Lana Del Rey - White Dress
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey - White Dress
Writer(s) Jack Antonoff & Lana Del Rey
[Verse 1]
Sun stare, don't care
Menatap matahari, tidak peduli
With my head in my hands, thinking of a simpler time
Dengan kepala di tangan, memikirkan waktu yang lebih sederhana
Like Sun Ra, feel small
Seperti Sun Ra (musisi jazz yang mengaku sebagai alien) , merasa kecil
But I had it under control every time
Tetapi aku bisa mengendalikannya setiap saat
Menatap matahari, tidak peduli
With my head in my hands, thinking of a simpler time
Dengan kepala di tangan, memikirkan waktu yang lebih sederhana
Like Sun Ra, feel small
Seperti Sun Ra (musisi jazz yang mengaku sebagai alien) , merasa kecil
But I had it under control every time
Tetapi aku bisa mengendalikannya setiap saat
[Chorus]
When I was a waitress wearing a white dress
Ketika itu aku menjadi seorang pelayan yang mengenakan gaun putih
Look how I do this, look how I got this
Lihat bagaimana aku melakukan ini, lihat bagaimana aku mendapatkan ini
When I was a waitress working the night shift
Ketika aku menjadi pelayan yang bekerja shift malam
You were my man, felt like I got this
Kau adalah kekasihku, merasa seperti aku mendapatkan ini
Down at the Men in Music Business Conference
Turun pada pria dalam konferensi bisnis musik
Down in Orlando, I was only nineteen
Turun ke Orlando, aku hanya berumur sembilan belas tahun
Down at the Men in Music Business Conference
Turun pada pria dalam konferensi bisnis musik
I only mention it 'cause it was such a scene
Aku hanya menyebutkannya karena pemandangannya seperti itu
And I felt seen
Dan aku merasa dilihat
Mm-mm-mm-mm-mmm
Ketika itu aku menjadi seorang pelayan yang mengenakan gaun putih
Look how I do this, look how I got this
Lihat bagaimana aku melakukan ini, lihat bagaimana aku mendapatkan ini
When I was a waitress working the night shift
Ketika aku menjadi pelayan yang bekerja shift malam
You were my man, felt like I got this
Kau adalah kekasihku, merasa seperti aku mendapatkan ini
Down at the Men in Music Business Conference
Turun pada pria dalam konferensi bisnis musik
Down in Orlando, I was only nineteen
Turun ke Orlando, aku hanya berumur sembilan belas tahun
Down at the Men in Music Business Conference
Turun pada pria dalam konferensi bisnis musik
I only mention it 'cause it was such a scene
Aku hanya menyebutkannya karena pemandangannya seperti itu
And I felt seen
Dan aku merasa dilihat
Mm-mm-mm-mm-mmm
[Verse 2]
Summer, sizzling
Musim panas, mendesis
Listening to jazz out on the lawn
Mendengarkan musik jazz di halaman
Listening to White Stripes when they were white-hot
Mendengarkan White Stripes saat putih panas
Listening to rock, all day long
Mendengarkan musik rock, sepanjang hari
Musim panas, mendesis
Listening to jazz out on the lawn
Mendengarkan musik jazz di halaman
Listening to White Stripes when they were white-hot
Mendengarkan White Stripes saat putih panas
Listening to rock, all day long
Mendengarkan musik rock, sepanjang hari
[Chorus]
When I was a waitress
Ketika aku menjadi pelayan
Wearing a tight dress, handling the heat
Mengenakan gaun ketat, mengatasi panas
I wasn't famous
Aku tidak terkenal
Just listening to Kings of Leon to the beat
Hanya mendengarkan lagu Kings of Leon
Like, look at how I got this
Seperti, lihat bagaimana aku mendapatkannya
Look how I got this, just singing in the street
Lihat bagaimana aku mendapatkan ini, hanya bernyanyi di jalan
Down at the Men in Music Business Conference
Turun pada pria dalam konferensi bisnis musik
I felt free 'cause I was only nineteen
Aku merasa bebas karena aku hanya berumur sembilan belas tahun
Such a scene
Seperti itulah pemandangannya
Ketika aku menjadi pelayan
Wearing a tight dress, handling the heat
Mengenakan gaun ketat, mengatasi panas
I wasn't famous
Aku tidak terkenal
Just listening to Kings of Leon to the beat
Hanya mendengarkan lagu Kings of Leon
Like, look at how I got this
Seperti, lihat bagaimana aku mendapatkannya
Look how I got this, just singing in the street
Lihat bagaimana aku mendapatkan ini, hanya bernyanyi di jalan
Down at the Men in Music Business Conference
Turun pada pria dalam konferensi bisnis musik
I felt free 'cause I was only nineteen
Aku merasa bebas karena aku hanya berumur sembilan belas tahun
Such a scene
Seperti itulah pemandangannya
[Bridge]
Summer, summer is almost gone
Musim panas, musim panas hampir habis
We were talking about life
Kita berbicara tentang kehidupan
We were sitting outside 'til dawn
Kita duduk di luar sampai subuh
But I would still go back
Tetapi aku tetap akan kembali
If I could do it all again, I'd fly
Jika aku bisa melakukan semuanya lagi, aku akan terbang
Because it made me feel
Karena itu membuatku merasa
Made me feel like a god
Membuatku merasa seperti dewa
'Cause it made me feel
Karena itu membuatku merasa
Made me feel like a god
Membuatku merasa seperti dewa
See how it made me feel
Lihat bagaimana perasaanku
Made me feel like a god
Membuatku merasa seperti dewa
Musim panas, musim panas hampir habis
We were talking about life
Kita berbicara tentang kehidupan
We were sitting outside 'til dawn
Kita duduk di luar sampai subuh
But I would still go back
Tetapi aku tetap akan kembali
If I could do it all again, I'd fly
Jika aku bisa melakukan semuanya lagi, aku akan terbang
Because it made me feel
Karena itu membuatku merasa
Made me feel like a god
Membuatku merasa seperti dewa
'Cause it made me feel
Karena itu membuatku merasa
Made me feel like a god
Membuatku merasa seperti dewa
See how it made me feel
Lihat bagaimana perasaanku
Made me feel like a god
Membuatku merasa seperti dewa
[Chorus]
When I was a waitress wearing a white dressKetika itu aku menjadi seorang pelayan yang mengenakan gaun putih
Look how I do this, look how I got this
Lihat bagaimana aku melakukan ini, lihat bagaimana aku mendapatkan ini
When I was a waitress working the night shift
Ketika aku menjadi pelayan yang bekerja shift malam
You were my man, felt like I got this
Kau adalah kekasihku, merasa seperti aku mendapatkan ini
Down at the Men in Music Business Conference
Turun pada pria dalam konferensi bisnis musik
Down in Orlando, I was only nineteen
Turun ke Orlando, aku hanya berumur sembilan belas tahun
Down at the Men in Music Business Conference
Turun pada pria dalam konferensi bisnis musik
I only mention it 'cause it was such a scene
Aku hanya menyebutkannya karena pemandangannya seperti itu
And I felt seen
Dan aku merasa dilihat
Mm-mm-mm-mm-mmm
[Outro]
When I was a waitress wearing a tight dress
Ketika itu aku menjadi pelayan yang mengenakan gaun ketat
Like, look how I do it, look how I got this
Seperti, lihat bagaimana aku melakukannya, lihat bagaimana aku mendapatkannya
I was a waitress wearing a tight dress
Aku dulu seorang pelayan yang mengenakan gaun ketat
Like, look who would do this, look who would got this
Seperti, lihat siapa yang akan melakukan ini, lihat siapa yang akan mendapat ini
It made me feel, made me feel like a god
Itu membuatku merasa, membuatku merasa seperti dewa
It kinda makes me feel like maybe I was better off
Itu membuatku merasa mungkin aku lebih baik
'Cause it made me feel, made me feel like a god
Karena itu membuatku merasa, membuatku merasa seperti dewa
Kinda makes me feel like maybe I was better off
Agak membuatku merasa mungkin aku lebih baik
Like, look how I do it, look how I got this
Seperti, lihat bagaimana aku melakukannya, lihat bagaimana aku mendapatkannya
I was a waitress wearing a tight dress
Aku dulu seorang pelayan yang mengenakan gaun ketat
Like, look who would do this, look who would got this
Seperti, lihat siapa yang akan melakukan ini, lihat siapa yang akan mendapat ini
It made me feel, made me feel like a god
Itu membuatku merasa, membuatku merasa seperti dewa
It kinda makes me feel like maybe I was better off
Itu membuatku merasa mungkin aku lebih baik
'Cause it made me feel, made me feel like a god
Karena itu membuatku merasa, membuatku merasa seperti dewa
Kinda makes me feel like maybe I was better off
Agak membuatku merasa mungkin aku lebih baik
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments