมาได้รักใคร
cha yang yuenyan kho ro topai koet ma dai rak khrai
Aku akan tetap meyakinkan mu bahwa aku ingin terus menunggu, jika ku jatuh cinta dengan seseorang.
ก็คงต้องทำทุกอย่าง เพื่อเขาไม่จากกันไป
ko khong tong tham thuk yang phuea khao mai chak kan pai
Aku akan melakukan segalanya agar mereka tidak meninggalkanku
ฉันยังหวังว่ามันจะเหมือนเก่า
chan yang wang wa man cha muean kao
Aku masih berharap semuanya akan kembali seperti semula
ในสักวันที่เจอกันได้
nai sak wanthi choe kan dai
Suatu hari nanti kita bisa bertemu satu sama lain
โลกอาจจะหมุน ให้เราจบไป
lok at cha mun hai rao chop pai
Dunia mungkin berputar, membuat kita berakhir
ให้วันผ่านไป แต่มันจะหมุนมาใหม่
hai wan phan pai tae man cha mun ma mai
Aku membiarkan hari-hari berlalu, tetapi itu akan terus berputar
ที่ฉันจะทำ คือรอตรงนี้
thi chan cha tham khue ro trongni
Apa yang akan aku lakukan adalah menunggu di sini
จะใช้ชีวิตคนเดียวที่มี
cha chai chiwit khon diao thi mi
Aku akan menghabiskan hidupku sendiri
และไม่มีวันเปลี่ยนใจ
lae mai mi wan plianchai
Dan tidak akan pernah berubah pikiran
จะขอรอเธอกลับมา เธอทำให้ฉันฝันไปมากมาย
cha kho ro thoe klap ma thoe thamhai chan fan pai makmai
Aku ingin menunggumu kembali, kau membuatku sangat bermimpi
จะยังยืนยันขอรอต่อไป เกิดมาได้รักใคร
cha yang yuenyan kho ro topai koet ma dai rak khrai
Aku akan tetap meyakinkan mu bahwa aku ingin terus menunggu, jika ku jatuh cinta dengan seseorang.
ก็คงต้องทำทุกอย่าง เพื่อเขาไม่จากกันไป
ko khong tong tham thuk yang phuea khao mai chak kan pai
Aku akan melakukan segalanya agar mereka tidak meninggalkanku
จะขอรอเธอกลับมา เธอทำให้ฉันฝันไปมากมาย
cha kho ro thoe klap ma thoe thamhai chan fan pai makmai
Aku ingin menunggumu kembali, kau membuatku sangat bermimpi
จะยังยืนยันขอรอต่อไป เกิดมาได้รักใคร
cha yang yuenyan kho ro topai koet ma dai rak khrai
Aku akan tetap meyakinkan mu bahwa aku ingin terus menunggu, jika ku jatuh cinta dengan seseorang.
ก็คงต้องทำทุกอย่าง เพื่อเขาไม่จากกันไป
ko khong tong tham thuk yang phuea khao mai chak kan pai
Aku akan melakukan segalanya agar mereka tidak meninggalkanku
cha kho ro thoe klap ma thoe thamhai chan fan pai makmai
Aku ingin menunggumu kembali, kau membuatku sangat bermimpi
จะยังยืนยันขอรอต่อไป เกิดมาได้รักใคร
cha yang yuenyan kho ro topai koet ma dai rak khrai
Aku akan tetap meyakinkan mu bahwa aku ingin terus menunggu, jika ku jatuh cinta dengan seseorang.
ก็คงต้องทำทุกอย่าง เพื่อเขาไม่จากกันไป
ko khong tong tham thuk yang phuea khao mai chak kan pai
Aku akan melakukan segalanya agar mereka tidak meninggalkanku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments