Rossa feat. Pasha - Terlanjur Cinta (Already in Love) [ENGLISH TRANSLATION]

dukung saya di trakteer

 

Song Lyrics

Rossa feat. Pasha - Terlanjur Cinta 

(Already in Love)

Writter(s) Surendro Prasetyo

 

 

Waktu bergulir lambat

Time goes slowly
Merantai langkah perjalanan kita

Chaining the steps of our journey
Berjuta cerita terukir dalam

Millions of stories
Menjadi sebuah dilema

Are engraved into a dilemma
Mengertikah engkau

Do you understand
Perasaanku tak terhapuskan
That my feelings are indelible

 
Malam menangis

At night weeping
Tetes embun membasahi mata hatiku

Drops of dew moisten the eyes of my heart
Mencoba bertahan di atas puing-puing

Trying to survive on the ruins
Cinta yang telah rapuh

Of love that has been fragile
Apa yang kugenggam

What I hold
Tak mudah untuk aku lepaskan
Is not easy for me to let go

 
Aku terlanjur cinta kepadamu

I already fell in love with you
Dan telah kuberikan seluruh hatiku

And I have given my whole heart
Tapi mengapa baru kini

But why only now
Kau pertanyakan cintaku
You question my love

Aku pun tak mengerti yang terjadi

I don't even understand what happened
Apa salah dan kurangku padamu

What are my mistakes and my lack to you
Kini terlambat sudah untuk dipersalahkan

It's too late now to blame
Karena sekali cinta aku tetap cinta
Because once I loved, I will always love

 
Mencoba bertahan di atas puing-puing

Trying to survive on the ruins
Cinta yang telah rapuh

Of love that has been fragile
Apa yang kugenggam

What I hold
Tak mudah untuk aku lepaskan
Is not easy for me to let go

Aku terlanjur cinta kepadamu

I already fell in love with you
Dan telah kuberikan seluruh hatiku

And I have given my whole heart
Tapi mengapa baru kini

But why only now
Kau pertanyakan cintaku
You question my love

Kini terlambat sudah untuk dipersalahkan

It's too late now to blame
Karena sekali cinta aku tetap cinta
Because once I loved, I will always love

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA