Ha Hyun Woo (Guckkasten) - Shy Boy(설레이는 소년처럼) The Legend of the Blue Sea OST Part 4
dukung saya di trakteer
Ha Hyun Woo (Guckkasten) - Shy Boy(설레이는 소년처럼)
Lyrics Shin Hae-chul
Composer Glory Face, Jo Yong-ho
Arranged Glory Face, Jo Yong-ho
Released 1 Desember 2016
TERJEMAHAN INDONESIA
Seperti anak laki-laki yang berdebar-debar
Mukaku menjadi merah
Aku merasa seperti kau akan memperhatikan jadi aku ragu-ragu
Ketika aku mencuri pandang ke wajahmu
Rambutmu yang berhamburan bersama angin
Matamu yang berkelap-kelip di antaranya
Setiap kali aku tertidur
Aku memikirkanmu, yang sejernih embun
Di bawah matahari yang menyilaukan, itu adalah dirimu yang cantik
Tidak ada lagi yang aku inginkan
Tetapi jika aku memberitahumu 'aku mencintaimu'
Rasanya seperti kau akan tersenyum dan pergi
Sejak pertama kali kita bertemu
Aku memimpikan masa depan kita bersama
Bahagia itu sudah ada di hatiku
Di salah satu bagian wajahmu
Selalu ada kesedihan dan bayangan yang kelam
Yang tidak bisa aku rasakan
Itu membuat hatiku berat
Di bawah matahari yang menyilaukan, itu adalah dirimu yang cantik
Tidak ada lagi yang aku inginkan
Tetapi jika aku memberitahumu 'aku mencintaimu'
Rasanya seperti kau akan tersenyum dan pergi
Bagaikan pecahan kaca yang mudah pecah
Semua kebahagiaan ini membuatku gugup
Seperti anak laki-laki yang berdebar-debar
Mukaku menjadi merah
Aku merasa seperti kau akan memperhatikan jadi aku ragu-ragu
Ketika aku mencuri pandang ke wajahmu
Di bawah matahari yang menyilaukan, itu adalah dirimu yang cantik
Tidak ada lagi yang aku inginkan
Tetapi jika aku memberitahumu 'aku mencintaimu'
Rasanya seperti kau akan tersenyum dan pergi
Di bawah matahari yang menyilaukan, itu adalah dirimu yang cantik
Tidak ada lagi yang aku inginkan
eolgureul bulkhin nae moseub
neo.ege deulkil geotman gata mangseorimyeo
neo.ui eolgul mollae humchyeobone
baram gyeote heutnallineun
meori kal saero banjjagineun nunbit
jami deul ttaemada saenggakhadeon
iseulcheoreom malgeun neo.ui moseub
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopjiman
saranghandago malhaebeorimyeon
neon useumyeo tteona beoril geot gata
cheo.eum mannan sun.ganbuteo kkumkku.eo watdeon
uriga hamkke hal
mirae.ui haengbogeun beolsseobuteo
nae ma.eumsoge geuryeojijiman
neo.ui eolgul han goseneun
eonjena naega neukkiji mothaneun
eodu.un seulpeumgwa geuneuldeuri
gaseum sogeul mugeobke hae
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopjiman
saranghandago malhaebeorimyeon
neon useumyeo tteona beoril geot gata
kkae.eojigi swiun yuri jogak cheoreom
i modeun haengbogi buranhan geon wae
seolleineun sonyeon cheoreom
eolgureul bulkhin nae moseub
neo.ege deulkil geotman gata mangseorimyeo
neo.ui eolgul mollae humchyeobone
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopjiman
saranghandago malhaebeorimyeon
neon useumyeo tteona beoril geot gata
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopjiman
얼굴을 붉힌 내 모습
너에게 들킬 것만 같아 망설이며
너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
바람 결에 흩날리는
머리 칼 새로 반짝이는 눈빛
잠이 들 때마다 생각하던
이슬처럼 맑은 너의 모습
눈부신 태양 아름다운 너
난 이제 더 바랄 것이 없지만
사랑한다고 말해버리면
넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아
처음 만난 순간부터 꿈꾸어 왔던
우리가 함께 할
미래의 행복은 벌써부터
내 마음속에 그려지지만
너의 얼굴 한 곳에는
언제나 내가 느끼지 못하는
어두운 슬픔과 그늘들이
가슴 속을 무겁게 해
눈부신 태양 아름다운 너
난 이제 더 바랄 것이 없지만
사랑한다고 말해버리면
넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아
깨어지기 쉬운 유리 조각처럼
이 모든 행복이 불안한 건 왜
설레이는 소년처럼
얼굴을 붉힌 내 모습
너에게 들킬 것만 같아 망설이며
너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
눈부신 태양 아름다운 너
난 이제 더 바랄 것이 없지만
사랑한다고 말해버리면
넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아
눈부신 태양 아름다운 너
난 이제 더 바랄 것이 없지만
Mukaku menjadi merah
Aku merasa seperti kau akan memperhatikan jadi aku ragu-ragu
Ketika aku mencuri pandang ke wajahmu
Rambutmu yang berhamburan bersama angin
Matamu yang berkelap-kelip di antaranya
Setiap kali aku tertidur
Aku memikirkanmu, yang sejernih embun
Di bawah matahari yang menyilaukan, itu adalah dirimu yang cantik
Tidak ada lagi yang aku inginkan
Tetapi jika aku memberitahumu 'aku mencintaimu'
Rasanya seperti kau akan tersenyum dan pergi
Sejak pertama kali kita bertemu
Aku memimpikan masa depan kita bersama
Bahagia itu sudah ada di hatiku
Di salah satu bagian wajahmu
Selalu ada kesedihan dan bayangan yang kelam
Yang tidak bisa aku rasakan
Itu membuat hatiku berat
Di bawah matahari yang menyilaukan, itu adalah dirimu yang cantik
Tidak ada lagi yang aku inginkan
Tetapi jika aku memberitahumu 'aku mencintaimu'
Rasanya seperti kau akan tersenyum dan pergi
Bagaikan pecahan kaca yang mudah pecah
Semua kebahagiaan ini membuatku gugup
Seperti anak laki-laki yang berdebar-debar
Mukaku menjadi merah
Aku merasa seperti kau akan memperhatikan jadi aku ragu-ragu
Ketika aku mencuri pandang ke wajahmu
Di bawah matahari yang menyilaukan, itu adalah dirimu yang cantik
Tidak ada lagi yang aku inginkan
Tetapi jika aku memberitahumu 'aku mencintaimu'
Rasanya seperti kau akan tersenyum dan pergi
Di bawah matahari yang menyilaukan, itu adalah dirimu yang cantik
Tidak ada lagi yang aku inginkan
ROMANIZATION
seolleineun sonyeon cheoreomeolgureul bulkhin nae moseub
neo.ege deulkil geotman gata mangseorimyeo
neo.ui eolgul mollae humchyeobone
baram gyeote heutnallineun
meori kal saero banjjagineun nunbit
jami deul ttaemada saenggakhadeon
iseulcheoreom malgeun neo.ui moseub
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopjiman
saranghandago malhaebeorimyeon
neon useumyeo tteona beoril geot gata
cheo.eum mannan sun.ganbuteo kkumkku.eo watdeon
uriga hamkke hal
mirae.ui haengbogeun beolsseobuteo
nae ma.eumsoge geuryeojijiman
neo.ui eolgul han goseneun
eonjena naega neukkiji mothaneun
eodu.un seulpeumgwa geuneuldeuri
gaseum sogeul mugeobke hae
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopjiman
saranghandago malhaebeorimyeon
neon useumyeo tteona beoril geot gata
kkae.eojigi swiun yuri jogak cheoreom
i modeun haengbogi buranhan geon wae
seolleineun sonyeon cheoreom
eolgureul bulkhin nae moseub
neo.ege deulkil geotman gata mangseorimyeo
neo.ui eolgul mollae humchyeobone
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopjiman
saranghandago malhaebeorimyeon
neon useumyeo tteona beoril geot gata
nunbusin taeyang areumdaun neo
nan ije deo baral geosi eopjiman
HANGUL
설레이는 소년처럼얼굴을 붉힌 내 모습
너에게 들킬 것만 같아 망설이며
너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
바람 결에 흩날리는
머리 칼 새로 반짝이는 눈빛
잠이 들 때마다 생각하던
이슬처럼 맑은 너의 모습
눈부신 태양 아름다운 너
난 이제 더 바랄 것이 없지만
사랑한다고 말해버리면
넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아
처음 만난 순간부터 꿈꾸어 왔던
우리가 함께 할
미래의 행복은 벌써부터
내 마음속에 그려지지만
너의 얼굴 한 곳에는
언제나 내가 느끼지 못하는
어두운 슬픔과 그늘들이
가슴 속을 무겁게 해
눈부신 태양 아름다운 너
난 이제 더 바랄 것이 없지만
사랑한다고 말해버리면
넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아
깨어지기 쉬운 유리 조각처럼
이 모든 행복이 불안한 건 왜
설레이는 소년처럼
얼굴을 붉힌 내 모습
너에게 들킬 것만 같아 망설이며
너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
눈부신 태양 아름다운 너
난 이제 더 바랄 것이 없지만
사랑한다고 말해버리면
넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아
눈부신 태양 아름다운 너
난 이제 더 바랄 것이 없지만
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments