TWICE - The Feels

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - The Feels

Lyricist ​collapsedone, J-Hype, Anna Timgren & Boy Matthews | Composer Anna Timgren, J-Hype & ​collapsedone | Arranger Anna Timgren & J-Hype | Released 1 Oktober 2021

 

 

 [Intro | Chaeyoung]
Boy, I, boy, I, boy, I know

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu
I know I get the feels (Yeah)

Aku tahu aku merasakannya
Boy, I, boy, I, boy, I know

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu

[Verse 1 | Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious

Aduh, aku jadi penasaran
'Bout ya boy, wanna keep it cool
Tentang mu sayang, ingin tetap tenang

But I know everytime you move

Tetapi aku tahu setiap kali kau bergerak
Got me frozen, I

Membuatku membeku, aku
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)

Menjadi sangat pemalu, itu sudah jelas (Ya, ya)
Catching feels like butterflies

Penangkapan terasa seperti kupu-kupu
If I say what's on my mind

Jika aku mengatakan apa yang ada di pikiran ku
Would I hit bullseye? (Woo)

Apakah aku akan tepat sasaran? (Woo)
Shoot! I'm ready, aim and fire (Fire!)

Menembak! aku  siap, bidik dan tembak (Tembak!)

[Refrain | Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, I (Woah, wow)

Sayang, aku (Woah, wow)
Feel like Cupid's alive

Merasa seolah Cupid masih hidup
Ali-i-ive tonight

Hidup malam ini
Yeah, tonight

Ya, malam ini
If your heart beats the same way
Jika jantungmu berdetak dengan cara yang sama

Let me know (Yeah, let me know)

Beri tahu aku (Ya, beri tahu saya)
'Cause I'm boom-boom-boom

Karena aku boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)
Dari ujung kepala sampai ujung kaki dan aku (Dari ujung kepala sampai ujung kaki)

 
[Pre-Chorus | Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
I know love

Aku tahu cinta
It is such a funny thing

Ini adalah hal yang lucu
A mystery allure

Daya pikat misteri
Gotta get to know you more

Aku harus lebih mengenalmu
'Cause I, I can feel a real connection

Karena aku, aku bisa merasakan hubungan yang nyata
A supernatural attraction-ah

Daya tarik supernatural-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah
Aku punya perasaan untukmu, ya, ya, ya, ya

[Chorus | Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Kau telah mencuri hati ku, oh, ya (Oh, ya)

Never let it go-oh-oh

Jangan pernah membiarkannya pergi-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Tidak, jangan pernah membiarkannya pergi-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)

Menyambar langsung ke hatiku, oh, ya (Oh, ya)
I got all the feels for sure

Aku mendapatkan semua perasaan itu dengan pasti
Yeah, I got all the feels for ya

Yeah, aku punya semua perasaan untukmu

[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu
I know I get the feels

Aku tahu aku merasakannya
Boy, I, boy, I, boy, I know

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu
I know you feel it too

Aku tahu kau juga merasakannya

[Verse 2 | Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh)
Sway in the moonlight, dance in the dark (Yeah, yeah)

Bergoyang di bawah sinar rembulan, menari dalam kegelapan (Ya, ya)
I, I know that I caught your eye (That's right)

Aku, aku tahu bahwa aku menarik perhatian mu (Itu benar)
Are we on the same vibe? (Same vibe)

Apakah kita berada di getaran yang sama? (Getaran yang sama)
I wonder what's on your mind

Aku ingin tahu apa yang ada di pikiran mu
'Cause you got me good and I wanna be ya boo

Karena kamu membuatku baik dan aku ingin menjadi kekasih mu
If it's dumb, well, I wanna be a fool (Woo, woo, woo!)

Jika itu bodoh, ya, aku ingin menjadi bodoh (Woo, woo, woo!)
Underneath the neon lights, baby

Di bawah lampu neon, sayang
Electricity tonight, baby

Bergairah malam ini, sayang

[Pre-Chorus | Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
I know love

Aku tahu cinta
It is such a funny thing (Yeah)

Ini adalah hal yang lucu
A mystery allure

Daya pikat misteri
Gotta get to know you more (No)
Aku harus lebih mengenalmu

'Cause I, I can feel a real connection (Connection)
Karena aku, aku bisa merasakan hubungan yang nyata

A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)

Daya tarik supernatural-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)
 Aku punya perasaan untukmu, ya, ya, ya, ya

 

[Chorus | Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Kau telah mencuri hati ku, oh, ya (Oh, ya)

Never let it go-oh-oh

Jangan pernah membiarkannya pergi-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Tidak, jangan pernah membiarkannya pergi-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)

Menyambar langsung ke hatiku, oh, ya (Oh, ya)
I got all the feels for sure

Aku mendapatkan semua perasaan itu dengan pasti
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)

Yeah, aku punya semua perasaan untukmu (Oh, ya)

[Post-Chorus | Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu
I know I get the feels

Aku tahu aku merasakannya
Boy, I, boy, I, boy, I know

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu
I know you feel it too

Aku tahu kau juga merasakannya
Boy, I, boy, I, boy, I know

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu
I know I get the feels

Aku tahu aku merasakannya
Boy, I, boy, I, boy, I know

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu
I know you feel it too (Feel it too)

Aku tahu kau juga merasakannya (merasakannya juga)

[Bridge | Mina, Tzuyu, Nayeon]
You got my attention (Oh)

Kau mendapat perhatian ku (Oh)
So, what's your intention? (Oh)

Jadi, apa niat mu? (Oh)
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
Ya, katakan padaku, sayang, apa masalahnya?

Oh, one look and I know it

Oh, sekali lihat dan aku tahu itu
Baby, my eyes reveal

Sayang, mataku terbuka
That you, you, you give me the feels, oh, yeah
Bahwa kau, kau, kau memberi ku perasaan, oh, ya

[Chorus | Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Kau telah mencuri hati ku, oh, ya (Oh, ya)

Never let it go-oh-oh (No, no)

Jangan pernah membiarkannya pergi-oh-oh (jangan, jangan)
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)

Tidak, jangan pernah membiarkannya pergi-oh, oh-oh, oh-oh, oh (jangan, jangan)
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah-ah, I)

Sambaran langsung ke hatiku, oh, ya (Oh, ya-ah, aku)
I got all the feels for sure

Aku mendapatkan semua perasaan itu dengan pasti
Yeah, I got all the feels for ya

Yeah, aku punya semua perasaan untukmu

[Post-Chorus | Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]

 Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels)

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu (rasanya)
I know I get the feels (The feels) (Oh, yeah)

Aku tahu aku merasakannya (rasanya)(Oh, ya)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu (Ayy) (Ya, ya, ya)
I know you feel it too (Yeah, yeah, yeah)

Aku tahu kamu juga merasakannya (Ya, ya, ya)
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels) (The feels, come on)

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu (rasanya) (rasanya, ayolah)
I know I get the feels (The feels)

Aku tahu aku merasakannya (rasanya)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy)

Sayang, aku, sayang, aku, sayang, aku tahu (Ayy)
I know you feel it too (Yeah) 

Aku tahu kau juga merasakannya (Ya)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA