fromis_9 - 22CENTURY GIRL (22세기 소녀)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
fromis_9 - 22CENTURY GIRL (22세기 소녀)
Lyricist Darly (달리) | Composer 신쿵 (Shin Kung), Wonderkid & BreadBeat | Arranger 신쿵 (Shin Kung), Wonderkid & BreadBeat | Release
Date June 5, 2018
[Intro]
Give me love
Give me love
Berikan aku Cinta
[Verse 1]
You
[Verse 1]
You
Kau
새로운 나를 보여줄게 숨지마
새로운 나를 보여줄게 숨지마
saeroun nareul boyeojulge sumjima
Aku akan menunjukkan diriku yang baru, jangan bersembunyi
Touch
Touch
Sentuh,
구름 위를 걷는 이 기분에 난 빠져가
구름 위를 걷는 이 기분에 난 빠져가
gureum wireul geonneun i gibune nan ppajyeoga
Aku jatuh ke dalam perasaan yang membuat ku merasa seolah berjalan di atas awan
[Refrain]
반쯤 나를 비추는 저 달빛 아래 서서
Aku jatuh ke dalam perasaan yang membuat ku merasa seolah berjalan di atas awan
[Refrain]
반쯤 나를 비추는 저 달빛 아래 서서
banjjeum nareul bichuneun jeo dalbit arae seoseo
Di bawah sinar bulan yang menyinariku di tengah jalan
Want you tell me, yeah
Want you tell me, yeah
Aku ingin kau memberitahuku Ya
다른 어떤 말보다
다른 어떤 말보다
dareun eotteon malboda
Daripada kata-kata lain
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해
na niga joha niga joha gobaekhae
Aku akan memberitahumu bahwa aku menyukaimu
[Pre-Chorus]
먼 미래에서 헤매인다면
Aku akan memberitahumu bahwa aku menyukaimu
[Pre-Chorus]
먼 미래에서 헤매인다면
meon miraeeseo hemaeindamyeon
Jika kau berkeliaran di suatu tempat di masa depan
나는 시간 속을 초월하고 싶어
나는 시간 속을 초월하고 싶어
naneun sigan sogeul chowolhago sipeo
Aku ingin melampaui waktu
빛나는 저 별들처럼
빛나는 저 별들처럼
binnaneun jeo byeoldeulcheoreom
Seperti bintang-bintang yang berkelap-kelip itu
흐트러진 차원을 넘어
흐트러진 차원을 넘어
heuteureojin chawoneul neomeo
Aku ingin melintasi dimensi yang tersebar
너와 난 이 길 끝에
너와 난 이 길 끝에
neowa nan i gil kkeute
Denganmu di ujung jalan ini
[Chorus]
비밀스런 발 길을 따라서
[Chorus]
비밀스런 발 길을 따라서
bimilseureon bal gireul ttaraseo
Mengikuti jalan rahasia
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
banjjagineun geoul soge uriga boyeo
Aku melihat kita di cermin yang bersinar
꿈만 같은 이 다리를 건너
꿈만 같은 이 다리를 건너
kkumman gateun i darireul geonneo
Aku melintasi jembatan ini seperti mimpi
작은 문을 열고 난 달려갈게
작은 문을 열고 난 달려갈게
jageun muneul yeolgo nan dallyeogalge
Aku akan membuka pintu kecil dan lari ke arahmu
[Post-Chorus]
I’ll give you love, I’ll give you love
[Post-Chorus]
I’ll give you love, I’ll give you love
Aku akan memberimu cinta, aku akan memberimu cinta
I’ll give you love, hey
I’ll give you love, hey
Aku akan memberimu cinta Hei
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
uri dureui maeum soge ongiga neukkyeojyeo
Kita merasakan kehangatan di hati kita
I’ll give you love, I’ll give you love
I’ll give you love, I’ll give you love
Aku akan memberimu cinta, aku akan memberimu cinta
I’ll give you love
I’ll give you love
Aku akan memberimu cinta
같은 시간 속에 영원히 함께해
같은 시간 속에 영원히 함께해
gateun sigan soge yeongwonhi hamkkehae
Mari kita bersama selamanya dalam waktu yang sama
[Verse 2]
Stop
Mari kita bersama selamanya dalam waktu yang sama
[Verse 2]
Stop
Berhenti,
어디로 갈지 더는 망설이지 마
어디로 갈지 더는 망설이지 마
eodiro galji deoneun mangseoriji ma
Jangan ragu ke mana harus pergi
곁엔 내가 있잖아 꼭 약속할게 네게 (I promise, yeah)
곁엔 내가 있잖아 꼭 약속할게 네게 (I promise, yeah)
gyeoten naega itjanha kkok yaksokhalge nege (I promise, yeah)
Aku di sisimu, aku akan berjanji padamu (aku berjanji ya)
Aku di sisimu, aku akan berjanji padamu (aku berjanji ya)
[Refrain]
다른 어떤 말보다
dareun eotteon malboda
Daripada kata-kata lain
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해
na niga joha niga joha gobaekhae
Aku akan memberitahumu bahwa aku menyukaimu
Aku akan memberitahumu bahwa aku menyukaimu
[Pre-Chorus]
먼 미래에서 헤매인다면
meon miraeeseo hemaeindamyeon
Jika kau berkeliaran di suatu tempat di masa depan
나는 시간 속을 초월하고 싶어
나는 시간 속을 초월하고 싶어
naneun sigan sogeul chowolhago sipeo
Aku ingin melampaui waktu
빛나는 저 별들처럼
빛나는 저 별들처럼
binnaneun jeo byeoldeulcheoreom
Seperti bintang-bintang yang berkelap-kelip itu
흐트러진 차원을 넘어
흐트러진 차원을 넘어
heuteureojin chawoneul neomeo
Aku ingin melintasi dimensi yang tersebar
너와 난 이 길 끝에
너와 난 이 길 끝에
neowa nan i gil kkeute
Denganmu di ujung jalan ini
[Chorus]
비밀스런 발 길을 따라서
[Chorus]
비밀스런 발 길을 따라서
bimilseureon bal gireul ttaraseo
Mengikuti jalan rahasia
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
banjjagineun geoul soge uriga boyeo
Aku melihat kita di cermin yang bersinar
꿈만 같은 이 다리를 건너
꿈만 같은 이 다리를 건너
kkumman gateun i darireul geonneo
Aku melintasi jembatan ini seperti mimpi
작은 문을 열고 난 달려갈게
작은 문을 열고 난 달려갈게
jageun muneul yeolgo nan dallyeogalge
Aku akan membuka pintu kecil dan lari ke arahmu[Bridge]
바람결에 떨어지는 작은 꽃잎을 보면서
baramgyeore tteoreojineun jageun kkochipeul bomyeonseo
Saat aku melihat bunga-bunga kecil yang jatuh bersama angin
감춰둔 기억들이 하나 둘씩 모여
감춰둔 기억들이 하나 둘씩 모여
gamchwodun gieokdeuri hana dulssik moyeo
Aku mengumpulkan kenangan yang tersembunyi, satu per satu
널 찾아가고 있어
널 찾아가고 있어
neol chajagago isseo
Aku mencarimu
Give me love
Give me love
Berikan aku Cinta
[Chorus]
비밀스런 발 길을 따라서
[Post-Chorus]
I’ll give you love, I’ll give you love
Mari kita bersama selamanya dalam waktu yang sama
[Chorus]
비밀스런 발 길을 따라서
bimilseureon bal gireul ttaraseo
Mengikuti jalan rahasia
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
banjjagineun geoul soge uriga boyeo
Aku melihat kita di cermin yang bersinar
꿈만 같은 이 다리를 건너
꿈만 같은 이 다리를 건너
kkumman gateun i darireul geonneo
Aku melintasi jembatan ini seperti mimpi
작은 문을 열고 난 달려갈게
작은 문을 열고 난 달려갈게
jageun muneul yeolgo nan dallyeogalge
Aku akan membuka pintu kecil dan lari ke arahmu[Post-Chorus]
I’ll give you love, I’ll give you love
Aku akan memberimu cinta, aku akan memberimu cinta
I’ll give you love, hey
I’ll give you love, hey
Aku akan memberimu cinta Hei
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
uri dureui maeum soge ongiga neukkyeojyeo
Kita merasakan kehangatan di hati kita
I’ll give you love, I’ll give you love
I’ll give you love, I’ll give you love
Aku akan memberimu cinta, aku akan memberimu cinta
I’ll give you love
I’ll give you love
Aku akan memberimu cinta
같은 시간 속에 영원히 함께해
gateun sigan soge yeongwonhi hamkkehae같은 시간 속에 영원히 함께해
Mari kita bersama selamanya dalam waktu yang sama
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments