2PM - Uneasy

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

2PM - Uneasy

Written By Chansung (찬성) | Composed by Jonas W. Karlsson & Jimmy Burney | Arranged By Jonas W. Karlsson | Released 13 Spetember 2016

 

 

[Verse 1 | Chansung]
차갑게 굳어 버린 듯

chagapge gudeo beorin deut

Seolah-olah aku mengeras dengan dingin
내 기분이 나아지질 않아

nae gibuni naajijil anha

Suasana hatiku tidak membaik
독하게 뿜어져 나온

dokhage ppumeojyeo naon

Kata-kata mu yang berpotensi mengalir keluar
너의 말들이 밀려 들어와

neoeui maldeuri millyeo deureowa
Mereka didorong ke padaku

[Verse 2 | Wooyoung, Junho]
제정신 아닌 우린 언제 그랬냐는 듯

jejeongsin anin urin eonje geuraetnyaneun deut

Kita tidak waras, seolah tidak pernah terjadi apa-apa
좋았던 기억을 지워

johatdeon gieogeul jiwo

Kita menghapus moment-moment yang indah
다신 사랑 안할 듯 몰랐던 사람인 듯

dasin sarang anhal deut mollatdeon saramin deut

Seolah-olah kita tidak akan pernah mencintai lagi, seolah-olah kita tidak mengenal satu sama lain
상처될 말만 하려 해

sangcheodoel malman haryeo hae
Kita terus mengatakan hal-hal yang akan menyakiti kita

[Chorus | Jun. K, Wooyoung, Nichkhun]
Whatever Whatever Whatever

Apapun, apapun, apapun
풀려 해도 I’m uneasy

pullyeo haedo I’m uneasy

Kita mencoba untuk berbaikan tetapi aku gelisah
Whenever Whenever Whenever

Setiap kali, setiap kali
너만 보면 I’m uneasy

neoman bomyeon I’m uneasy

Aku melihatmu, aku gelisah 

I’m uneasy I’m uneasy I’m uneasy
Aku gelisah, aku gelisah, aku gelisah

[Verse 3 | Taecyeon]
적막이 흘러

jeongmagi heulleo

Keheningan mengalir
이제는 말도 통하지 않는 것 같아

ijeneun maldo tonghaji anneun geot gata

Kita bahkan tidak bisa saling memahami lagi
아무리 생각해 보려고 해도

amuri saenggakhae boryeogo haedo

Tidak peduli seberapa keras aku berpikir
이렇게 까진 아니잖아

ireoke kkajin anijanha

Ini tidak layak

[Verse 4 | Junho, Jun. K]
서로 이해만 바래 왜 그것 밖에 못해

seoro ihaeman barae wae geugeot bakge moshae
Kita berdua ingin saling mengerti, mengapa kita tidak bisa berbuat lebih banyak?

이 지긋지긋한 반복

i jigeutjigeushan banbok

Muak dan lelah dengan siklus ini
다신 사랑 안할 듯 몰랐던 사람인 듯

dasin sarang anhal deut mollatdeon saramin deut
Seolah-olah kita tidak akan pernah mencintai lagi, seolah-olah kita tidak mengenal satu sama lain

상처될 말만 하려 해

sangcheodoel malman haryeo hae
Kita terus mengatakan hal-hal yang akan menyakiti kita

 
[Chorus | Chansung, Taecyeon, Nichkhun] 

Whatever Whatever Whatever

Apapun, apapun, apapun
풀려 해도 I’m uneasy

pullyeo haedo I’m uneasy

Kita mencoba untuk berbaikan tetapi aku gelisah
Whenever Whenever Whenever

Setiap kali, setiap kali
너만 보면 I’m uneasy

neoman bomyeon I’m uneasy

Aku melihatmu, aku gelisah 

I’m uneasy I’m uneasy I’m uneasy
Aku gelisah, aku gelisah, aku gelisah

[Bridge]
I won’t say goodbye
Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal
I won’t say goodbye

Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal
I won’t say goodbye

Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal
I won’t say goodbye

Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal
I won’t say goodbye

Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal
I won’t say goodbye

Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal

[Verse 5 | Wooyoung, Junho, Jun. K]
뭐든 되라는 듯이 참을 수 없는 말들

mwodeun doeraneun deusi chameul su eomneun maldeul

Seolah-olah kita tidak peduli akan jadi apa kita, kita mengucapkan kata-kata yang tidak bisa kita tahan
(whoa~ 없는 말들)

(whoa~ eomneun maldeul)

(Whoa~kata-kata yang tidak bisa kita tahan)
더 이상은 안되겠어 (안되겠어)

deo isangeun andoegesseo (andoegesseo)

Saat kita menyembunyikan kebenaran (aku tidak bisa melakukannya)
진심은 숨긴채로 돌이킬 수 없을 듯

jinsimeun sumginchaero dorikil su eopseul deut

Seolah-olah kita tidak akan pernah bisa kembali
(숨긴채~ 없을 듯)

(sumginchae~ eopseul deut)

(Tersembunyi~ sepertinya tidak pernah bisa)
우린 이미 갈라졌어

urin imi gallajyeosseo

Kita sudah berpisah

[Chorus | Nichkhun, Chansung]
Whatever Whatever Whatever

Apapun, apapun, apapun
풀려 해도 I’m uneasy

pullyeo haedo I’m uneasy

Kita mencoba untuk berbaikan tetapi aku gelisah
Whenever Whenever Whenever

Setiap kali, setiap kali
너만 보면 I’m uneasy

neoman bomyeon I’m uneasy

Aku melihatmu, aku gelisah 

I’m uneasy I’m uneasy I’m uneasy
Aku gelisah, aku gelisah, aku gelisah

[Outro | Nichkhun, Chansung]
I’m uneasy I’m uneasy I’m uneasy

Aku gelisah aku gelisah aku gelisah
(Whenever whenever~ Oh oh~ yeah~)

 (Kapanpun kapanpun~ Oh oh~ yeah~)

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA