IVE - Next Page (궁금해)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - Next Page (궁금해)

Lyricist 황현 (Hwang Hyun) (MonoTree), GAEUL (IVE) & REI (IVE) | Composer Ryan S. Jhun, Polar & Megan Ashworth | Arranger Ryan S. Jhun, Polar & Megan Ashworth | Released 10 April 2023

 

[Intro]
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해

Baby, nan i daeumi, daeumi gunggeumhae

Sayang, aku ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Oh, I love you so, I love you so

Oh, aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu
Baby, 우리 마음이, 마음이 만난 다음

Baby, uri maeumi, maeumi mannan daeum

Sayang, setelah kita saling jatuh cinta
그 뒷얘기는 뭘까?

geu dwisyaegineun mwolkka?

Aku ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya

[Verse 1]
너와 내 손이 닿은 그 순간, ooh, ah-ah

neowa nae soni daheun geu sungan, ooh, ah-ah

Saat tangan kita bertemu, ooh, ah-ah
시작 되었던 우주, 어디까지 가볼까?

sijak doeeotdeon uju, eodikkaji gabolkka?

Alam semesta dimulai, seberapa jauh kita akan melangkah
너의 맘 속에 녹아 든 순간, ooh-ah-ah

neoeui mam soge noga deun sungan, ooh-ah-ah

Saat aku meleleh ke dalam hatimu, ooh, ah-ah
깊은 잠에 빠진 듯, 깨고 싶지 않은 꿈

gipeun jame ppajin deut, kkaego sipji anheun kkum
Sepertinya aku tertidur lelap, aku tidak ingin terbangun dari mimpi ini

[Refrain]
Hey-eh
너의 모든 것을

neoeui modeun geoseul

Semua tentang kamu
설명 하진 말아

seolmyeong hajin mara

Kau tidak perlu menjelaskannya
난 그저 널 천천히 알아가고 싶어, babe

nan geujeo neol cheoncheonhi aragago sipeo, babe
Aku ingin meluangkan waktu untuk mengetahui lebih banyak tentang mu, sayang

 
[Pre-Chorus]
아무도 몰라 뒷페이진

amudo molla dwitpeijin

Tidak ada yang tahu apa yang ada di halaman belakang
그렇기에, I'm afraid

geureokie, I'm afraid

Itu sebabnya aku merasa takut
But I don't want to be afraid

Tetapi aku tidak ingin takut
오직 너와 나만이 쓰여지니?

ojik neowa namani sseuyeojini?

Karena hanya kau dan aku yang ada di halaman itu
발자국 하나 없는 곳

baljaguk hana eomneun got

Sebuah tempat tanpa jejak tunggal
새하얀 눈이 핀 곳

saehayan nuni pin got

Tempat dengan salju putih
다음으로 get set, go

daeumeuro get set, go

Ke langkah selanjutnya, bersiaplah
우리의 계절이 시작해

urieui gyejeori sijakhae

Musim ktia dimulai

[Chorus]
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해

Baby, nan i daeumi, daeumi gunggeumhae

Sayang, aku ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Oh, I love you so, I love you so

Oh aku mencintaimu jadi aku sangat mencintaimu
Baby, 우리 마음이, 마음이 만난 다음

Baby, uri maeumi, maeumi mannan daeum

Sayang, setelah kita saling jatuh cinta
이어질 다음 얘긴 뭘까?

ieojil daeum yaegin mwolkka?

Aku penasaran cerita apa selanjutnya

[Interlude]
한 권, 두 권 예쁜 책처럼 채워 질까?

han gwon, du gwon yeppeun chaekcheoreom chaewo jilkka?

Akankah perlahan-lahan diisi seperti buku-buku cantik
너와 나의 다음 이야기

neowa naeui daeum iyagi

Kisah selanjutnya tentang kau dan aku

[Verse 2]
다른 차원의 세상에 가면, ooh-ah-ah

dareun chawoneui sesange gamyeon, ooh-ah-ah

Jika aku pergi ke dunia dalam dimensi yang berbeda, ooh-ah-ah
너와 나의 미래를 알 수 있지 않을까?

neowa naeui miraereul al su itji anheulkka?

Mungkin aku akan tahu masa depan apa yang kita miliki di depan kita
오해하진 마 하지만

ohaehajin ma hajiman

Jangan salah paham, tetapi kau tahu
두려운 건 사실이야 달콤한 이 하루가

duryeoun geon sasiriya dalkomhan i haruga
Aku sangat takut dengan hari-hari manis ini

[Refrain]
Hey-eh
너의 모든 것이

neoeui modeun geosi

Segala sesuatu tentangmu
너무 좋은 탓에

neomu joheun tase

Terlalu menyenangkan
난 현실을 깨면 꿈일까봐 무서워, babe

nan hyeonsireul kkaemyeon kkumilkkabwa museowo, babe
Aku takut ini semua hanyalah mimpi, sayang

[Pre-Chorus]
널 본 순간에 느꼈지

neol bon sungane neukkyeotji

Saat aku melihatmu
두근거려 내 맘이

dugeungeoryeo nae mami

Aku merasa jantungku terpompa
어떻게 표현 해야 할지 나도 모르겠어 네 맘이

eotteoke pyohyeon haeya halji nado moreugesseo ne mami

Aku juga tidak tahu bagaimana menggambarkan perasaan ini
놓치기 싫어 이 순간

notchigi silheo i sungan

Aku tidak ingin melepaskan momen ini
내가 되고 싶어, only one

naega doego sipeo, only one

Aku ingin menjadi satu-satunya milikmu
솔직하게 보여줘 이제는

soljikhage boyeojwo ijeneun

Tunjukkan saja padaku sekarang
You just gotta tell me now (Hey)

Kau hanya harus memberitahu ku sekarang (Hei)

[Chorus]
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해

Baby, nan i daeumi, daeumi gunggeumhae

Sayang, aku ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Oh, I love you so, I love you so

Oh aku mencintaimu jadi aku sangat mencintaimu
Baby, 우리 마음이, 마음이 만난 다음

Baby, uri maeumi, maeumi mannan daeum

Sayang, setelah kita saling jatuh cinta
이어질 다음 얘긴 뭘까?

ieojil daeum yaegin mwolkka?

Aku penasaran cerita apa selanjutnya

[Bridge]
바라볼 수록 깊어지기를 (Yeah)

barabol surok gipeojigireul (Yeah)

Semakin aku melihatmu, semakin aku jatuh cinta
어떤 바람 어떤 파도 앞에 있어도

eotteon baram eotteon pado ape isseodo

Tidak peduli angin atau gelombang apa yang akan datang kepadaku
내일이 아닌 먼 미래가 더

naeiri anin meon miraega deo

Kau membuat ku terus melihat ke depan
기대 할 수 기다릴 수 있게 해줘

gidae hal su gidaril su itge haejwo
Ke masa depan yang jauh, dan bukan hanya hari esok

 
[Interlude]
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해, ah-ah

Baby, nan i daeumi, daeumi gunggeumhae, ah-ah

Sayang, aku ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya

[Chorus]
Baby, 난 이 다음이, 다음이 궁금해

Baby, nan i daeumi, daeumi gunggeumhae

Sayang, aku ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Oh, I love you so, I love you so

Oh aku mencintaimu jadi aku sangat mencintaimu
Baby, 우리 마음이, 마음이 만난 다음

Baby, uri maeumi, maeumi mannan daeum

Sayang, setelah kita saling jatuh cinta
이어질 다음 얘긴 뭘까?

ieojil daeum yaegin mwolkka?

Aku penasaran cerita apa selanjutnya

[Outro]
Can I make you mine? (Ah)

Bisakah aku menjadikanmu milikku? (Ah)
Can I make you mine? (Ah)

Bisakah aku menjadikanmu milikku? (Ah)
Wanna hold you, wanna hug you

Ingin menggenggam mu, ingin memelukmu
Come on, tell me (Tell me)

Ayo, katakan padaku (Katakan padaku)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA