Tove Lo - Borderline

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Tove Lo - Borderline 

Writter(s) Tove Lo, Dua Lipa, A Strut & Jakob Jerlström

[Verse 1]
Good people do bad things too

Orang baik juga melakukan hal buruk
Pretend they don't know, but they do

Berpura-pura seolah mereka tidak tahu, tetapi sebenarnya mereka tahu
It takes one to know you're mine

Dibutuhkan seseorang untuk mengetahui bahwa kau adalah milikku
You and me, we are one of a kind, it's true
Kau dan aku, kita adalah sejenis, itu benar

 
[Pre-Chorus]
I like to my feel my bones when they crash into my heart
Aku suka merasakan tulang-tulang ku ketika mereka menabrak hati ku
I like the taste of blood when you're tearin' me apart

Aku suka rasa darah saat kau mencabik-cabik ku
I like to push you to the edge as long as you say you're mine

Aku suka mendorong mu ke ujung selama kau mengatakan kau adalah milik ku
Borderline (Hey)

Perbatasan(Hei)

[Chorus]
Tonight, for the rest of my life
Malam ini, selama sisa hidupku

I'm gonna be stuck on you

Aku akan terobsesipadamu
Hold on till I'm makin' it right

Tunggu sampai aku membuatnya benar
No other love felt like you

Tidak ada cinta lain yang terasa seperti mu
I can't give it up in this fight

Aku tidak bisa menyerah dalam pertarungan ini
I cross my heart and hope to die

Aku menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati
Borderline

Perbatasan
Tonight, for the rest of my life
Malam ini, selama sisa hidupku

I'm gonna be stuck on you

Aku akan terobsesi padamu
Hold on till I'm makin' it right

Tunggu sampai aku membuatnya benar
No other love felt like you

Tidak ada cinta lain yang terasa seperti mu
I can't give it up in this fight

Aku tidak bisa menyerah dalam pertarungan ini
I cross my heart and hope to die

Aku menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati
Borderline

Perbatasan

[Verse 2]
Lost in the magic with you

Tersesat dalam keajaiban bersamamu
A pretty disguise from the truth

Penyamaran yang cantik dari kebenaran
Truth is ugly, don't open your eyes

Kebenaran itu jelek, jangan buka matamu
I can change, I can change with just one more lie
Aku bisa berubah, aku bisa berubah hanya dengan satu kebohongan lagi

 
[Pre-Chorus]
I like to my feel my bones when they crash into my heart
Aku suka merasakan tulang-tulang ku ketika mereka menabrak hati ku
I like the taste of blood when you're tearin' me apart

Aku suka rasa darah saat kau mencabik-cabik ku
I like to push you to the edge as long as you say you're mine

Aku suka mendorong mu ke ujung selama kau mengatakan kau adalah milik ku
Borderline (Hey)

Perbatasan(Hei)

[Chorus]
Tonight, for the rest of my life
Malam ini, selama sisa hidupku

I'm gonna be stuck on you

Aku akan terobsesipadamu
Hold on till I'm makin' it right

Tunggu sampai aku membuatnya benar
No other love felt like you

Tidak ada cinta lain yang terasa seperti mu
I can't give it up in this fight

Aku tidak bisa menyerah dalam pertarungan ini
I cross my heart and hope to die

Aku menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati
Borderline

Perbatasan
Tonight, for the rest of my life
Malam ini, selama sisa hidupku

I'm gonna be stuck on you

Aku akan terobsesi padamu
Hold on till I'm makin' it right

Tunggu sampai aku membuatnya benar
No other love felt like you

Tidak ada cinta lain yang terasa seperti mu
I can't give it up in this fight

Aku tidak bisa menyerah dalam pertarungan ini
I cross my heart and hope to die

Aku menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati
Borderline

Perbatasan

[Bridge]
(Borderline)

(Perbatasan)
I like to push you to the edge as long as you say you're mine
Aku suka mendorong mu ke ujung selama kau mengatakan bahwa kau adalah milik ku

Borderline (Borderline)

Perbatasan (Perbatasan)

[Chorus]
Tonight, for the rest of my life

Malam ini, selama sisa hidupku
I'm gonna be stuck on you (Stuck on you)

Aku akan terobsesi padamu (Terjebak padamu)
Hold on till I'm makin' it right

Tunggu sampai aku membuatnya benar
No other love felt like you (Felt like you)

Tidak ada cinta lain yang terasa seperti dirimu (Merasa seperti dirimu)
I can't give it up in this fight

Aku tidak bisa menyerah dalam pertarungan ini
I cross my heart and hope to die (Hope to die; die)

Aku menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati (berharap untuk mati; mati)
Borderline (Borderline)

Perbatasan (Perbatasan)
Tonight, for the rest of my life

Malam ini, selama sisa hidupku
I'm gonna be stuck on you (Stuck on you)

Aku akan terobsesi padamu (terobsesi padamu)
Hold on till I'm makin' it right (Make it, make it right)

Tunggu sampai aku membuatnya benar (Buat, buat benar)
No other love felt like you (Felt like you)

Tidak ada cinta lain yang terasa seperti dirimu (Merasa seperti dirimu)
I can't give it up in this fight

Aku tidak bisa menyerah dalam pertarungan ini
I cross my heart and hope to die (Hope to die)

Aku menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati (Harapan untuk mati)
Borderline (Borderline)

Perbatasan (Perbatasan)

[Outro]
I know I said that I could change (Stuck on you)
Aku tahu aku mengatakan bahwa aku bisa berubah (terobsesi padamu)

I don't know what to do about a man that's this beautiful (Felt like you)

Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan tentang pria yang secantik ini (Merasa seperti yang kau rasa)
I cross my heart and hope to die (Hope to die)

Aku menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati (berharap untuk mati)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA