2PM - Giv U Class

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

2PM - Giv U Class

Written By Jang Wooyoung (장우영) | Composed by Superkiro & Jang Wooyoung (장우영) | Arranged By Jang Wooyoung (장우영) | Released 13 Spetember 2016

 

 

 [Verse 1 | Taecyeon]
이미 느끼면서도 모르는 척

imi neukkimyeonseodo moreuneun cheok

Kau sudah merasakannya tetapi kau mengabaikannya
아니 라면서도 날 못 놓는건

ani ramyeonseodo nal mot nonneungeon

Kau menyangkalnya tetapi kau tidak bisa membiarkan ku pergi
틀린 답이 아냐 니 감각이 맞아

teullin dabi anya ni gamgagi maja

Itu tidak salah, kau benar
떨려오는 이 끌림에 기대봐

tteollyeooneun i kkeullime gidaebwa
Ikuti daya tarik yang bergetar itu

 
[Verse 2 | Nichkhun]
여기 지금 이대로 날 안고서

yeogi jigeum idaero nal angoseo
Tahan aku di sini, sekarang
잠시 달콤한 꿈을 꾸며 푹 잠들어

jamsi dalkomhan kkumeul kkumyeo puk jamdeureo

Tertidur dan memiliki mimpi indah
불안해 하지마 날 한번 믿어봐

buranhae hajima nal hanbeon mideobwa

Jangan gugup, percayalah padaku
두근대는 이 느낌에 빠져봐

dugeundaeneun i neukkime ppajyeobwa
Jatuh ke dalam perasaan gemetar ini

[Verse 3 | Wooyoung]
넌 나만의 작품이지 세상에 단 하나 뿐인

neon namaneui jakpumiji sesange dan hana ppunin

Kau adalah mahakarya ku, hanya satu di dunia ini
거품 끼 다 뺀 명품이지

geopum kki da ppaen myeongpumiji

Kau adalah merek desainer tanpa elaborasi apa pun
너라는 여자에 나라는 남자가 더해지면

neoraneun yeojae naraneun namjaga deohaejimyeon

Jika seorang pria seperti ku ditambahkan ke seorang gadis seperti mu
그건 예술이지

geugeon yesuriji

Itu akan menjadi sebuah seni

[Pre-Chorus | Jun. K]
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게

neol deo meotjin yeojaro mandeureo julge

Aku akan membuatmu menjadi wanita yang lebih hebat
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게

neoeui geu sumgyeoreul naega jikyeojulge

Aku akan melindungi nafasmu
넌 내게 진짜 특별해

neon naege jinjja teukbyeolhae

Kau begitu istimewa bagiku
난 네게 절대로 뻔하지 않게

nan nege jeoldaero ppeonhaji ange
Aku tidak akan pernah menjadi khusus untuk mu

[Chorus | Junho]
I’m gonna give give u class give give u class

Aku akan memberimu kelas memberimu kelas
I wanna give give u class give give u class

Aku ingin memberimu kelas memberimu kelas

[Verse 4 | Chansung]
신경이 곤두서있어 너와 나 사이에

singyeongi gonduseoisseo neowa na saie

Saraf ku meremang
아슬아슬하게 거미줄을 쳐

aseuraseulhage geomijureul chyeo

Antara kamu dan aku
끊어질 듯 하면서도

kkeunheojil deut hamyeonseodo

Ada jaring laba-laba yang halus
떨어질 듯 하면서도

tteoreojil deut hamyeonseodo

Seolah akan pecah, seolah akan jatuh
끈적끈적하게 우리 둘을 붙잡네

kkeunjeokkkeunjeokhage uri dureul butjamne
Tetapi itu lengket dan menahan kita berdua

[Verse 5 | Taecyeon]
서로 주고 받은 농담

seoro jugo badeun nongdam

Kita bertukar lelucon
그 안에 황홀한 상상이젠 다, 내가 다

geu ane hwangholhan sangsangijen da, naega da

Semua fantasi ekstasi
현실로 만들거야 니 앞에 펼쳐보일거야

hyeonsillo mandeulgeoya ni ape pyeolchyeoboilgeoya
Aku akan membuat semuanya menjadi kenyataan dan menyebarkannya di hadapan mu

지금부터 이 세상 전부 다 니꺼야

jigeumbuteo i sesang jeonbu da nikkeoya

Mulai sekarang dunia ini adalah milikmu

[Pre-Chorus | Chansung]
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게

neol deo meotjin yeojaro mandeureo julge

Aku akan membuatmu menjadi wanita yang lebih hebat
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게

neoeui geu sumgyeoreul naega jikyeojulge

Aku akan melindungi nafasmu
넌 내게 진짜 특별해

neon naege jinjja teukbyeolhae

Kau begitu istimewa bagiku
난 네게 절대로 뻔하지 않게

nan nege jeoldaero ppeonhaji ange
Aku tidak akan pernah menjadi khusus untuk mu

[Chorus | Nichkhun]
I’m gonna give give u class give give u class

Aku akan memberimu kelas memberimu kelas
I wanna give give u class give give u class

Aku ingin memberimu kelas memberimu kelas

[Bridge | Wooyoung]
아직도 모르겠니 여자들이 널 왜 질투하는지

ajikdo moreugetni yeojadeuri neol wae jiltuhaneunji

Apakah kamu masih belum tahu mengapa wanita iri padamu?
그 이율 알고 싶니니 두 눈 앞에 내가 있잖아

geu iyul algo simnini du nun ape naega itjanha

Apakah kau ingin tahu mengapa? aku di sini di depan mu

[Pre-Chorus | Jun. K]
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게

neol deo meotjin yeojaro mandeureo julge

Aku akan membuatmu menjadi wanita yang lebih hebat
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게

neoeui geu sumgyeoreul naega jikyeojulge

Aku akan melindungi nafasmu
넌 내게 진짜 특별해

neon naege jinjja teukbyeolhae

Kau begitu istimewa bagiku
난 네게 절대로 뻔하지 않게

nan nege jeoldaero ppeonhaji ange
Aku tidak akan pernah menjadi khusus untuk mu

[Chorus | Junho]
I’m gonna give give u class give give u class

Aku akan memberimu kelas memberimu kelas
(후횐 없어 그게 너라면)

(huhoen eopseo geuge neoramyeon)

(Aku tidak menyesal jika itu kamu)
I wanna give give u class give give u class
Aku ingin memberimu kelas memberimu kelas

(더 가까이 니 옆에)

(deo gakkai ni yeope)

(Lebih dekat denganmu)

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA