James Arthur - If Only

dukung saya di trakteer

Writer(s) Steve McEwan, Pete “Boxsta” Martin & James Arthur

 

[Verse 1]
I still remember my name

Aku masih mengingat nama ku
But forgotten my royal mistakes

Tetapi melupakan kesalahan besar ku
If only

Seandainya
I could go back in time

Aku bisa kembali ke masa lalu
When you were a friend of mine

Ketika kau adalah teman ku
If only

Seandainya
We were just a little less tired and true

Kita hanya sedikit kurang lelah dan benar
You were being you, and I was being too human

Kau menjadi dirimu, dan aku terlalu manusiawi
But who was I fooling

Tetapi siapa yang aku bodohi
Ohh if only

Ohh seandainya

[Chorus]
If only I could trust you'd

Seandainya aku bisa mempercayai mu
Rest your head and turn the light on

Istirahatkan kepala mu dan nyalakan lampu
If only I could wish your kiss was not a falling star

Seandainya aku bisa berharap ciumanmu bukanlah bintang jatuh
If only I was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on

Seandainya aku milikmu, bahu yang ingin kau tangisi
If only you could pull me safely through these prison bars

Seandainya kau bisa menarik ku dengan aman melalui jeruji penjara ini
Ehh if only

Ehh seandainya

(If only, if only)

(Seandainya, seandainya)
(If only, if only)

(Seandainya, seandainya)

[Verse 2]
I took your crown of thorns

Aku mengambil mahkota duri mu
Laid down to be reborn

Ditata untuk dilahirkan kembali
If only

Seandainya
I wasn't flesh and bone

Aku bukan daging dan tulang
I could rise up from being stoned

Aku bisa bangkit dari dilempari batu
If only

Seandainya
You could see through someone like me
KAu bisa melihat melalui seseorang seperti ku
Tryna be free, maybe just a little less lonely

Mencoba bebas, mungkin hanya sedikit kurang kesepian
Ohh I was so lonely

Ohh aku sangat kesepian
If only

Seandainya

 
[Chorus]
If only I could trust you'd

Seandainya aku bisa mempercayai mu
Rest your head and turn the light on (If only, if only)

Istirahatkan kepala mu dan nyalakan lampu (Seandainya, Seandainya)
If only I could wish your kiss was not a falling star

Seandainya aku bisa berharap ciumanmu bukanlah bintang jatuh
(If only, if only)

(Seandainya, Seandainya)
If only I was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on

Seandainya aku milikmu, bahu yang ingin kau tangisi
(If only, if only)

(Seandainya, Seandainya)
If only you could pull me safely through these prison bars

Seandainya kau bisa menarik ku dengan aman melalui jeruji penjara ini
(If only) 

(Seandainya)
Ehh if only

Ehh Seandainya

[Bridge]
It's out with the old, I'll be new

Ini keluar dengan yang lama, aku akan menjadi baru
And don't worry about the drink and drugs, I am through

Dan jangan khawatir tentang minuman dan obat-obatan, aku sudah melaluinya
If only I believed that was true

Seandainya aku percaya itu benar
We'd be living all the dreams in a house with a view

Kita akan menjalani semua impian di sebuah rumah dengan pemandangan
If only, if only you knew how the voices of demons could drown out the truth

Seandainya, seandainya kau tahu bagaimana suara iblis bisa menenggelamkan kebenaran
Now my one place of freedom is sleeping with you

Sekarang satu-satunya tempat kebebasanku adalah tidur denganmu
If only, if only you knew

Seandainya, seandainya kau tahu

[Chorus]
If only I could trust you'd

Seandainya aku bisa mempercayai mu
Rest your head and turn the light on

Istirahatkan kepala mu dan nyalakan lampu
If only I could wish your kiss was not a falling star

Seandainya aku bisa berharap ciumanmu bukanlah bintang jatuh
If only I was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on

Seandainya aku milikmu, bahu yang ingin kau tangisi
If only you could pull me safely through these prison bars

Seandainya kau bisa menarik ku dengan aman melalui jeruji penjara ini
Ehh if only

Ehh seandainya
 

[Outro]
If only, if only

Seandainya, seandainya
If only

Seandainya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA