Lana Del Rey - Tulsa Jesus Freak

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lana Del Rey - Tulsa Jesus Freak

Writer(s) Jack Antonoff & Lana Del Rey

[Chorus]

 You should stay real close to Jesus 

Kau harus tetap dekat dengan Yesus
Keep that bottle at your hand, my man
Simpan botol itu di tanganmu, kekasihku
Find your way back to my bed again
Temukan jalan kembali ke tempat tidurku lagi
Sing me like a Bible hymn
Nyanyikan aku seperti himne Alkitab
We should go back to Arkansas
Kita harus kembali ke Arkansas
Trade this body for that can of gin
Tukar badan ini untuk sekaleng gin itu
Like a little piece of heaven
Seperti sepotong kecil surga
No more candle in the wind
Tidak ada lagi lilin yang tertiup angin
 

[Verse 1]

You should come back to our place, baby
Kau harus kembali ke tempat kita, sayang
Don't be afraid of our love
Jangan takut dengan cinta kita
On the second floor, darlin'
Di lantai dua, sayang
In the second flat, hurry up
Di flat kedua, cepatlah
'Cause down in Arkansas, the stores are all closed
Karena di Arkansas, semua toko tutup
The kids in their hoodies, they dance super slow
Dan anak-anak dengan hoodies, mereka menari dengan sangat lambat
We're white-hot forever
Kita white-hot  selamanya
And only God knows
Dan hanya Tuhan yang tahu
 

[Chorus]

 You should stay real close to Jesus 

Kau harus tetap dekat dengan Yesus
Keep that bottle at your hand, my man
Simpan botol itu di tanganmu, kekasihku
Find your way back to my bed again
Temukan jalan kembali ke tempat tidurku lagi
Sing me like a Bible hymn
Nyanyikan aku seperti himne Alkitab
We should go back to Arkansas
Kita harus kembali ke Arkansas
Trade this body for that can of gin
Tukar badan ini untuk sekaleng gin itu
Like a little piece of heaven
Seperti sepotong kecil surga
No more candle in the wind
Tidak ada lagi lilin yang tertiup angin
 

[Post-Chorus]

We'll be white-hot forever (forever, forever)
Kita akan menjadi white-hot  selamanya (selamanya, selamanya)
We're white-hot forever (forever, forever)
Kita white-hot  selamanya (selamanya, selamanya)
We'll be white-hot forever and ever and ever, amen
Kita akan menjadi white-hot untuk selama-lamanya, amin
 

"White-hot" mengacu pada "suhu keadaan sesuatu yang begitu panas sehingga memancarkan cahaya putih"

 

[Verse 2]

Could I come back to the ranch, baby?
Bisakah aku kembali ke peternakan, sayang?
I had to get away for a while
Aku harus pergi untuk sementara waktu
Just to rest my nerves, darling
Hanya untuk mengistirahatkan sarafku, sayang
Can I make you laugh with a smile?
Bisakah aku membuatmu tertawa sambil tersenyum?
You knew when you chose me
Kau tahu kapan kau memilihku
I was nothing but ordinary
Aku hanyalah orang biasa
And now the wind's blowing
Dan sekarang angin bertiup
Reminding you of what you know
Mengingatkanmu tentang apa yang kau ketahui
 

[Chorus]

 You should stay real close to Jesus 

Kau harus tetap dekat dengan Yesus
Keep that bottle at your hand, my man
Simpan botol itu di tanganmu, kekasihku
Find your way back to my bed again
Temukan jalan kembali ke tempat tidurku lagi
Sing me like a Bible hymn
Nyanyikan aku seperti himne Alkitab
We should go back to Arkansas
Kita harus kembali ke Arkansas
Trade this body for that can of gin
Tukar badan ini untuk sekaleng gin itu
Like a little piece of heaven
Seperti sepotong kecil surga
No more candle in the wind
Tidak ada lagi lilin yang tertiup angin
 

[Post-Chorus]

We'll be white-hot forever (forever, forever)
Kita akan menjadi white-hot  selamanya (selamanya, selamanya)
We're white-hot forever (forever, forever)
Kita white-hot  selamanya (selamanya, selamanya)
We'll be white-hot forever and ever and ever, amen
Kita akan menjadi white-hot untuk selama-lamanya, amin
 

[Outro]

You should stay real close to Jesus
(Kau harus tetap dekat dengan Yesus)
(If you don't pray, you'll never learn)
Jika kau tidak berdoa, kau tidak akan pernah belajar
Keep that bottle at your hand, my man
Simpan botol itu di tanganmu, kekasihku
(You know what I'm saying?)
Kau tahu apa yang aku katakan?
Find your way back to my bed again
Temukan jalan kembali ke tempat tidurku lagi
Sing me like a Bible hymn
Nyanyikan aku seperti himne Alkitab
We should go back to Arkansas
Kita harus kembali ke Arkansas
(I like living here)
(Aku suka hidup disini)
Trade this body for that can of gin
Tukar badan ini untuk sekaleng gin itu
Like a little piece of heaven
Seperti sepotong kecil surga
No more candle in the wind
Tidak ada lagi lilin yang tertiup angin

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA